OPEN COORDINATION METHOD in Danish translation

• den åbne koordinationsmetode
• den åbne koordineringsmetode

Examples of using Open coordination method in English and their translations into Danish

I am myself a proponent of the open coordination method.
jeg er selv tilhænger af den åbne koordineringsmetode.

Meanwhile, I have gleaned from various sources that an open coordination method does not work.
Fra forskellige kilder har jeg i mellemtiden hørt, at den åbne koordinationsmetode ikke fungerer.

I believe that we are going to do so by means of the open coordination method in a future report.
Jeg mener, vi vil gøre det ved hjælp af den åbne koordinationsmetode i en kommende betænkning.

An open coordination method and a strengthened role for the advisory tourist committee would be important factors in this connection.
En åben koordinationsmetode og en styrkelse af Det Rådgivende Turistudvalg er vigtige elementer.

The so-called'open coordination method' for national policies is also promoted,
Den såkaldte åbne koordinationsmetode for nationale politikker fremmes også, og den er intet mindre

Previous report: Commission communication on the common asylum policy, introducing an open coordination method: COM(2001) 710; Bull.
Foregående rapport: Kommissionens meddelelse om en fælles asylpolitik og indførelse af en åben koordinationsmetode- KOM(2001) 710 og Bull. 11-2001. punkt 1.4.7.

Unlike the rapporteur, the PPE group is firmly opposed to the introduction of an open coordination method in the area of asylum policy.
PPE-DE-Gruppen er i modsætning til ordføreren stærk modstander af at indføre en åben koordinationsmetode inden for asylpolitikken.

This is also evident from the reactions to the Commission communication about an open coordination method for Community immigration policy.
Det fremgår også af reaktionerne på Kommissionens meddelelse om indførelse af en åben koordinationsmetode i forbindelsse med den fælles indvandringspolitik.

Open coordination method(OCM): several members again asked for a provision recognising the open coordination method in the Constitution.
Den åbne koordinations metode: flere konventsmedlemmer slog på ny til lyd for, at den åbne koordinations metode blev anerkendt i en artikel i forfatningen.

a little bit faster, but at the end, it continues to be an open coordination method based on intergovernmentalism.
i sidste ende er det stadig en åben koordinationsmetode, der bygger på foranstaltninger på det mellemstatslige plan.

the Commission to hold talks with the European Parliament in order to establish an interinstitutional agreement on the open coordination method.
Kommissionen til at indlede drøftelser med Europa-Parlamentet om af få gennemført en interinstitutionel aftale om den åbne koordinationsprocedure.

Point 1.4.5 Commission communication to the Council and Parliament on the common asylum policy, intro ducing an open coordination method: COM(2001) 710; Bull.
Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om en fælles asylpolitik og indførelse af en åben koordinationsmetode- KOM(2001)710ogBull. 11-2001. punkt 1.4.7.

Point 1.4.3 Commission communication on the common asylum policy, introducing an open coordination method: COM(2001) 710; Bull.
Punkt 1.4.3 Kommissionens meddelelse om en fælles asylpolitik og indførelse af en åben koordinationsmetode- KOM(2001) 710 og Bull. 11-2001.

Parliament on the common asylum policy, introducing an open coordination method: COM(2001) 710; Bull.
Europa-Parlamentet om en fælles asylpolitik og indførelse af en åben koordinationsmetode- KOM(2001) 710 og Bull.

will take that view on board, as well as the open coordination method, which is something to which we have returned time and again.
Kommissionen vil være enig i dette synspunkt i lighed med den åbne koordineringsmetode, som vi er vendt tilbage til i utallige sammenhænge.

We must hope that the Convention will get to grips with this issue so that the open coordination method is taken account of in the Treaties.
Vi må håbe, at konventet vil tage fat på denne sag, så der kan tages hensyn til den åbne koordinationsmetode i traktaterne.

This programme has been designed to support implementation of the open coordination method which means that it will be possible to improve knowledge,
Dette program skal fremme gennemførelsen af den åbne koordineringsmetode, hvilket gør det muligt at forbedre vidensniveauet, udvikle udveksling af oplysninger

This is an area on which it will be natural to work within the framework of the open coordination method, as the European Council has begun doing in connection with combating social exclusion.
Dette er et område, som det vil være oplagt at arbejde med inden for rammerne af den åbne koordineringsmetode, i lighed med hvad Det Europæiske Råd har igangsat i forbindelse med bekæmpelse af social udstødelse.

We feel that the open coordination method proposed in Lisbon will help to promote the numerous new ideas needed in Europe
Vi tror, at den åbne koordineringsmetode, som blev foreslået i Lissabon, vil være med til at fremme mange nye idéer

Employment policy will simply be a model for many of the other areas- which are already part of the ambitious plan adopted in Lisbon last spring- in which we should also like to use the open coordination method.
Beskæftigelsespolitikken skal simpelthen være et forbillede for mange af de andre områder, hvor vi også gerne vil bruge den åbne koordineringsmetode, mange af de områder, som allerede er en del af den ambitiøse plan, der blev vedtaget i Lissabon sidste forår.