OPEN COORDINATION METHOD in Swedish translation

• öppen samordningsmetod
• öppna samordningsmetoden
• öppna samordningsmetod
• metoden med öppen samordning

Examples of using Open coordination method in English and their translations into Swedish

the European Parliament in order to establish an interinstitutional agreement on the open coordination method.
kommissionen att förhandla med Europaparlamentet om det interinstitutionella avtalet med avseende på en öppen samordningsmetod.

However, this does not necessarily mean that the EU should take over the Member States' powers to legislate, although the open coordination method naturally does not exclude legislating.
Men detta innebär inte nödvändigtvis att EU skall ta över medlemsstaternas befogenheter att lagstifta, även om denna öppna samordningsmetod naturligtvis inte utesluter lagstiftning.

it continues to be an open coordination method based on intergovernmentalism.
är det fortfarande en öppen samordningsmetod som bygger på mellanstatlighet.

the European Parliament on the Common Asylum Policy, introducing an open coordination method.
Europaparlamentet om en gemensam asylpolitik för Europeiska unionen och införandet av en öppen samordningsmetod.

The EESC hopes that the coordination activities set out in the communication will constitute a good starting point for launching an effective open coordination method for immigration and integration.
För EESK är det önskvärt att den samordningsverksamhet som nämns i meddelandet får bilda en god utgångspunkt för igångsättandet av en effektiv öppen samordningsmetod för invandrings- och integrationspolitik.

The EESC hopes that these coordination activities will constitute a good starting point for launching an effective open coordination method for immigration and integration.
För EESK är det önskvärt att denna samordningsverksamhet får bilda en god utgångspunkt för igångsättandet av en effektiv öppen samordningsmetod för invandrings- och integrationspolitik.

The possible role of the ESC in the context of the open coordination method should be more dealt with in greater detail.
ESK eventuella roll inom ramen för en öppen samordningsmetod bör behandlas mer utförligt.

the European Commission recommends introducing an open coordination method for aquaculture with the Member States.
fiskeripolitiken föreslår kommissionen att det med avseende på vattenbruket ska fastställas en öppen samordningsmetod för medlemsstaterna.

In this context the open coordination method used for implementing certain Community policies opens up interesting possibilities in terms of increasing the involvement of civil society organisations.
I detta sammanhang innebär den öppna samordningsmetod som tillämpas vid genomförandet av vissa av gemenskapens politikområden att det öppnas intressanta perspektiv för ökad medverkan från det civila samhällets organisationers sida.

We must also ensure that using the open coordination method does not reduce asylum policy to the lowest common denominator of Member States' current policies.
Vi måste också se till att tillämpningen av den öppna samordningsmetoden inte medför att asylpolitiken förringas till den minsta gemensamma nämnaren för medlemsstaternas nuvarande politik.

I am convinced that the open coordination method has gone as far as it can in some areas.
Jag är övertygad om att den öppna samordningsmetoden har drivits så långt det är möjligt inom vissa områden.

It is about the fact that the open coordination method is also a cooperation,
Det handlar om att den öppna samordningsmetoden också är en samarbetsmetod,

In this regard, the open coordination method can help us,
I detta avseende kan den öppna samordningsmetoden vara till hjälp,

This Parliament has restricted powers in the process of Lisbon, and in the open coordination method, it is in any event difficult to make the Union's role concrete.
Parlamentet har begränsade befogenheter i Lissabonprocessen, och inom ramen för den öppna samordningsmetoden är det i alla händelser svårt att konkretisera unionens roll.

Experience has taught us that the open coordination method provided for in the Lisbon Strategy has not reduced poverty.
Av erfarenhet vet vi att den öppna samordningsmetod som nämns i Lissabonstrategin inte har minskat fattigdomen.

He supported the open coordination method as it would help Member States to shoulder their responsibilities, with proper respect for their competences in the pensions field.
Han ställde sig positiv till den öppna samordningsmetoden som han menade kommer att öka medlemsstaternas ansvarskänsla i samband med deras befogenheter på pensionsområdet.

Experience has taught us that the open coordination method provided for in the Lisbon Strategy has not reduced poverty.
Erfarenheten har lärt oss att den öppna samordningsmetoden som föreskrivs i Lissabonstrategin inte har minskat fattigdomen.

This is all the more unfortunate since the scope of the open coordination method has been expanded to cover new spheres: social policy,
Detta är ännu mer beklagligt med tanke på att den öppna samordningsmetodens tillämpningsområde har utsträckts till att omfatta nya områden

The open coordination method exists parallel to legislation in the areas of employment law and the working environment.
Den öppna samordningsmetoden existerar parallellt med lagstiftning på arbetsrättsområdet och arbetsmiljöområdet.

The open coordination method is good,
Den öppna samordningsmetoden är bra,