THE OPEN METHOD OF COORDINATION IN in Swedish translation

• den öppna samordningsmetoden på
• i den öppna samordningsmetoden på

Examples of using The open method of coordination in in English and their translations into Swedish

by renewing and reinforcing the open method of coordination in the social field.
en förnyad och förstärkt öppen samordningsmetod inom det sociala området.

as the European Commission, to take additional measures in order to strengthen the open method of coordination in the social sector?
har för avsikt att vidta ytterligare åtgärder för att stärka den öppna samordningsmetoden inom den sociala sektorn?

by renewing and reinforcing the open method of coordination in the social field.
en förnyad och förstärkt öppen samordningsmetod inom det sociala området.

encourage the Member States to use the Open Method of Coordination in this field.
uppmuntra medlemsstaterna att använda den öppna samordningsmetoden i detta fall.

In synergy with the open method of coordination in the field of social inclusion, employment policies should facilitate participation in employment through promoting access to quality
I samverkan med den öppna samordningsmetoden på området för social integration bör sysselsättningspolitiken underlätta förvärvsarbete genom att gynna tillträdet till kvalitativ sysselsättning för alla arbetsföra kvinnor

The open method of coordination in the area of pensions recognises the importance of prolonging working lives as an important element in the long-term strategies for making pensions sustainable,
I den öppna samordningsmetoden på pensionsområdet betonas också betydelsen av att förlänga arbetslivet som ett viktigt led i den långsiktiga strävan att göra pensionssystemet stabilt,

namely cooperation in the youth field using the Open Method of Coordination in a specifically adapted way
som innebär samarbete på ungdomsområdet med användning av den öppna samordningsmetoden på ett särskilt anpassat sätt

social inclusion(also known as the Open Method of Coordination in the social domain),
social integration(även benämnd"Den öppna samordningsmetoden inom det sociala området")

The open method of coordination for youth is different from the open methods of coordination in other areas to the extent that.
Den öppna samordningsmetoden på ungdomsområdet skiljer sig dock från öppna samordningsmetoder på andra områden på följande två punkter.

For some, this meant introducing the Open Method of Coordination in the Treaty.
En del ansåg att detta innebär att den öppna samordningsmetoden skall införas i fördraget.

The scope for action using the open method of coordination in the youth field.
Den öppna samordningsmetodens tillämpning på ungdomsområdet.

Amendments Nos 8 and 12 refer to the role of the European Parliament in the open method of coordination in the social exclusion field.
Ändringsförslagen 8 och 12 hänvisar till Europaparlamentets roll i den öppna samordningsmetoden inom området för social utslagning.

Policy coordination and mutual learning processes(i.e. the Open Method of Coordination in Education and Youth policies,
Den politiska samordningen och de ömsesidiga läroprocesserna(till exempel den öppna samordningsmetoden inom utbildnings- och ungdomsfrågor

These are the priority areas for action defined as suitable for the open method of coordination in line with the objectives of the European Agenda for Culture.
Det är de områden som prioriteras vid åtgärder som definieras som lämpliga för den öppna metoden för samordning i linje med den europeiska kulturagendans mål.

Presently volunteer activities are carried out primarily through the open method of coordination in the framework of European Union's Youth policies' having three priority themes.
För närvarande genomförs frivilligverksamheten framför allt genom den öppna samordnings metoden inom ramen för EU: ungdomspolitik, som har följande fyra prioriterade områden.

Taking due account of the principle of subsidiarity, the projections on pensions could also be used in the context of the open method of coordination in the field of pensions.
Med vederbörligt iakttagande av subsidiaritetsprincipen kan pensionsprognoserna också användas inom den öppna metoden för samordning på pensionsområdet.

The success of the open method of coordination in education and training depends on political commitment
Framgången med den öppna samordningsmetoden på utbildningsområdet beror dels på politiska åtaganden,

Amendment no. 3(Stresses the fact that the Council decided to use now the open method of coordination in the social protection
Ändring 3(Understryker att rådet har beslutat att tillämpa den öppna samordningsmetoden även i fråga om socialt skydd

Country workshops, organised as part of the Open Method of Coordination in education and training, focus on such
Nationella workshoppar, som anordnas som ett led i den öppna samordningsmetoden inom utbildning, tar upp frågor

The success of the open method of coordination in the youth field depends on the political commitment of Member States
För att den öppna samordningsmetoden på utbildningsområdet ska kunna bli framgångsrik, krävs