OPEN COORDINATION METHOD in Italian translation

• metodo di coordinamento aperto
• il metodo di coordinamento aperto

Examples of using Open coordination method in English and their translations into Italian

We need to use all the tools available to us: legislation, the open coordination method and the options we have for providing funding.
Dobbiamo avvalerci di tutti gli strumenti di cui disponiamo: la legislazione, il metodo del coordinamento aperto e le opzioni di finanziamento.

This means, therefore, that the pressure to utilise the open coordination method is slowly being reduced.
Ciò significa che, a poco a poco, si fanno meno forti le pressioni esercitate dal metodo del coordinamento aperto.

it continues to be an open coordination method based on intergovernmentalism.
alla fine continua a essere un metodo di coordinamento aperto basato sull'intergovernamentalismo.

the European Commission recommends introducing an open coordination method for aquaculture with the Member States.
la Commissione europea propone di istituire un metodo di coordinamento aperto con gli Stati membri in materia di acquacultura.

making a further challenge to the open coordination method.
una nuova sfida per ilmetodo aperto di coordinamento.

The work will be carried out both with community law and the new open coordination method.
Si lavora tanto al diritto comunitario, quanto al nuovo metodo di coordinamento aperto.

Drawing up a table summarising the results obtained by applying the open coordination method to the CCS.
Di un quadro riassuntivo dei risultati ottenuti dall'applicazione del metodo di coordinamento aperto applicato ai SCC.

Nor, above all, should we go on using the open coordination method in the form currently under discussion.
Ma soprattutto non si dovrebbe continuare a utilizzare il metodo del coordinamento aperto nella forma attualmente in discussione.

introducing an open coordination method 4.
che introduce un metodo aperto di coordi.

What measures will the Commission take to combat undeclared work, in the context of the qualitative employment policy and the open coordination method, to ensure that pension schemes remain viable?
Quali provvedimenti intende prendere la Commissione nell' ambito sia della politica per la qualità nel lavoro sia del metodo aperto di coordinamento per la sopravvivenza di regimi pensionistici?

The Commission intends shortly to adopt a communication with a proposal to apply this open coordination method in relation to health care issues.
La Commissione prevede di adottare a breve una comunicazione contenente una proposta per l'applicazione del metodo di coordinamento aperto nelle questioni relative ai servizi sanitari.

Finally, the Commission will also assess ways of using the open coordination method to encourage the dissemination of best practices with regard to the simplification of tax rules.
Infine, per incoraggiare la diffusione delle migliori pratiche nel settore fiscale, la Commissione valuterà anche l'opportunità di utilizzare il metodo aperto di coordinamento.

introducing an open coordination method.
recante un metodo aperto di coordinamento.

supporting implementation of the open coordination method in this sphere, as well as improving understanding of all aspects of poverty
sostegno all'applicazione del metodo di coordinamento aperto in questo settore, migliore comprensione di tutti gli aspetti della povertà e analisi delle interconnessioni fra quest'obiettivo

supporting implementation of the open coordination method in this sphere, as well as improving understanding of all aspects of poverty
sosterrà l'applicazione del metodo di coordinamento aperto in questo settore, come pure una migliore comprensione di tutti gli aspetti della povertà

This programme has been designed to support implementation of the open coordination method which means that it will be possible to improve knowledge,
Questo programma è destinato a sostenere l' attuazione del metodo di coordinamento aperto, che consentirà di migliorare le conoscenze, incrementare gli scambi di informazioni

For the first time it brings together in a single report fields covered by the open coordination method, such as social protection
Integra per la prima volta in un'unica relazione i settori contemplati dal metodo di coordinamento aperto, quali l'inclusione e la protezione sociale

It is also good that he proposes to strengthen the open coordination method by democratic will, involving NGOs,
E' inoltre positiva la proposta di rafforzare il metodo di coordinamento aperto attraverso una maggiore democratizzazione che coinvolga ONG,

find new ways ahead, but I tell you that the open coordination method is not a solution- at any rate, not in Parliament's eyes.
ma vi posso dire che il metodo di coordinamento aperto non è una soluzione, almeno non per il Parlamento.

that the lack of support from some Member States has made it impossible to apply the open coordination method to this area, which would have given the Alliance greater strategic and structural weight.
di alcuni Stati membri, non si sia potuto applicare a tale ambito il metodo di coordinamento aperto, dando così maggiore pregnanza strategica e strutturale all'Alleanza.