OPEN COORDINATION METHOD in Greek translation

• ανοικτή μέθοδος συντονισμού
• ανοιχτής μεθόδου συντονισμού
• ανοικτής μεθόδου συντονισμού
• ανοικτή μέθοδο συντονισμού

Examples of using Open coordination method in English and their translations into Greek

believes that the Lisbon strategy and the open coordination method form the framework within which Member States should work in this area,
η στρατηγική της Λισαβόνας και η μέθοδος ανοιχτού συντονισμού αποτελούν το πλαίσιο στο οποίο τα κράτη μέλη πρέπει να εργάζονται σε αυτόν τον τομέα

which supplements the open coordination method with statistical activity,
η οποία συμπληρώνει την ανοιχτή μέθοδο συντονισμού με στατιστική δραστηριότητα,

I am convinced that the open coordination method has gone as far as it can in some areas.
Είμαι πεπεισμένος ότι η μέθοδος του ανοικτού συντονισμού έχει εξαντλήσει τις δυνατότητές της σε ορισμένους τομείς.

demonstrated the failure of the open coordination method.
απέδειξε την αποτυχία της μεθόδου του ανοιχτού συντονισμού.

The Member States and the European Union have applied the open coordination method for exchanging experiences between Member States on this issue.
Τα κράτη μέλη και η Ευρωπαϊκή Ένωση έχουν εφαρμόσει τη μέθοδο ανοικτού συντονισμού για την ανταλλαγή εμπειριών μεταξύ των κρατών μελών σχετικά με το εν λόγω ζήτημα.

by an increased use of the open coordination method and by facilitating the exchange of best practices.
μέσω της μεγαλύτερης χρήσης της μεθόδου ανοικτού συντονισμού και ενθαρρύνοντας την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών.

the European Council- is to recognise that the open coordination method was not a good method; it was too weak a method..
από την Επιτροπή και το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο- είναι να αναγνωριστεί ότι η μέθοδος του ανοιχτού συντονισμού δεν ήταν καλή· ήταν πολύ αδύναμη μέθοδος..

therefore for application of the open coordination method to go hand in hand with reinforcement of the legal dimension.
ευρωπαϊκό επίπεδο όλα τα μέσα και συνεπώς να συνοδευτεί η μεθοδολογία του ανοιχτού συντονισμού με την ενίσχυση της νομικής διάστασης.

Fourthly, this is the coordination of national budget expenditures in priority areas through the open method of coordination.
Τέταρτον, ο συντονισμός των δαπανών των εθνικών προϋπολογισμών σε τομείς προτεραιότητας μέσω της ανοικτής μεθόδου συντονισμού.

The Open Method of Coordination Group.
Η η της ανοικτής μεθόδου συντονισμού.

Experimental Governance: The Open Method of Coordination.
Μια μορφή της ανοικτής μεθόδου συντονισμού Open Method of Coordination.

Open Method of Coordination(OMC) Working Group.
Μια μορφή της ανοικτής μεθόδου συντονισμού Open Method of Coordination.

Public consultation on the open method of coordination for EU aquaculture.
Εφαρμογή της ανοικτής μεθόδου συντονισμού για την υδατοκαλλιέργεια στην Ε.Ε.

Reinforcing the Open Method of Coordination for Social Protection
Ενίσχυση της ανοιχτής μεθόδου συντονισμού για την κοινωνική προστασία

The open method of coordination has been mentioned, but this method too requires us to have competence.
Αναφέρθηκε η ανοιχτή μέθοδος του συντονισμού, αλλά και αυτή η μέθοδος απαιτεί από εμάς να έχουμε αρμοδιότητα.

Firstly, the open coordination method is not working and must be abandoned.
Πρώτον, η ανοικτή μέθοδος συντονισμού δεν λειτουργεί και πρέπει να εγκαταλειφθεί.

The method applied is the open coordination method.
Η μέθοδος που χρησιμοποιείται είναι η ανοικτή μέθοδος συντονισμού.

Support for national strategies for secure and lasting pensions through the open coordination method.
Υποστήριξη των εθνικών στρατηγικών υπέρ των ασφαλών βιώσιμων συντάξεων μέσω της ανοιχτής μεθόδου συντονισμού.

It is not through the open coordination method that we will fulfil our goals.
Τους στόχους μας δεν θα μπορέσουμε να τους επιτύχουμε μέσω της ανοικτής μεθόδου συντονισμού.

This means, therefore, that the pressure to utilise the open coordination method is slowly being reduced.
Αυτό σημαίνει ότι η πίεση της ανοιχτής μεθόδου συντονισμού βαίνει φθίνουσα.