OPEN COORDINATION METHOD in Dutch translation

• open coördinatiemethode
• methode van open coördinatie
• open-coördinatiemethode

Examples of using Open coordination method in English and their translations into Dutch

Drawing up a table summarising the results obtained by applying the open coordination method to the CCS.
Een overzicht op te stellen van de resultaten die zijn behaald met de toepassing van de open coördinatiemethode op de CCS.

In this respect, do you deem it possible to come up with a clear definition of the open coordination method in the short term?
Ziet u daarbij ook mogelijkheden om op korte termijn te komen met een heldere definiëring van de open-coördinatiemethode?

Unlike the rapporteur, the PPE group is firmly opposed to the introduction of an open coordination method in the area of asylum policy.
De Fractie van de Europese Volkspartij is in tegenstelling tot de rapporteur mordicus tegen de invoering van een open-coördinatiemethode op het gebied van het asielbeleid.

This is also evident from the reactions to the Commission communication about an open coordination method for Community immigration policy.
Dat blijkt ook wel in de reacties op de mededeling van de Commissie over een open-coördinatiemethode voor het communautaire immigratiebeleid.

concerns the open coordination method.
betreft de open-coördinatiemethode.

I therefore tried to put forward the idea of having a common European asylum policy by means of the open coordination method.
Daarom heb ik geprobeerd het idee van een gemeenschappelijk asielbeleid door middel van de open-coördinatiemethode naar voren te brengen.

The Commission had asked the Member States to give thought to this important issue in order to reach conclusions via the open coordination method.
De Commissie heeft de lidstaten gevraagd dit belangrijk dossier te bestuderen om via de open-coördinatiemethode tot conclusies te komen.

Open coordination method(OCM): several members again asked for a provision recognising the open coordination method in the Constitution.
Open coördinatiemethode: verschillende Conventieleden hebben opnieuw aangedrongen op een grondwetsbepaling ter erkenning van de open coördinatiemethode.

An"open coordination method" on common objectives,
Een open coördinatiemethode voor de verwezenlijking van gemeenschappelijke doelstellingen,

reply to questions relating, in the context of the new, open coordination method.
de ministers zouden antwoorden op de, in het kader van de nieuwe open coördinatiemethode opgeworpen, vragen betreffende.

The Commission intends shortly to adopt a communication with a proposal to apply this open coordination method in relation to health care issues.
De Commissie is van plan een mededeling aan te nemen waarin wordt voorgesteld om deze open coördinatiemethode toe te passen op het gebied van de gezondheidszorg.

even when its designation is something as difficult as the'open coordination method.
ook al heeft die zo'n ingewikkelde naam als"de open coördinatiemethode.

The EESC hopes that these coordination activities will constitute a good starting point for launching an effective open coordination method for immigration and integration.
Het Comité hoopt dat deze maatregelen het startsein zullen geven voor de uitvoering van een efficiënte open coördinatiemethode voor immigratie en integratie.

The open coordination method represents the incipient transfer to the European level of what were formerly national areas of activity
Door de methode van open coördinatie worden sectoren die tot nu toe aan het nationale niveau waren voorbehouden, op Europees niveau gebracht

current situation cannot continue and we are therefore prepared to support the European Commission's proposal on the open coordination method as a step forward on the common policy.
de huidige situatie niet langer houdbaar is. Daarom zijn wij bereid om het voorstel van de Europese Commissie inzake de open-coördinatiemethode te steunen als een stap voorwaarts in het gemeenschappelijke beleid.

Valorisation of the final product a For the public institution- The database must support the Administration in its role as coordinator of the indicators section of the National Social Inclusion Action Plan open coordination method European Union.
Valorisatie van het eindproduct a Voor de openbare instelling- De databank moet het Bestuur ondersteunen in zijn rol als coördinator van het indicatorengedeelte van het Nationaal Actieplan Sociale Inclusie open coördinatiemethode Europese Unie.

It is implemented by the“open coordination method”, under which varying groups of Member States join forces with the Commission to take specific steps towards the achievement of the objectives listed below.
De uitvoering verloopt via de zogenoemde open coördinatiemethode, hetgeen inhoudt dat lidstaten in voorkomende gevallen en in wisselende samenstellingen hun krachten bundelen met de Commissie, en is gericht op het nemen van concrete maatregelen die bijdragen aan de verwezenlijking van de hierna genoemde reeks van doelstellingen.

The first condition for implementing this open coordination method is that the Member States adopt a series of common objectives which allow us to establish a useful framework for the process of reforming issues relating to health.
De eerste voorwaarde voor het invoeren van deze open coördinatiemethode is dat de lidstaten zich uitspreken over een reeks gemeenschappelijke doelstellingen op basis waarvan we een zinvol kader kunnen vaststellen voor de hervorming van aan de gezondheidszorg gerelateerde kwesties.

Employment policy will simply be a model for many of the other areas- which are already part of the ambitious plan adopted in Lisbon last spring- in which we should also like to use the open coordination method.
Het werkgelegenheidsbeleid moet gewoon een voorbeeld worden voor vele andere terreinen waarop we de methode van de open coördinatie willen toepassen, terreinen die reeds deel uitmaken van het ambitieuze plan dat vorig voorjaar in Lissabon werd aangenomen.

The EESC hopes that the coordination activities set out in the communication will constitute a good starting point for launching an effective open coordination method for immigration and integration.
Het Comité hoopt dat de in de mededeling voorgestelde maatregelen op het vlak van coördinatie het startsein zullen geven voor de uitvoering van een efficiënte open coördinatiemethode voor immigratie en integratie.