AN OPEN METHOD OF COORDINATION in Dutch translation

• een open coördinatiemethode
• open coördinatiemethode
• een open methode van coördinatie

Examples of using An open method of coordination in English and their translations into Dutch

point of view and proposed a compromise under which it would have been possible to avoid the reference to the establishment of an open method of coordination.
de heer Coldrick begrijpt, en stelt daarom bij wijze van compromisoplossing voor om de verwijzing naar de invoering van een open coördinatiemethode te laten vallen.

regional and local authorities, the relationship between the different levels might, where appropriate, be structured on the basis of an open method of coordination.
plaatselijke autoriteiten wordt gedeeld, de relatie tussen de verschillende niveaus- waar mogelijk- te structureren op basis van een open coördinatiemethode.

The Commission has recently proposed an open method of coordination in the field of health care
De Commissie heeft recentelijk een open-coördinatiemethode voorgesteld op het gebied van gezondheidszorg

the Member States to promote an open method of coordination for national employment policies in the services sector,
de lidstaten op om te werken aan een open methode van coördinatie van het nationaal beleid dat betrekking heeft op de werkgelegenheid in de dienstensector.

It is for that reason that one should also welcome the Commission's effort to monitor and promote these processes of reform through more in-depth cooperation between the Member States and on the basis of an open method of coordination.
Daarom is het ook verheugend dat de Commissie dit hervormingsproces met een nauwere samenwerking tussen de lidstaten op basis van de open coördinatiemethode wil ondersteunen en bevorderen.

the fact that the Council will set up an Open Method of Coordination, which will require developing suitable statistical systems
lidstaten worden uitgewisseld en geanalyseerd en dat de Raad een open coördinatiemethode instelt, waarvoor passende gemeenschappelijke indicatoren

by encouraging cooperation between Member States through an open method of coordination combining national action plans with a Community programme to combat social exclusion.
door stimulering van de samenwerking tussen de lidstaten via een open coördinatiemethode waarbij nationale actieplannen worden gecombineerd met een communautair programma ter bestrijding van sociale uitsluiting.

upon which the Member States decided to develop an open method of coordination.
waarvoor de lidstaten hebben besloten een open coördinatiemethode te ontwikkelen.

Although the Council did not adopt the Commission's proposal to introduce an open method of coordination for immigration policy, a coherent EU framework.">
Hoewel de Raad het door het Comité ondersteunde16 Commissievoorstel om de open coördinatiemethode ook toe te passen op het immigratiebeleid niet heeft goedgekeurd, de Europese Unie.">

The EESC therefore supports the idea of implementing an open method of coordination, or- at the very least initially- forms of limited cooperation,
Het verdient dus bijval om een open coördinatiemethode in te voeren of in ieder geval in een eerste fase tot samenwerking tussen sommige lidstaten te komen,

on the Commission Communications on A common policy on illegal immigration(COM/2001/672) and An open method of coordination for the Community immigration policy COM/2001/0387.
een gemeenschappelijk"> beleid inzake illegale immigratie"(COM(2001) 672 def.) en"over een open coördinatiemethode voor het communautaire immigratiebeleid" COM(2001) 387 def.

Parliament(A Community immigration policy6 and An open method of coordination for the Community immigration policy7)
Parlement gerichte mededelingen("Over een communautair immigratiebeleid"6;"Over een open coördinatiemethode voor het communautaire immigratiebeleid"7)

using an open method of coordination based on the benchmarking of national initiatives, combined with the Commission's recent eEurope
met gebruikmaking van een open coördinatiemethode op basis van benchmarking van nationale initiatieven in combinatie met het recente e-Europa-initiatief van de Commissie

if the Commission wished to start an open method of coordination, this should require the permission not only of the Council
de Europese Commissie met een open coördinatiemethode wenst te starten, moet niet alleen de instemming van de Raad,

In pursuit of that goal the European Council advocated an open method of coordination and called for the setting of appropriate targets for the fight against poverty
Hiertoe heeft de Europese Raad zijn voorkeur uitgesproken voor een open coördinatiemethode, en opgeroepen passende doelstellingen ter bestrijding van armoede

An open method of coordination for the Community immigration policy.
Open methode voor de coördinatie van het communautaire immigratiebeleid.

This is an open method of coordination, which we hope will produce optimal results.
Het is een open coördinatiemethode waarvan wij hopen dat deze de best mogelijke resultaten oplevert.

The opinion also proposed the adoption of a disability specific action programme which would finance an open method of coordination of disability policies.
Ook werd hierin voorgesteld een specifiek actieprogramma ten bate van gehandicapten goed te keuren, waarmee een open-coördinatiemethode voor beleidsmaatregelen kan worden gefinancierd.

Commission communication to the Council and Parliament on an open method of coordination for the Community immigration policy:
Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over een open coördina tiemethode voor het communautaire immigratie beleid- COM(2001)

Also it was proposed in the opinion to approve a disability specific action programme which would finance an open method of coordination of disability policies.
Ook werd hierin voorgesteld een specifiek actieprogramma ten bate van gehandicapten goed te keuren, waarmee een open-coördinatiemethode voor beleidsmaatregelen kan worden gefinancierd.