OPPRESSOR in Danish translation

• undertrykker
• undertrykkeren
• voldsmandens
• undertrykkere
• undertrykkerens

Examples of using Oppressor in English and their translations into Danish

as a colonial profiteer and oppressor.
som en kolonialistisk profitmager og undertrykker.

From the oppressor and you gave it to them. There are brothers and sisters alive in the Belt today because you took food and medicine and air.
Der er brødre og søstre, der er i live i Bæltet i dag, fordi du tog mad og medicin og luft fra undertrykkeren, og du gav det til dem.

an aggressor and a victim, an oppressor and an oppressed, an exploiter
en angriber og et offer, en undertrykker og den undertrykte, en udnytter

willing to fight his oppressor, the capitalist class, to a finish.
villig til at bekæmpe sine undertrykkere, kapitalistklassen, lige til afgørelsen.

The oppressor and the oppressed thus constantly create each other and both end up as victims, yet only the oppressor possess reel power to change this"system.
Undertrykkeren og den undertrykte skaber altså hele tiden hinanden og ender med begge at blive ofre, men kun undertrykkeren har magt til at ændre dette"system.

suffering people of Afghanistan, only the exchange of one brutal foreign oppressor for another.
den ene brutale, udenlandske undertrykker bliver skiftet ud med en anden.

where the oppressed are less free than the oppressor.
hvor den undertrykte er mindre fri end undertrykkeren.

the poor Shi'ites in south Lebanon see Israel as an oppressor and they are right of course.
de fattige shiitter i det sydlige Libanon ser Israel som en undertrykker, og de har selvfà ̧lgelig ret.

One of the hardest things for most people- especially victims- is to see the human being within the oppressor.
Noget af det sværeste for de fleste mennesker- særligt ofre- er at se mennesket indeni undertrykkeren.

The novel as a whole highlights what must be done in the face of an oppressor trying to take away the workings of a free democracy.
Romanen som helhed fremhæver, hvad der skal ske i lyset af en undertrykker forsøger at tage væk arbejdet i et frit demokrati.

for that reason he will always be punished by the oppressor God.
vil han altid blive straffet af undertrykkeren Gud.

It may be fashionable in certain circles to label Israel as the aggressor and the oppressor, but this belief is untrue and unsound.
Det er muligvis på mode i visse kredse at stemple Israel som aggressor og undertrykker, men denne opfattelse er forkert og usund.

rejection from her lack of ability to carry a child makes him her oppressor.
afvisning fra hendes manglende evne til at bære et barn ham til hendes undertrykkende.

I was struck by the idea of punishing the oppressor in kind by destroying towers in America- giving them a taste of their own medicine and deterring them from murdering our women and children.”.
slog den idé ned i mig at straffe undertrykkeren på samme måde ved at ødelægge tårne i Amerika- at give dem en dosis af deres egen medicin for at afskrække dem fra at myrde vore kvinder og børn.”.

deliver him who is robbed out of the hand of the oppressor, lest my wrath go forth like fire, and burn
fri den, som er plyndret, af Voldsmandens Hånd, at ikke min Vrede slår ud som Ild

One of the main points of the oppressor and the officeany other working environment may be that many people prefer to blame the company,
Et af de vigtigste punkter i undertrykkeren og kontoretenhver anden arbejdsmiljø kan være, at mange mennesker foretrækker at bebrejde virksomheden, ledelse,

deliver him who is robbed out of the hand of the oppressor: and do no wrong,
fri den, som er plyndret, af Voldsmandens Hånd, undertryk ikke den fremmede,

then succumbing to meet the movements of his oppressor stronger and stronger.
derefter bukke under for at opfylde de bevægelser i undertrykkeren stærkere og stærkere.

along with Mugabe the oppressor of Zimbabwe, where in the ultimate sickening act of hypocrisy they sign up to a declaration on human rights and good governance.
Zimbabwes undertrykker, hvor de som en sidste kvalmende, hyklerisk handling underskriver en erklæring om menneskerettigheder og god regeringsførelse.

deliver him who is robbed out of the hand of the oppressor: and do no wrong,
fri den, som er plyndret, af Voldsmandens Hånd, undertryk ikke den fremmede,