OPPRESSOR in Czech translation

• utlačovatele
• utiskovatelem
• utlačiteli
• okupant
• tyrane

Examples of using Oppressor in English and their translations into Czech

The oppressor.- Who? I see?
To vidím. Kontrola.- Kdo?

That is, the oppressor gives an identity to the oppressed.
To znamená, že útlak poskytuje oběti identitu utlačovaného.

Beloved Oppressor, I have just received disturbing news.
Milovaný utlačovateli, právě jsem dostal tuto zprávu.

Beloved Oppressor, I have just received disturbing news.
Milovaný utlačovateli, právě jsem dostal znepokojující zprávu.

Able to protect us against any oppressor.
Aby byla schopna nás chránit před jakýmkoliv utlačovatelem.

A battle that will serve Your oppressor.
Do bitvy, která poslouží vašemu utlačovateli.

Who?- The oppressor. I see.
To vidím.- Kdo? Kontrola.

The oppressor.- Who? I see.
To vidím.- Kdo? Kontrola.

Now you are the oppressor.
To ty jsi teď utlačovatel.

a symbol of authority, the oppressor as you would be seen,
symbol autority, utlačovatele, jak by tě viděli,

When a people find themselves alone before the oppressor, no other remedy remains but to stop the injustice.
Když se lid nachází sám před utiskovatelem, nezbývá žádná jiná možnost kromě zastavení nespravedlnosti.

In other words, to put the tyrant and the oppressor in a good light, while condemning their victims and the ones they oppressed.
Jinak řečeno, postavit do příznivého světla tyrany a utlačovatele a zároveň odsuzovat oběti a utlačované.

in a word, oppressor and oppressed, stood in constant opposition to one another, carrying on an uninterrupted fight.
jedním slovem, utlačovatel a utlačovaný, v neustále opozici mezi sebou, pokračují v nekonečném boji.

When all of Rohan, your ancient oppressor, lies vanquished then shall we fly eastward
Až všichni vaši odvěcí tyrani z Rohanu budou ležet poraženi tak se vydáme na východ

When a people find themselves alone before the oppressor, no other remedy remains but to stop the injustice.
Když si lidé připadají před tyrany sami, není jiné cesty než zastavit nespravedlnost.

I mean the oppressor uses violence to maintain his position
Myslím tím, že utiskovatel používá násilí, aby si udržel svou pozici

And when all of Rohan, your ancient oppressor, lies vanquished… then shall we fly eastward…
Až všichni vaši odvěcí tyrani… a vyčistíme celou Středozemi. z Rohanu budou

The free man and slave, the lord and serf, carrying on an uninterrupted fight. stood in constant opposition to one another, in a word, oppressor and oppressed.
Jedním slovem, utlačovatel a utlačovaný, pokračují v nekonečném boji. Svobodný člověk a otrok, pán a nevolník, v neustále opozici mezi sebou.

Is to impose an identity on him. One tool the oppressor uses to objectify the oppressed.
Změnil svoji identitu. Jeden z nástrojů agresora je, aby utlačovaný objekt jeho zájmu.

an aggressor and a victim, an oppressor and an oppressed, an exploiter and an exploited.
agresor a oběť, utlačovatel a utlačovaný, vykořisťovatel a vykořisťovaný.