ORDER TO VERIFY in Danish translation

• for at kontrollere
• for at bekræfte
• for at verificere
• for at efterprøve
• for at undersøge
• for at sikre
• for at fastslå

Examples of using Order to verify in English and their translations into Danish

Nonetheless, you will be required to provide us with a document(photo/scan of a utility bill/bank statement) in order to verify your address, in accordance with our regulatory obligations.
Ikke desto mindre, vil du blive bedt om at give os et dokument(foto/ scanning af et hjælpeprogram lovforslag/ kontoudtog) for at bekræfte din adresse, i overensstemmelse med vores lovmæssige forpligtelser.

in any case no longer than the subsequent 10 years, in order to verify any outstanding issues including accounting documents e.g. invoices.
under alle omstændigheder ikke længere end de efterfølgende 10 år for at verificere eventuelle udestående emner, herunder regnskabsdokumenter fx fakturaer.

The customs authorities of the countries concerned shall furnish each other with any information at their disposal which is of importance in order to verify the proper application of this Convention.
Toldmyndighederne i de paagaeldende lande meddeler hinanden alle oplysninger, som de er i besiddelse af, og som er af betydning for at sikre, at denne konvention anvendes korrekt.

for example, in order to verify whether those hundreds of thousands of signatures were really correct.
f. eks. stikprøver for at kontrollere, om disse hundredtusindvis af underskrifter var ægte.

In cases of reasonable doubt, the player may be asked to write an email to Support from the registered email address of the account in order to verify that the player is the account owner.
I tilfælde af rimelig tvivl, kan spilleren blive bedt om at sende en e-mail til Support fra den tilknyttede e-mailadresse, for at bekræfte at spilleren er kontoejeren.

they can access the private messages of this particular sender in order to verify the facts of the case before possibly intervening.
kan de gå ind i den pågældende afsenders private meddelelser for at verificere sagens kendsgerninger før en mulig indgriben.

Many customers in that situation on a regular basis determine the moisture content of a sample in parallel by using both the standard method and their moisture analyzer in order to verify the result.
Mange kunder i denne situation udfører med jævne mellemrum parallelle bestemmelser af fugtindholdet i en prøve ved hjælp af både standardmetoden og fugtanalysatoren for at kontrollere resultatet.

national resolution authorities shall cooperate with the Board in order to verify whether some or all of the information requested is already available.
hvor det er relevant, og de nationale afviklingsmyndigheder samarbejder med Afviklingsinstansen for at fastslå, om nogle af eller alle de krævede oplysninger allerede foreligger.

It is strongly recommended that you read the"Read Me First" document for a file before you download and install it, in order to verify that you are downloading the correct file and to avoid any issues.
Det tilrådes at læse"læs mig først"-dokumentet til en fil, før du downloader og installerer den, for at sikre, at du downloader den rigtige fil og for at undgå problemer.

conducting audits in order to verify that no shady business is going on behind the scenes.
gennemført revisioner for at kontrollere, at der ikke foregår noget ulovligt bag kulisserne.

whereby third countries will be reassessed in order to verify if they have taken adequate measures against fraud involving certificates.
hvormed der lægges større vægt på vurderingen af tredjelande for at sikre, at der er truffet tilstrækkelige foranstaltninger mod svig i tilknytning til beviser.

premiums under the market organizations covered by this report, in order to verify their economic justification
præmier vedrørende de markedsordninger, der omfattes af denne rapport, for at kontrollere deres økonomiske berettigelse

deadlines must be set, in order to verify that the financial resources invested are used effectively.
Der bør fastsættes entydige benchmarks og tidsfrister for at kontrollere, at de investerede økonomiske midler anvendes effektivt.

Veterinary Office has carried out missions in Spain in order to verify the correct implementation of the Community provisions with regard to the control and eradication of BSE in 2001 and 2002.
Veterinærkontor har aflagt besøg i Spanien i 2001 og 2002 for at kontrollere, om fællesskabsbestemmelserne vedrørende kontrol med og udryddelse af BSE var gennemført korrekt.

already on the market in order to verify the absence of Sudan red 1.
allerede findes på markedet, for at kontrollere, at de ikke indeholder Sudan red 1.

The file shows that the Commission examined the data relating to the'CMO 552'model by way of a sample, in order to verify the applicant's statements contained in its reply to the questionnaire.
At det fremgår af oplysningerne i sagen, at Kommissionen kontrollerede oplysningerne om»CMO 552«-modellen som led i en stikprøveundersøgelse foretaget for at kontrollere sagsøgerens angivelser i besvarelsen af spørgeskemaet.

quick-frozen chickens in order to verify that a consignment meets the requirements of this Article.
dybfrosne kyllinger uden forskelsbehandling for at kontrollere, om en sending opfylder kravene i denne artikel.

The Commission therefore decided to suspend the infringement proceedings it had opened, in order to verify whether, in the new circumstances following approval of the Decree, there exists in Italy anv
Kommissionen besluttede derfor at suspendere den overtrædelsesprocedure, som den havde indledt, for at konstatere, om der under de nye omstændigheder efter dekretets godkendelse findes begrænsninger i Italien for indførsel

Community inspections and/or audits at all stages covered by this Directive may be carried out in third countries by experts from the Commission in order to verify conformity with or equivalence to Community animal health rules.
Kommissionens eksperter kan foretage EF-kontrol og/eller -systemrevision i tredjelande i alle de led, der er omfattet af dette direktiv, for at få bekræftet, at reglerne stemmer overens med eller svarer til Fællesskabets dyresundhedsbestemmelser.

carry out independent inspections in order to verify the implementation of that programme by the competent authorities of a Member State.
uafhaengige inspektioner for at efterproeve, om en medlemsstats myndigheder har gennemfoert programmet.