ORIGIN MARKING in Danish translation

• oprindelsesmærkning
• oprindelsesmærkningen
• mærkning med oprindelse

Examples of using Origin marking in English and their translations into Danish

the regulation provides for Member States to check origin marking on goods that are already on the market.
indeholder mulighed for, at medlemsstaterne kan tjekke oprindelsesmærkningen på varer, som allerede er på markedet.

including by introducing obligatory origin marking on imported goods,
forbrugerbeskyttelse- også via indførelsen af en obligatorisk oprindelsesmærkning af importerede varer-

This is not our first debate on origin marking but, as I am sure that repetition has its benefits,
Dette er ikke første gang, vi taler om en oprindelsesmærkning, men jeg er sikker på, at det kan være gavnligt med en gentagelse.

It is now imperative to tackle the question of European provisions on origin marking, which, in my opinion, is an indispensable tool to strengthen
Det er nu bydende nødvendigt at tackle spørgsmålet om EU-bestemmelser for oprindelsesmærkning, der efter min opfattelse er et uomgængeligt nødvendigt redskab til at styrke

it is therefore absolutely necessary for us to have this origin marking.
derfor er det absolut nødvendigt, at vi får en oprindelsesmærkning.

important information for consumers such as that provided by origin marking.
vigtige oplysninger til forbrugere, som det er tilfældet med oprindelsesmærkningen.

In writing.- The current absence of harmonised rules on origin marking puts the EU at a disadvantage
Den nuværende mangel på harmoniserede bestemmelser vedrørende oprindelsesmærkning sætter EU i en ufordelagtig situation

These amendments, which seek to impose origin marking for textile products imported from third countries(with the exception of Turkey
Disse ændringsforslag, der har til formål at stille krav om oprindelsesmærkning for tekstilprodukter, der importeres fra tredjelande(undtagen Tyrkiet og EØS-landene), og at fastsætte præcise

exert pressure to ensure that the text on origin marking that has been on the table since 2005 is at last put to good use.
minde Rådet herom og lægge pres på Rådet for at sikre, at der endelig gøres brug af den tekst om oprindelsesmærkning, der har været på bordet siden 2005.

products can bear an origin mark provided that this does not mislead the consumer,
varer kan bære et oprindelsesmærke, forudsat at det ikke vildleder forbrugerne,

2009 addressing the problems encountered in enabling them to internationalise, continue to encounter difficulties because they suffer from unfair competition from those non-EU producers that can export to Europe without an origin mark and European consumers are denied their right to an informed choice.
mellemstore virksomheder møder i dag fortsat vanskeligheder, fordi de lider under illoyal konkurrence fra de producenter uden for EU, der kan eksportere til Europa uden et oprindelsesmærke, og europæiske forbrugere nægtes deres ret til et informeret valg.

Compulsory origin marking.
Obligatorisk oprindelsesbetegnelse: delsesbetegnelse.

The standardisation of origin marking practices in the Union, particularly for agricultural products
Dette er formålet med standardiseringen af oprindelsesmærkning i EU, navnlig af landbrugsprodukter fra Israel

truthful information than under current legislation on origin marking and avoid them being misled.
sandfærdig information end under den nuværende lovgivning om oprindelsesmærkning og forhindre, at de bliver vildledt.

The less costly measures are specifically the regulation on origin marking, the protection of intellectual property,
De mindre omkostningsfulde foranstaltninger omfatter forordningen om oprindelsesbetegnelse, beskyttelsen af intellektuel ejendomsret,

Origin marking is not interventionism;
Oprindelsesmærkning er ikke indgreb,

The rapporteur has managed to reach an agreement on issues as controversial as origin marking, non-textile parts of animal origin,
Det er lykkedes ordføreren at opnå enighed om så kontroversielle spørgsmål som oprindelsesmærkning, ikke-tekstildele af animalsk oprindelse,

I would like to highlight origin marking and the inclusion of a requirement to indicate the country of origin of textile products imported from third countries.
Jeg vil gerne i den forbindelse understrege oprindelsesmærkning og medtagelsen af kravet om angivelse af oprindelseslandet for tekstilprodukter, der importeres fra tredjelande.

with our trading partners, many of whom have already instituted forms of origin marking.
hvoraf mange allerede har indført former for oprindelsesmærkning.

Origin marking, I might add, is fully in line with the current WTO rules
Jeg kan tilføje, at oprindelsesmærkning er helt i tråd med de gældende WTO-regler