ORIGIN MARKING in Swedish translation

• ursprungsmärkning
• ursprungsmärkningen

Examples of using Origin marking in English and their translations into Swedish

They are worried that the administrative burden and the costs of an origin marking scheme may outweigh the benefits.
De oroar sig för att den administrativa bördan och kostnaderna för systemet med ursprungsmärkning kanske väger mer än fördelarna.

I am proud to point out that tomorrow, the Italian Parliament will approve a law that extends obligatory origin marking to all food products that do not already have it.
Jag är stolt över att det italienska parlamentet i morgon kommer att anta en lag genom vilken kravet på obligatorisk ursprungsmärkning utsträcks till att omfatta alla livsmedelsprodukter.

To update of the Annex to this Regulation where the assessment has changed as to whether origin marking is necessary for a specific sector.
Uppdatera bilagan till denna förordning i fall det skett en ändring i bedömningen av huruvida ursprungsmärkning är nödvändig i en viss sektor.

One of these amendments concerns the origin marking, the'made in'label,
Ett av dessa ändringsförslag rör ursprungsmärkningen”made in”(”tillverkad i”),

The origin marking of products represents a guarantee for consumers that they are finally in a position to link their choices to safety
Ursprungsmärkningen för produkter utgör en garanti för konsumenterna att de slutligen kan göra sitt val efter att ha gjort säkerhets-

Making origin marking compulsory, as what we are discussing here provides for,
Att göra ursprungsmärkningen obligatorisk, som vi här diskuterar, är endast ett

trade and administration, origin marking should be made mandatory for those sectors for which the Commission, based on prior
förvaltningen bör ursprungsmärkningen bli obligatorisk för de sektorer i vilka kommissionen på grundval av föregående samråd konstaterat

The EESC opinion on the Commission Communication- The future of the textiles and clothing sector in the enlarged European Union6 wherein, inter alia, the Committee notes that the origin marking system should be developed.
EESK: s yttrande om kommissionens meddelande om Framtiden för textil- och konfektionssektorn i den utvidgade Europeiska unionen6 där det påpekas att systemet med ursprungsmärkning borde utvecklas.

rapporteur is so sure, but at the moment, the origin marking regulation does not yet exist
för närvarande gäller ännu inte förordningen om ursprungsmärkning och vi vet egentligen inte om, när

The Explanatory Memorandum states that in due course'other sectors could be interested in joining the origin marking scheme' and that the Commission is therefore entitled'to include
I den inledande motiveringsdelen påpekas att andra sektorer med tiden skulle kunna bli intresserade av att ansluta sig till systemet för ursprungsmärkning, och att kommissionen därför bör ha befogenhet att lägga till

I am particularly interested in the issue of obligatory origin marking, which I am working on in the Committee on International Trade,
Jag är framför allt intresserad av frågan om obligatorisk ursprungsmärkning, som jag som skuggföredragande för gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa

Today, the situation we find ourselves in is shrouded in some confusion, because the origin marking is shown on some products because it suits the manufacturer,
I dag befinner vi oss i en något förvirrad situation eftersom ursprungsmärkningen visas på vissa produkter för att det passar tillverkaren,

the joint statement by Parliament and the Council on origin marking- the political significance of which is not lost on me- could set a precedent and compromise the outcome of the difficult negotiations between the Commission, Parliament and the Council on the complex issue of origin marking for non-EU products, which Parliament approved
det gemensamma uttalandet av parlamentet och rådet om ursprungsmärkning- vars politiska betydelse inte går mig förbi- skulle kunna utgöra ett prejudikat och äventyra resultatet av de svåra förhandlingarna mellan kommissionen, parlamentet och rådet om den komplexa frågan om ursprungsmärkning av produkter som inte kommer från EU,

One possible solution would be to create a voluntary European origin mark for commercial end products, taking into account existing national
En möjlig lösning skulle kunna vara att en frivillig europeisk ursprungsmärkning skapas för kommersiella slutprodukter där befintliga nationella

(7) The introduction of an origin mark can contribute to make demanding Community standards work in favour of the Community industry,
Kommissionens förslag Ändringsförslag(7) Införandet av ursprungsmärkning kan bidra till att gemenskapens stränga normer kan gynna gemenskapsindustrin, särskilt små

The absence of origin marks on goods imported into Europe,
Frånvaron av ursprungsmärkning på varor som importeras till Europa,

(7) The introduction of an origin mark can contribute to make demanding Community standards work in favour of the Community industry,
(7) Införandet av ursprungsmärkning kan bidra till att gemenskapens stränga normer kan gynna gemenskapsindustrin, särskilt små

Made in'(origin marking) vote.
Made in"(ursprungsmärkning) omröstning.

Motion for a resolution:‘made in'(origin marking).
Förslag till resolution:”made in”(ursprungsmärkning).

Made in'(origin marking)(motions for resolutions tabled): see Minutes.
Made in"(ursprungsmärkning)(ingivna resolutionsförslag): se protokollet.