ORIGIN LABELLING in Swedish translation

• ursprungsmärkning
• ursprungsmärkningen

Examples of using Origin labelling in English and their translations into Swedish

Finally, the Commission has taken a number of decisions recently to stop the development of national and regional origin labelling schemes.
Slutligen har kommissionen nyligen fattat en rad beslut för att stoppa utvecklingen av nationella och regionala system för ursprungsmärkning.

There is currently no specific EU legislation dealing with the issue of origin labelling for the sheep meat sector.
Det finns för närvarande ingen särskild EU-lagstiftning om ursprungsmärkning av produkter inom fårköttssektorn.

On August 21, Italy adopted two new origin labelling requirements for pasta and rice.
Den 21 augusti antog Italien två nya krav på märkning av ursprung för pasta och ris.

The Council has not yet decided to ratify and promote origin labelling, the only system that is not protectionist
Rådet har ännu inte beslutat om att ratificera och främja ursprungsmärkningen, det enda system som inte är protektionistiskt

down our chosen path, because the Commission has always supported origin labelling both for products made in the European Union
tidigare- kommissionen har alltid gett sitt stöd till ursprungsmärkning både för produkter som tillverkats i Europeiska unionen

It is nonetheless a pity that we have failed to push through the demands for country of origin labelling, as this is one item of information which adds to the possibilities for consumer choice
Det är dock synd att vi har misslyckats med att få igenom kraven på märkning om ursprungsland, eftersom det är en uppgift som ger konsumenterna fler valmöjligheter

a quality and origin label and an in-depth study on sustainable tourism.
en kvalitets- och ursprungsmärkning och en fördjupad undersökning om hållbar turism.

Regional quality and origin labels are a suitable,
Regional kvalitets- och ursprungsmärkning är ett förnuftigt,

I believe that it is important to develop a European quality mark that can be used in addition to local and national origin labels.
den europeiska produktionen tror jag att detta är viktigt för att utveckla ett europeiskt kvalitetsmärke som kan användas vid sidan av lokal och nationell ursprungsmärkning.

We welcome a discussion on clearer origin labelling!
Vi välkomnar en diskussion om tydligare ursprungsmärkning!

The Commission could partially accept the proposed amendment for an extension of the cases of mandatory origin labelling.
Kommissionen kan delvis godkänna den föreslagna ändringen om att utvidga villkoren för ursprungsmärkning.

Clarification about the use of origin labelling would thus be a benefit to the consumers
Ett förtydligande av hur ursprungsmärkning ska användas skulle således gynna

In the modern global world, origin labelling could be a way of enabling consumers to be well-informed and to make the right choices.
I dagens globala värld kan ursprungsmärkning vara ett sätt för konsumenter att bli välinformerade och göra riktiga val.

Therefore, the recent Commission proposal for a regulation on food information to consumers does not extend the list to which compulsory origin labelling applies.
Därför utvidgar inte kommissionen, i sitt nya förslag till förordning om livsmedelsinformation till konsumenter, förteckningen över produkter för vilka obligatorisk ursprungsmärkning gäller.

Consumers' increasing demands on origin labelling that ensure sustainable forestry means that more
Konsumenternas ökade krav på ursprungsmärkning som garanterar uthålligt skogsbruk gör

Origin labelling also applies to aquaculture products.
Ursprungsmärkning omfattar även produkter från vattenbruk.

Origin labelling is a problematic area;
Ursprungsmärkning är ett problematiskt område.

Secondly, origin labelling must be improved.
För det andra måste ursprungsmärkningen förbättras.

The question of mandatory origin labelling is very important
Frågan om obligatorisk ursprungsmärkning är mycket viktig

For all other foods, origin labelling is only voluntary.
För alla andra livsmedel är ursprungsmärkningen endast frivillig.