ORIGIN LABELLING in Portuguese translation

• etiquetagem de origem
• rotulagem de origem
• origem no rótulo
• a marcação de origem
• indicação de origem

Examples of using Origin labelling in English and their translations into Portuguese

The Council has not yet decided to ratify and promote origin labelling, the only system that is not protectionist
O Conselho ainda não se decidiu a ratificar e a promover a rotulagem original, o único sistema que não é proteccionista

Marketing standards and origin labelling: Ongoing Commission work on labelling should consider the feasibility of different options for"place of farming" labelling for dairy products and should seek distinct
Normas de comercialização e indicação da origem na rotulagem: os trabalhos sobre rotulagem em curso na Comissão devem ponderar a viabilidade das diversas opções que se perfilam no tocante à indicação do local da exploração agrícola na rotulagem dos produtos lácteos

intellectual property protection and origin labelling.
protecção da propriedade intelectual e rotulagem da origem.

that the EU's environmental legislation should be so good that origin labelling would provide a sufficient guarantee of high environmental
a legislação ambiental da UE deve ser tão boa que o rótulo de origem seja uma garantia suficiente de elevados padrões ambientais

including mandatory country of origin labelling and ensuring that key ingredients are labelled on front of pack
incluindo a identificação obrigatória do país de origem no rótulo e a garantia de que os principais ingredientes são indicados na frente da embalagem

regards the regulation on compulsory origin labelling as being a necessary instrument to increase clarity,
encara o regulamento sobre os rótulos de origem obrigatórios como um instrumento necessário para aumentar a clareza,

fewer barriers to trade, not more- especially when it comes to making decisions on Korea and mandatory origin labelling and when there are increasing demands for climate levies.
não mais- especialmente quando é necessário tomar decisões sobre a Coreia do Sul e a obrigatoriedade da rotulagem de origem, e quando existe um aumento da necessidade de imposição de um imposto sobre as alterações climáticas.

a report accompanied by legislative proposals regarding indication of origin labelling, traceability and the use of new technologies.
um relatório acompanhado por propostas legislativas relativas à indicação da rotulagem de origem, rastreabilidade e utilização de novas tecnologias.

compared to production without origin label.
comparativamente à produção sem selo de origem.

We need clear country of origin labelling.
Precisamos de rotulagem inequívoca sobre o país de origem.

What I support is country of origin labelling.
Apoio, sim, a rotulagem do país de origem.

Take, for example, country of origin labelling for products.
Considere-se, por exemplo, a rotulagem do país de origem para os produtos.

The Regulation introduces mandatory origin labelling for fresh meat from sheep,
O regulamento introduz a rotulagem obrigatória da origem da carne fresca de ovinos,

Country of origin labelling actually provides little information to consumers while generating high costs for manufacturers.
Na verdade, a rotulagem do país de origem fornece pouca informação aos consumidores enquanto gera custos elevados para os fabricantes.

The regulations on origin labelling also give effective protection against counterfeiting
Os regulamentos sobre a rotulagem com indicação do país de origem proporcionam também uma protecção eficaz contra a contrafacção

We still have the nutrient profiles in the shops and we still have origin labelling in the shops.
Continuamos com os perfis nutricionais e a rotulagem de origem nas lojas.

Other unprocessed meats not already covered by mandatory origin labelling rules, such as horse, rabbit, game meat etc.;
A outras carnes não transformadas ainda não abrangidas pelas regras de rotulagem obrigatória relativa à origem, tais como carne de cavalo, de coelho, de caça,etc.;

The proposed, far-reaching, mandatory requirements for the origin labelling of ingredients cannot be implemented in practice.
Os requisitos vinculativos e amplos que foram propostos relativamente à indicação da origem dos ingredientes são inexequíveis.

In this context, I decided to vote in favour of this report since it proposes to make country of origin labelling obligatory.
Neste contexto, decidi votar a favor do relatório porque propõe tornar obrigatória a etiquetagem com indicação do país de origem.

the Council is resisting proper country of origin labelling on our foods.
o Conselho está a resistir a que a indicação do país de origem figure, como deveria, no rótulo dos nossos géneros alimentícios.