ORIGIN LABELLING in Italian translation

• etichettatura di origine
• l'indicazione d' origine
• l'etichettatura di origine
• d'origine sull' etichetta

Examples of using Origin labelling in English and their translations into Italian

S&Ds want mandatory country of origin labelling for meat in processed food.
S&D chiede l'obbligo di indicare il paese d'origine nell'etichettatura per la carne negli alimenti trasformati.

on the possibility to extend mandatory origin labelling to.
in merito alla possibilità di estendere l'etichettatura d'origine obbligatoria a.

access to the Canadian market as well as origin labelling of Canadian slaughter cattle.
i negoziati nel settore lattiero-caseario, l'accesso al mercato canadese e l'etichettatura sull'origine degli animali da macello canadesi.

in December 2013, is on the issue whether to extend mandatory origin labelling to all types of meat used as an ingredient.
la Commissione ha pubblicato nel dicembre 2013 riguarda la questione se estendere l'etichettatura d'origine obbligatoria a tutti i tipi di carni usate quali ingredienti.

During this process, I have not disguised my own scepticism regarding the introduction of origin labelling.
Durante questo processo non ho nascosto di essere scettico sull'introduzione dell'indicazione d'origine.

What particularly surprised me was that the Americans gave me this document describing origin labelling in the USA.
Mi ha sorpreso il documento che mi hanno dato, relativo all'etichettatura della provenienza di origine negli USA.

The Commission could partially accept the proposed amendment for an extension of the cases of mandatory origin labelling.
La Commissione potrebbe accettare parzialmente la modifica proposta per l'estensione dei casi di etichettatura d'origine obbligatoria.

I am in favour of the report by Mr Manders on origin labelling for textile products, since it resolves a problem that has long threatened our consumers' freedom of choice.
Per iscritto.- Sono favorevole alla relazione Manders sull'etichettatura di origine per i prodotti tessili in quanto risolve un problema che da tempo minaccia la libertà di scelta dei nostri consumatori.

I am disappointed that this report did not make origin labelling compulsory for textile products,
Mi spiace che non si sia resa obbligatoria l'indicazione d'origine per i prodotti tessili,

The origin labelling will be mandatory from the third month following the entry into force of each of the decrees to which the new measure refers
L'etichettatura di origine sarà obbligatoria a partire dal terzo mese successivo all'entrata in vigore di ciascuno dei decreti attuativi a cui rimanda il nuovo provvedimento

I would like to underline that the origin labelling for beef and beef products is a special case,
Vorrei sottolineare che l'etichettatura di origine per la carne di manzo e i relativi prodotti rappresenta un caso particolare,

adequate origin labelling of foodstuffs and, not least,
all'ingegneria genetica, all'adeguata etichettatura di origine dei prodotti alimentari,

Origin labelling- the objective is to simplify the current situation where due to uncertainty there is a proliferation of misleading voluntary indications of origin
Etichettatura sull'origine- l'obiettivo è semplificare l'attuale situazione: la mancanza di chiarezza comporta la proliferazione di indicazioni volontarie ma ingannevoli sull'origine in

On the other hand, the EESC considers that origin labelling should not cause extra costs in the food chain,
D'altra parte il CESE ritiene che l'etichettatura all'origine non dovrebbe provocare costi aggiuntivi nella catena alimentare, debba offrire un

registration is a prerequisite for origin labelling throughout the food chain ensuring consumer protection
la registrazione costituisce un presupposto essenziale per l'etichettatura sull'origine lungo tutta la catena alimentare ed è una garanzia

Marketing standards and origin labelling: Ongoing Commission work on labelling should consider the feasibility of different options for"place of farming" labelling for dairy products and should seek distinct
Le norme di commercializzazione e i marchi di origine: i lavori porta ti avanti dalla Commissione in materia di etichettatura dovrebbero soffermar si sulla fattibilità delle varie opzioni riguardanti l' indicazione del" luogo di produzione" per i prodotti lattiero-caseari,

quality of agricultural products, stakeholders in the sheep meat sector have advocated compulsory origin labelling.
i soggetti interessati al settore della carne ovina si sono dichiarati favorevoli all'obbligatorietà dell'etichettatura di origine.

the quality package marketing standards and origin labelling.
del pacchetto qualità norme di commercializzazione e indicazione dell'origine nell'etichettatura.

assessed the impact of origin labelling on the single market
della valutazione dell'impatto che l'etichettatura d'origine avrebbe sul mercato unico

The review might also address the consistency with other labelling requirements relating to health(nutritional labelling, label of alcoholic beverages), ethics(animal welfare,‘fair trade'), origin labelling, etc….
Il riesame potrebbe inoltre riguardare la coerenza con altre prescrizioni sull'etichettatura relative alla salute(etichettatura nutrizionale, etichette delle bevande alcoliche), all'etica(benessere degli animali, commercio equo), etichettatura sull'origine, ecc.