ORIGIN LABELLING in Polish translation

• oznaczania pochodzenia
• oznaczenia pochodzenia
• znakowanie pochodzenia
• oznakowania pochodzenia
• oznaczanie pochodzenia
• oznaczeń pochodzenia
• oznaczenie pochodzenia

Examples of using Origin labelling in English and their translations into Polish

because the Commission has always supported origin labelling both for products made in the European Union
Komisja od zawsze wspierała koncepcję oznaczania pochodzenia zarówno produktów wyprodukowanych w Unii Europejskiej,

In this context, I would like particularly to refer to the debate on origin labelling for slaughter cattle which needs to be resolved,
W tym kontekście chciałabym odnieść się zwłaszcza do debaty na temat problemu oznakowania pochodzenia bydła rzeźnego, który należy rozwiązać,

not more- especially when it comes to making decisions on Korea and mandatory origin labelling and when there are increasing demands for climate levies.
a nie jej wzrostu, zwłaszcza jeśli chodzi o podjęcie decyzji dotyczących Korei oraz obowiązkowego oznaczania pochodzenia, a także kiedy pojawiają się coraz częstsze żądania wprowadzenia opłat klimatycznych.

The Council first reading position would apply mandatory origin labelling to unprocessed meat from swine(pig meat), sheep, goat
Zgodnie ze stanowiskiem Rady w pierwszym czytaniu obowiązkowe oznaczanie pochodzenia należałoby stosować w przypadku nieprzetworzonego mięsa ze świń(wieprzowiny),

Origin labelling- The EP first reading position proposed mandatory origin labelling for meat, poultry,
Oznaczanie pochodzenia- W stanowisku PE w pierwszym czytaniu zaproponowano obowiązkowe oznaczanie pochodzenia w przypadku mięsa,

Even though we wanted to go further, we are approving the proposals that have been submitted to us concerning origin labelling, the study on hazardous substances
Mimo, że chcieliśmy pójść jeszcze dalej, wyrażamy zgodę na przedłożone wnioski dotyczące oznaczeń pochodzenia, badania w sprawie substancji niebezpiecznych

On the other hand, the EESC considers that origin labelling should not cause extra costs in the food chain, has to provide
Z drugiej jednak strony EKES uważa, że oznaczenie pochodzenia nie może powodować dodatkowych kosztów w łańcuchu żywności, powinno dawać producentom przewagę konkurencyjną

Origin labelling- the objective is to simplify the current situation where due to uncertainty there is a proliferation of misleading voluntary indications of origin
Oznaczanie pochodzenia- celem jest uproszczenie obecnej sytuacji, w której z powodu niepewności mnożą się wprowadzające w błąd nieobowiązkowe wskazania pochodzenia

Mr Manders's report would probably have been more complete if it had included a rule on compulsory origin labelling for products originating in non-EU countries
Sprawozdanie pana posła Mandersa byłoby prawdopodobnie bardziej kompletne, gdyby zawierało zapis dotyczący obowiązkowego oznaczania pochodzenia produktów spoza krajów UE,

to lay down criteria to frame the voluntary use of origin labelling were examined.
na oznaczanie pochodzenia lub ustanowienia kryteriów kształtowania dobrowolnego stosowania oznaczania pochodzenia.

Origin labelling: The Council proposal on origin labelling maintains the principle of the Commission's proposal that, when the origin
Oznaczanie pochodzenia: Stanowisko Rady w sprawie oznaczania pochodzenia utrzymuje zasadę zawartą we wniosku Komisji,

We need clear country of origin labelling.
Potrzebujemy przejrzystego oznakowania państwa pochodzenia.

Origin labelling also applies to aquaculture products.
Oznakowanie wskazujące miejsce pochodzenia stosuje się również w przypadku produktów akwakultury.

What I support is country of origin labelling.
Popieram oznaczenia kraju pochodzenia.

Origin labelling becomes mandatory for fresh meat from sheep,
Wskazywanie pochodzenia na etykiecie stanie się obowiązkowe w przypadku świeżego mięsa baraniego,

Thus, the agreement will not lead to the introduction of mandatory origin labelling.
W związku z tym, porozumienie nie doprowadzi do wprowadzenia obowiązkowego znakowania pochodzenia.

These criteria would equally apply to the voluntary declaration of"EC" origin labelling;
Kryteria te miałyby również zastosowanie do dobrowolnego umieszczania oznaczenia pochodzenia„WE”;

coherence with point 4.18, where origin labelling is clearly mentioned.
zgodna z punktem 4.18, w którym jest wyraźnie mowa o pochodzeniu produktów.

During this process, I have not disguised my own scepticism regarding the introduction of origin labelling.
W tym procesie nie ukrywałem mojego sceptycyzmu dotyczącego wprowadzenia znakowania pochodzenia.

The costs of mandatory country of origin labelling are variable
Koszty obowiązkowego oznaczania pochodzenia są zmienne