ORIGIN LABELLING in Greek translation

• επισήμανση της προέλευσης
• τη σήμανση προέλευσης
• επισήμανση καταγωγής
• σήμανση καταγωγής
• επισήμανσης της προέλευσης
• σήμανσης της προέλευσης
• αναγραφή της προέλευσης

Examples of using Origin labelling in English and their translations into Greek

the European Commission is renewing its desire to press ahead with origin labelling.
η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επαναβεβαιώνει την επιθυμία της να συνεχίσει να υποστηρίζει τη σήμανση προέλευσης.

What particularly surprised me was that the Americans gave me this document describing origin labelling in the USA.
Αυτό που με εξέπληξε περισσότερο ήταν ότι οι Αμερικανοί μου έδωσαν το έγγραφο αυτό, το οποίο περιγράφει την επισήμανση προέλευσης στις"ΠΑ.

There is currently no specific EU legislation dealing with the issue of origin labelling for the sheep meat sector.
Δεν υφίσταται επί του παρόντος ευρωπαϊκή νομοθεσία σχετικά με το ζήτημα της επισήμανσης της καταγωγής στον τομέα του πρόβειου κρέατος.

I am disappointed that this report did not make origin labelling compulsory for textile products,
Αισθάνομαι απογοήτευση που η συγκεκριμένη έκθεση δεν κατέστησε υποχρεωτική την επισήμανση της προέλευσης για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα,

This is the reason why a set of provisions on origin labelling of foods has been introduced in the new Regulation(EU)
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο μια σειρά από διατάξεις σχετικά με την επισήμανση καταγωγής των τροφίμων έχει εισαχθεί στο νέο κανονισμό(ΕΕ)

not more- especially when it comes to making decisions on Korea and mandatory origin labelling and when there are increasing demands for climate levies.
όχι περισσότεροι- ειδικά όταν πρόκειται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με την Κορέα και την υποχρεωτική επισήμανση της προέλευσης και όταν υπάρχουν αυξανόμενες απαιτήσεις για εισφορές για το κλίμα.

I would like to underline that the origin labelling for beef and beef products is a special case,
Θα ήθελα να επισημάνω ότι η επισήμανση καταγωγής για το βόειο κρέας και τα βόεια προϊόντα αποτελεί ειδική περίπτωση

including origin labelling, that take into account cultural
συμπεριλαμβανομένης της επισήμανσης της προέλευσης, στα οποία λαμβάνονται υπόψη οι πολιτιστικές

boosting innovation) and the quality package(marketing standards and origin labelling).
της κατάρτισης δέσμης μέτρων για την ποιότητα(προδιαγραφές εμπορίας και επισήμανση καταγωγής).

by 30 September 2013, on the feasibility of an origin labelling scheme to give consumers"accurate information on the country of origin
σχετικά με τη σκοπιμότητα ενός συστήματος επισήμανσης της προέλευσης, το οποίο θα παρέχει στους καταναλωτές ακριβείς πληροφορίες για τη χώρα προέλευσης,

intellectual property protection and origin labelling.
της προστασίας της πνευματικής ιδιοκτησίας και της σήμανσης της προέλευσης.".

Contribute to a pro-competitive market environment in which operators can make efficient use of labelling to sell their products The review might also address the consistency with other labelling requirements relating to health(nutritional labelling, label of alcoholic beverages), ethics(animal welfare,‘fair trade'), origin labelling, etc…|.
Η αναθεώρηση μπορεί επίσης να εξετάσει τη συνέπεια με άλλες απαιτήσεις επισήμανσης που συνδέονται με την υγεία(επισήμανση των θρεπτικών συστατικών των τροφίμων, ετικέτες αλκοολούχων ποτών), δεοντολογία(καλή μεταχείριση των ζώων,«θεμιτό εμπόριο»), επισήμανση καταγωγής κ.λπ.|.

Moreover it requires the Commission to examine the feasibility of extending mandatory origin labelling to other foods
Επιπλέον, απαιτεί από την Επιτροπή να εξετάσει τη δυνατότητα επέκτασης της υποχρεωτικής επισήμανσης της προέλευσης σε άλλα τρόφιμα και προβλέπει

including origin labelling, that take into account cultural
συμπεριλαμβανομένης της επισήμανσης της προέλευσης, στα οποία λαμβάνονται υπόψη οι πολιτιστικές

the feasibility of introducing mandatory origin labelling and provides a cost/benefit analysis including the impact on the single market
τη σκοπιμότητα καθιέρωσης της υποχρεωτικής επισήμανσης της προέλευσης και παρέχει μία ανάλυση κόστους-οφέλους, συμπεριλαμβανομένων των επιπτώσεων στην ενιαία αγορά

Even though we wanted to go further, we are approving the proposals that have been submitted to us concerning origin labelling, the study on hazardous substances and the mandatory marking
Παρότι θα επιθυμούσαμε τη λήψη περαιτέρω μέτρων, εγκρίνουμε τις προτάσεις που υποβλήθηκαν ενώπιόν μας σχετικά με τη σήμανση προέλευσης, τη μελέτη επί των επικίνδυνων ουσιών

I would like particularly to refer to the debate on origin labelling for slaughter cattle which needs to be resolved,
θα ήθελα να κάνω ιδιαίτερη μνεία στη συζήτηση σχετικά με τη σήμανση της προέλευσης για σφαγιασμένα βοοειδή, στην οποία πρέπει να δοθεί μια λύση,

The Council has not yet decided to ratify and promote origin labelling, the only system that is not protectionist
Το Συμβούλιο δεν έχει αποφασίσει ακόμη να επικυρώσει και να προωθήσει τη σήμανση προέλευσης, το μοναδικό σύστημα που δεν είναι προστατευτικό

stakeholders in the sheep meat sector have advocated compulsory origin labelling.
οι ενδιαφερόμενοι κύκλοι συμφερόντων στον πρόβειο τομέα συνηγόρησαν υπέρ υποχρεωτικής επισήμανσης καταγωγής.

access to the Canadian market as well as origin labelling of Canadian slaughter cattle.
της πρόσβασης στην αγορά του Καναδά, καθώς και της επισήμανσης της καταγωγής των καναδικών βοοειδών προς σφαγή.