OUR COMMON in Danish translation

• vores fælles
• vores almindelige
• our common
• vor fælles
• vore fælles
• vort fælles
• vor almindelige

Examples of using Our common in English and their translations into Danish

Such is now our common task.
Det er nu vores fælles opgave.

Together, we protect the environment and our common future.
Sammen værner vi om miljøet og vores fælles fremtid.

Yes, but they are our common friends.
Ja, men det er vores fælles venner.

Reinforcing our common economic agenda with closer EU surveillance.
Styrkelse af vores fælles økonomiske dagsorden med mere EU-overvågning.

In this respect, our common interest also concerns the countries of the developing world.
På dette punkt gælder vores almene interesse også udviklingslandene.

Our cooperation is based on our common history, culture and values.
Vi samarbejder med udgangspunkt i vores fælles historie, kultur og vores fælles værdier.

In other words, it must clearly define what our common European goals are.
Den skal med andre ord kort give en præcis definition af vores fælles europæiske mål.

To achieve our common dream. One hour for both of us.
En time tiI at vi begge kan opnå vores fæIIes drøm.

That's our common thread.
Det er vores fællesnævner.

It is correct that today terrorism is our common worry.
Det er korrekt at terrorismen i dag er vores hyppigste bekymring.

It can raise our awareness of our common cultural heritage.
Det kan øge kendskabet til vores fælles kulturarv.

Therefore, our common curtain wall,
Derfor vælges vores almindelige forhæng, væg

Cooperation with Cyprus- dreaming our common future: Children explore shared features of landscapes, focusing on wind farms- with Artopia, Sønderborg and the Environmental Education Centre in Paphos.
Projektet organiseres i samarbejde med Cyprus- Dreaming Our Common Future, hvor børn udforsker fælles træk i landskabet med fokus på vindmølleparker i samarbejde med miljøuddannelsescentret i Pafos.

That's why we offer our common spare parts at a benefitial price.
Derfor tilbyder vi vores almindelige reservedele til en fordelagtig pris.

The Commission communication on the future financial perspectives-'Building our Common Future'- was launched here on 10 February by Commission President Prodi.
Kommissionens meddelelse om de finansielle overslag-"Building Our Common Future"- blev søsat her den 10. februar af kommissionsformand Prodi.

feel things outside of our common reference.
føle ting uden for vores almindelige referenceramme.

our decisions must reflect our common political commitment:
beslutninger skal afspejle vor fælles, politiske forpligtelse:

Having regard to the report on'Our Common Future' by the World Commission on Environment and Development of UNEP(1987);
Der henviser til rapporten»Our Common Future«, fra Verdenskommissionen om Miljø og Udvikling under UNEP(1987); a Udvikling af kvægavl og rationel udnyttelse af græsningsarealerne i AVS-landene.

Our hope is to bring in unrelated new blood lines and breed these to our common show lines.
Vores håb er at bringe urelaterede nye blodlinjer ind i racen og parre dem med vores almindelige showlinjer.

This would be a practical first step in achieving our common aims to restore dignity and strength to the people of Wirral and Merseyside.
Dette vil være et praktisk første skridt til at opnå vore fælles mål, nemlig at give befolkningen i Wirral og Merseyside deres værdighed og styrke tilbage.