OUR COMMON VALUES in Danish translation

• vores fælles værdier
• vore fælles værdier

Examples of using Our common values in English and their translations into Danish

there were of course considerable differences of opinion, yet unanimity prevailed when it came to the question of how to combat international terrorism while also maintaining our common values.
hvor der naturligvis også var betydelige meningsforskelle, men hvor der herskede enighed i spørgsmålet om bekæmpelse af den internationale terrorisme og sikringen af vores fælles værdier.

employees who share our common values and a common desire to make a positive difference to society,
Ansatte som deler vores fælles værdigrundlag, og har en fælles lyst til, at ville gøre en

Our heads of state and government showed unity and reflected our common values.
Vores stats- og regeringschefer optrådte i enighed og repræsenterede vores fælles værdier.

This criminal action is an attack on all our common values and on freedom itself.
Med denne kriminelle handling ønskede man at angribe alle vores fælles værdier og selve friheden.

At the heart of this is our joining in defending our common values.
Det handler helt centralt om, at vi forsvarer vores fælles værdier sammen.

since the Constitution consolidates our common values and principles.
forfatningen konsoliderer vores værdier og vores fælles principper.

we can be loyal to ourselves and to our common values.
vi kan være loyale over for os selv og vores fælles værdier.

We believe in a strong transatlantic relationship based on our common values of democracy and the free market economy.
Vi tror på et stærkt transatlantisk forhold baseret på vores fælles værdier: demokrati og fri markedsøkonomi.

must stand firmly by our common values: respect for human dignity,
må stå fast ved vores fælles værdier, nemlig respekt for den menneskelige værdighed,

Of course, it is also is important that we are able to combine the work for our common values in the multilateral strategy.
Det er naturligvis også vigtigt, at vi er i stand til at kombinere indsatsen for vores fælles værdier i den multilaterale strategi.

they are healthy because of our common values.
er de sunde på grund af vores fælles værdier.

Naturally, we need to establish our common values, namely democracy
Vi skal naturligvis bekræfte vores fælles værdier, dvs. demokrati

which are an insult to our common values, in the strongest terms.
fordømt disse barbariske handlinger, der er en hån mod vores fælles værdier.

must be prepared to integrate themselves into our societies and accept our common values.
de skal være villige til at integrere sig i vores samfund og acceptere vores fælles værdier.

The more we anchor our partnership in shared respect for our common values, the more strongly we can act to resonate those values in the wider world.
Jo mere vi forankrer vores partnerskab i en indbyrdes respekt for vores fælles værdier, jo stærkere kan vi handle med henblik på at lade disse værdier genlyde i verden generelt.

I think that we should tryto understand the importance of culture as a partof our common values and identity.
vi bør bestræbe os på at forstå kulturens betydning som en del af vores værdier og fælles identitet.

will have to grapple with. I believe our common values to be non-negotiable.
skal tage livtag med. Vores fælles værdier er efter min mening ikke til forhandling.

the reunification of our continent on the basis of our common values.
genforeningen af vores kontinent på grundlag af vores fælles værdier.

two countries that want to join with us in maintaining and defending our common values and objectives in the Mediterranean.
som sammen med os vil repræsentere og forsvare vores fælles værdier og mål i Middelhavsområdet.

Russia has a particular responsibility to protect our common values.
Europarådet har Rusland et særligt ansvar for at beskytte vores fælles værdier.