OUR COMMON IN SPANISH TRANSLATION

• nuestro común
• our common
• nuestra común
• nuestras comunes
• nuestros comunes

Examples of using Our common in English and their translations into Spanish

Ms. Georgina Ayre, Stakeholder Forum for our Common Future, United Kingdom of Great Britain
La Sra. Georgina Ayre, representante del Stakeholder Forum for our Common Future del Reino Unido de Gran Bretaña

We therefore view this meeting of the General Assembly as an excellent opportunity to take stock of our common resolve to make NEPAD a tangible reality with benefits for Africa
Por consiguiente, vemos esta reunión de la Asamblea General como una excelente oportunidad para hacernos cargo de nuestra común determinación de hacer de la NEPAD una realidad tangible con beneficios para África

It is in our common interest to ensure that the peaceful uses of nuclear technology remain accessible to all States,
Es nuestro común interés asegurar que las aplicaciones de la tecnología nuclear con fines pacíficos sigan

the Stakeholder Forum for Our Common Future, aim at providing an open platform for the many stakeholders that support the implementation of the Global Programme of Action.
el Stakeholder Forum for Our Common Future, se proponen constituirse en una plataforma abierta para los muchos interesados que apoyan la aplicación del Programa de Acción Mundial.

based on our common humanity and on its entire diversity,
basado en nuestra común humanidad y en toda su diversidad,

I wish to assure him that Latvia's past experience of fruitful bilateral cooperation with Ukraine will guide the delegation of Latvia in pursuit of our common tasks at this session of the Assembly.
Deseo asegurarle que la experiencia adquirida por Letonia en la cooperación bilateral fructífera con Ucrania guiará a la delegación de Letonia en la consecución de nuestras comunes tareas en este período de sesiones de la Asamblea.

all these will be vital if the majority of the world's people are to achieve prosperity without damaging the planet, our common home.
serán vitales para que la mayoría de los pueblos del mundo puedan prosperar sin destruir el planeta, nuestro común hogar.

Global forum on"Our common humanity in the information age: Principles
Foro mundial sobre el tema“Our common humanity in the information age:

deep bonds based on our common humanity.
profundos basados en nuestra común humanidad.

I should like to place on record our deep appreciation for their outstanding contributions to our common endeavours and wish them,
desearía hacer constar nuestro profundo reconocimiento por sus destacadas contribuciones a nuestros comunes esfuerzos y desearles a ellos,

making ever more urgent the need to make greater strides in our common endeavour of civilization.
hace más urgente la necesidad de avanzar a pasos agigantados en nuestro común empeño civilizador.

According to the recently released Report of the Commission for Africa: our common interest(2005), the removal of school fees would help girls in particular,
Según un informe publicado recientemente, titulado Report of the Commission for Africa: our common interest(2005), la eliminación de los derechos de matrícula así como las comidas escolares

its final dismantlement was not an act of charity arising out of pity for the majority of South African people but an affirmation of our common humanity.
su desmantelamiento final no fue un acto de caridad surgido de la compasión por la mayoría del pueblo sudafricano sino una afirmación de nuestra común humanidad.”.

is committed to continuing to work constructively with all delegations in our common efforts to enhance the role,
está comprometida a seguir trabajando constructivamente con todas las delegaciones en nuestro común esfuerzo por mejorar el papel,

who noted the significance of the twentieth anniversary of the publication Our Common Future, which had introduced the concept of sustainable development.
en la que señaló la importancia del vigésimo aniversario de la publicación Our Common Future, que introdujo el concepto de desarrollo sostenible.

and stems from our common humanity and solidarity.
y deriva de nuestra común condición humana y de la solidaridad.

my contemplative sisters, in our common contemplative journey.
mis hermanas contemplativas, en nuestro común viaje contemplativo.

envoys on climate change, who had chaired the commission that produced Our Common Future, addressed the high-level segment.
que había presidido la comisión que elaboró el informe Our Common Future, formuló una declaración en la serie de sesiones de alto nivel.

consistent with our common membership of NATO
acorde con nuestra común pertenencia a la OTAN

redeem this original sin; this error of our common ancestor, an error which we repeat every instant.
ese error de nuestro común ancestro, error que repetimos a cada instante.