PATRONIZING in Danish translation

• nedladende
• patroniserende
• nedlatende

Examples of using Patronizing in English and their translations into Danish

If you're serious and not just patronizing me… there's a book called"The Secret Life of Bugs"… that you might find interesting.
Hvis du er seriøs og ikke bare nedlatende mig… Der er en bog kaldet"The Secret Life of Bugs"… At du måske finder interessant.

embarrassing for the Commission to take such an arrogant and patronizing attitude.
Kommissionen indtager en så arrogant og patroniserende holdning.

The main idea of the technique developed by Cecil is that children do not require patronizing attention, they need attention-interest.
Hovedidéen til den teknik, Cecil udvikler, er, at børn ikke kræver nedlatende opmærksomhed, de har brug for opmærksomhed-interesse.

not just patronizing me… there's a book called The Secret Life of Bugs".
Life of Bugs"… At du måske finder interessant. Hvis du er seriøs og ikke bare nedlatende mig.

Stop consoling me, or… patronizing me, or feeling sorry for me,
Hold op med at trøste eller tale ned til mig eller have ondt af mig,

since the seeming distance to the problems easily leads to a patronizing attitude rather than genuine solidarity- a form of racism American blacks are very sensitive to.
den indbildte afstand til problemerne let fører til patroniserende holdninger snarere end ægte solidaritet- en form for racisme sorte amerikanere er yderst følsomme overfor.

the Damsel in Distress trope as a recurring trend does help to normalize extremely toxic, patronizing and paternalistic attitudes about women.
en stærk inflydelse på vores liv- og skabelonen er med til at normalisere giftige, patriarkalske og nedværdigene holdninger til kvinder.

Patronize man in his nature.
Nedladende mand i hans natur.

If Hesselboe patronizes me, I'm out of there.
Hvis Hesselboe er patroniserende, går jeg med det samme.

Patronize her.
Behandle hende nedladende.

If a customer will patronize me he must walk 500 meters.
Hvis en kunde vil handle hos mig må han gå 500 meter.

But you can't patronize my business? So you wanna use my plumbing?
Så i vil bruge mit lokum, men ikke betale til min forretning?

People patronize Candleton& Sons because we safeguard client information.
Folk handler hos os, fordi vi værner om kundernes oplysninger.

Oh? I don't like the way you patronize her, deceive her and lie to her.
Du taler ned til hende, og du lyver for hende.

Because we safeguard client information. People patronize Candleton& Sons.
Folk handler hos os, fordi vi værner om kundernes oplysninger.

Some planets patronize two signs at once.
Nogle planeter beskylder to tegn på én gang.

At the same time we must intensively patronize trade and industry….
Samtidig må vi intensivt støtte handel og industri….

Patronize artists and craftsmen,
Køb fra kunstnere og håndværkere,

Patronize him, scorn him, revenge yourself upon him.
Nedgør ham, foragt ham, hævn dig på ham.

So that's why you never patronize me.
Jaså! Derfor køber du aldrig hos mig.