PEDDLING in Danish translation

• peddling
• sælger
• sjakre

Examples of using Peddling in English and their translations into Danish

Rio, Acapulco… I spent the last three weeks peddling Pocket Fisherman… flies, Happy Rudder inflatables.
Rio, Acapulco… Fluer, Glade Rudder hoppeborge. Jeg tilbragte de sidste tre uger peddling Pocket Fisherman.

Among other things he says about the Christ:"I hear Christ"mauschlen"(speaking Jewish and gesticulating; peddling) Oscar Wilde lets Christ palaver in Greek.
Således præsterer han at sige om Kristus:"Jeg hører Kristus"mauscheln"(tale jødisk og gestikulerende; sjakre) Oskar Wilde lader Christus parlamentere på græsk.

Exercise doesn't have to mean spending hours at the gym peddling away on a stationary bike.
Motion behøver ikke at betyde udgifter timer på gym peddling væk på en stationær cykel.

You and your dot-head cohort ever come around here peddling I am not letting you off again.
Hvis du og dine skæve følgesvende pusher her igen, slipper du ikke.

This cynicism is based on peddling pessimism while calling on other politicians to do something.
En sådan kynisme er baseret på at sprede pessimisme og samtidig opfordre andre politikere til at gøre noget.

If you stopped peddling your outright falsehoods,
Hvis du holder op med at sælge dem dine direkte usandheder

And a little more reasonable, these people, if you stopped peddling your outright falsehoods,
Hvis du holder op med at sælge dem dine direkte usandheder

Maybe they would be a little less angry if you stopped peddling your outright falsehoods,
Hvis du holder op med at sælge dem dine direkte usandheder og konspirationsteorier. Måske ville de være mindre vrede

Is that you never know what the future might bring. Why, peddling this barbed wire all across the country has taught me one thing for certain.
Og det har lært mig… Jeg sælger pigtråd i hele landet… at man aldrig ved, hvad fremtiden vil bringe.

Conspiracy theories… if you stopped peddling your outright falsehoods,
Hvis du holder op med at sælge dem dine direkte usandheder

Conspiracy theories… if you stopped peddling your outright falsehoods,
Hvis du holder op med at sælge dem dine direkte usandheder

I'm no snake oil salesman peddling piss in a bottle
Jeg er ikke en slangeolie sælger, der sælger pis på flaske

Peddling this barbed wire across the country… has taught me one thing for certain… it's that you never know what the future might bring.
Jeg sælger pigtråd i hele landet… og det har lært mig… at man aldrig ved, hvad fremtiden vil bringe.

That the only compelling thing about me is you? or that I'm too naive to realize Are you suggesting that I'm peddling influence.
Til at indse, at det eneste spændende ved mig er dig? Indikerer du, jeg handler med indflydelse, eller at jeg er for naiv.

Why, peddling this barbed wire all across the country.
det har lært mig… Jeg sælger pigtråd i hele landet.

Peddling this barbed wire all across the country is that you never know what the future might bring. has taught me one thing for certain.
At man aldrig ved, hvad fremtiden vil bringe. og det har lært mig… Jeg sælger pigtråd i hele landet.

I… It's more than just peddling an agenda.
jeg… Det er mere end bare at sælge en agenda.

One unnecessary death from smoking is one too many if we can prevent the deceptive peddling of the products which may cause it.
Et unødvendigt dødsfald på grund af rygning er et for mange, hvis vi kan forhindre den vildledende faldbyden af produkter, der kan forårsage det..

the market-women on Gammeltorv peddling chickens, geese,
Torvekonerne paa Gammeltorv, der falbød Høns, Gæs,

But to-night he went out a peddling, you see, and I don't see what on airth keeps him so late,
Men i nat gik han et peddling, du ser, og jeg kan ikke se hvad i Airth holder ham så sent,