PEDDLING in Turkish translation

• satmaya
• satan
• ticaretini
• satmak

Examples of using Peddling in English and their translations into Turkish

To the neighborhood. Look, someone is unhappy with him peddling filth.
Bak, biri ona mahallede pislik sattığı için kızmış.

Peddling food on the sidewalk.
Kaldırımdaki kişiye yemek satmak işportacılıktır.

You come here peddling that horseshit on me?
Buraya o saçmalıkları bana satmaya mı geldin?

These fake identities to people? Is that why you killed her, so you could keep peddling.
İnsanlara bu sahte kimlikleri satmaya devam etmek için mi onu öldürdün?

Is that why you killed her, so you could keep peddling these fake identities to people?
İnsanlara bu sahte kimlikleri satmaya devam etmek için mi onu öldürdün?

Instead of peddling your ass, Maybe you should be thinking of this As a wake-Up call.
Kıçını satmak yerine, belki de bunun bir uyarı, bir. hayata dönme fırsatı olduğunu düşünmelisin.

Is that why you killed her, these fake identities to people? so you could keep peddling.
İnsanlara bu sahte kimlikleri satmaya devam etmek için mi onu öldürdün?

So you could keep peddling these fake identities to people? Is that why you killed her?
İnsanlara bu sahte kimlikleri satmaya devam etmek için mi onu öldürdün?

An influential judge and two businessmen snared in an investigation of influence peddling are released after being detained for several days.
Nüfuz ticaretiyle ilgili bir soruşturma kapsamında gözaltına alınan nüfuzlu bir hakim ve iki işadamı günlerce gözaltında tutulduktan sonra serbest bırakıldılar.

I lost my job peddling luggage, and I now live with my parents.
valiz satma işimi kaybettim ve şimdi ailemle birlikte oturuyorum.

Often Jews were barred from all occupations but money-lending and peddling, with even these at times forbidden.
Yahudiler faizcilik ve seyyar satıcılık dışındaki mesleklerle uğraşması sıklıkla yasaklanmış, hatta zaman zaman bunların dahi dışında bırakılmışlardır.

Syd, if a best-selling crime writer disappeared for ten years and came back peddling love poems, how do you think he would do?
Syd, eğer çok satan bir gerilim yazarıon sene boyunca ortalıktan kaybolsaydı… ve önemsiz aşk şiirleriyle geri dönseydi onun nasıl olduğunu düşünürdün?

Jimmy, by the time the 25th rolls around, Santa Claus will just be a desperate old man in a red suit peddling reindeer meat.
Jimmy, ayın 25i geldiğinde Noel Baba, kırmızı elbisesiyle seyyar ren geyiği eti satan umutsuz yaşlı bir adam olacak.

But to-night he went out a peddling, you see, and I don't see what on airth keeps him so late, unless, may be,
Ama gece o pedalını çevirmek gitti, görüyorsunuz, ben ne Airth devam ediyor görmüyorum onu çok geç olabilir sürece,

Early on, ABIN was tainted by a wiretapping and influence peddling scandal that led to the agency being placed under the direct control of the President
Erken, ABIN teşkilatı Cumhurbaşkanının doğrudan kontrolü altında, bir telekulak ve etkisine yol açan ufak bir skandal ile kusurlu ve Kurumsal Güvenlik Bakanlar Kurulu olan

A 2005 study by Transparency International(TI) India found that more than half of those surveyed had firsthand experience of paying a bribe or peddling influence to get a job done in a public office.
Uluslararası Şeffaflık Örgütü( TI- Transparency International) tarafından 2005 yılında yapılan bir araştırmada, ankete katılanların yarısından fazlasının, bir önceki yıldaki bir kamu görevinde bir iş bulma konusunda rüşvet ya da takas etkisi üzerinde doğrudan tecrübe sahibi olduğu belirlendi.

Super Soul, and peddling these labels for the sake of good music… bantering a stream of unconsciousness… to all you listeners out there.
siz tüm dinleyenlere iyi müzik sunmak adına… bilinçsizliğin akışıyla şakalaşıyor… ve basit yaftaları pazarlıyorum.

Peddling them?
Satmak mı?

Not peddling vegetables!
Sebze satmaya çalışmadı!

Peddling them? To who?
Satmak mı? Kime?