UFAK in English translation

• little
• small
• tiny
• minor
• slight
• just
• bit
• wee
• petty
• there
• one

Examples of using Ufak in Turkish and their translations into English

Abi, Ufak Adam, senin üzerinde asla bir kart-atma makinesi kullanmazdım.
Dude, Wee Man, I would never use a card-throwing machine on you.

Babam kardeşlerimi Pacoimadaki… ufak soygunları durdurmaya yollamaz. Saçmalık.
To intervene in petty robberies in Pacoima. My Father doesn't send my siblings down Preposterous.

Bana bu ufak iyiliği yapamıyor musun?
You can't do me this one favor?

Ufak uyanma belirtileri oldu,
There are signs that he will wake up,

Babam kardeşlerimi Pacoimadaki… ufak soygunları durdurmaya yollamaz.
Preposterous. My Father doesn't send my siblings down to intervene in petty robberies in Pacoima.

Ufak tefek bir hanım gördüm ama tüvit giymiyordu.
I saw one lady- she was hardly in tweeds.

Bu ufak kayayı Angusunkinden ileri fırlatırsan testi geçmiş olacaksın.
And you will pass the test. Just throw this wee stone past Angus.

Ufak adımlar ama, bu işi çözeceğiz.
Baby steps, but… we will get there.

Babam kardeşlerimi Pacoimadaki… ufak soygunları durdurmaya yollamaz.
Preposterous. to intervene in petty robberies in Pacoima. My Father doesn't send my siblings down.

Ufak bir şey dışında.
Except for one thing-- you.

Bu ufak bilginin biraz kötüye alamet olduğunu kabul ediyorum.
I admit there's a somewhat ominous quality to that factoid.

Ufak bir fedakârlık yapmam gerekti.
I had to make a wee sacrifice to the great nothing.

Bazen böyle ufak meseleleri görmezden gelmem gerekiyor.
Petty issues like this when it comes to personnel appointment.

Planda ufak bir değişiklik oldu.
There's been a change of plan.

Biliyor musun, sana ufak bir hediye aldım.
You know what I got for ya. I got you a wee gift.

Ama sürekli ödemelerin ve ufak şantajların yorgunluğu.
But one wearies of the constant remunerations and the petty shakedowns.

Ufak bir nasihat. İçeri girmeden önce herkese.
One piece of advice for everyone before we go in there.

Evin dışında da ufak tefek hasarlar olmuş.
There was some damage to the outside of the house, too.

Ama sürekli ödemelerin ve… ufak şantajların yorgunluğu.
Remunerations and the petty shakedowns… But one wearies of the constant.

ben de sana ufak veletleri verecektim.
I give you the wee kiddies.