PEDDLING in Romanian translation

• trafic
• vinde
• peddling
• traficului
• traficul

Examples of using Peddling in English and their translations into Romanian

I might have to do some influence peddling.
Cred că o să trebuiască să fac nişte influenţe triviale.

It's more than just peddling an agenda.
Este mai mult decât să neglijeze o agendă.

A man from Riscani is placed in the NAC isolator for influence peddling.
Un bărbat din Râșcani a ajuns în izolatorul CNA pentru trafic de influență.

Someone is unhappy with him peddling filth through to the neighborhood.
Cineva nu e bucuros că el împarte gunoaie prin vecinătate.

we would still be stood out there, peddling neckerchiefs.
am fi stat încă aici vânzând batiste.

What you peddling?
Cu ce te ocupi?

And then one day an old Moor came to my village peddling rugs.
Şi într-o zi un bătrân maur a venit în satul meu vânzând covoare.

Bench warrant for unlicensed peddling.
Mandat de arestare pentru comerţ neautorizat.

constantly peddling.
în continuu meschină.

They have gotta be the ones peddling the virus on the black market.
Ei trebuie să fie cei care comercializează virusul pe piaţa neagră.

communication of corruption acts, influence peddling and protectionism committed by the employees of SE"CSIR" Registru".
comunicarea actelor de corupţie, trafic de influenţă şi protecţionism comise de către angajaţii ÎS„CRIS„Registru”.

Currently, he is investigated for influence peddling and if found guilty he is liable up to 7 years of detention.
În prezent, el este cercetat pentru trafic de influenţă şi dacă va fi găsit vinovat este pasibil de până la 7 ani de închisoare.

You try shining shoes in the street… or peddling lemonade out of a bucket
Lustruieşte pantofi pe stradă… sau vinde limonada dintr-o găleată

I knew Aure because we had appeared together in Traffic Peddling by Dominique Farrugia twenty years ago.
Pe Aure o știam pentru că am apărut împreună în Traffic Peddling de Dominique Farrugia acum 20 de ani, dar pe Alice David acum am întâlnit-o.

Vlad Filat was sentenced to nine years of imprisonment for influence peddling and passive corruption in the case of the Savings Bank frauds.
Filat a fost condamnat la nouă ani de detenție pentru trafic de influenţă şi corupere pasivă în dosarul fraudelor de la Banca de Economii.

All I know is that there's one less person peddling drugs on my land.
Tot ce ştiu este ca acum există o persoană mai puţin care vinde droguri pe pământul meu.

together with his brother, was suspected of influence peddling and complicity in influence peddling and several searches were conducted in their homes.
au fost bănuiți de trafic de influenţă şi complicitate la trafic de influenţă, la domiciliul lor fiind petrecute mai multe percheziții.

For committing influence peddling, the person found guilty risks up to 6 years in prison.
Pentru comiterea traficului de influenţă, persoana, găsită vinovată, riscă până la 6 ani de închisoare.

Therefore, a criminal prosecution for influence peddling was initiated on his behalf, and this morning he was detained in this file.
Prin urmare, pe numele acestuia a fost iniţiată o urmărire penală pentru trafic de influenţă, iar astăzi dimineaţă a fost reţinut în cadrul acestui dosar.

Saturday night, or rather Sunday morning, in peddling his head around this town?".
Sâmbătă noapte, sau mai degrabă duminica dimineaţa, în traficul de capul lui în jurul valorii de acest oraş?".