PERHAPS TOO in Danish translation

• måske for

Examples of using Perhaps too in English and their translations into Danish

Sometimes perhaps, too many.
Nogle gange måske for mange.

Our other problem is that we know each other, perhaps, too well in our discussions on sustainable development.
Det andet problem, vi har, er, at vi kender hinanden, måske for godt, i vores drøftelser af bæredygtig udvikling.

taking, perhaps, too much to heart the mere consequences of his failure.
tager, måske, for meget til hjertet den blotte konsekvenserne af hans svigt.

Perhaps too successful.
Måske lidt for vellykket.

Perhaps too brazenly sometimes.
Nogle gange for dumdristigt, måske.

But perhaps too widely loved.
Men måske lidt for ombejlet.

But perhaps too modern for this country.
Men måske for moderne til det her land.

Perhaps too small for the both of us.
Måske for lille til os begge.

Dastan has fought hard today, perhaps too hard.
Dastan har kæmpet hårdt i dag, er måske for hårdt.

Narrator The snow had come early, perhaps too early?
Sneen var kommet tidligt. Måske for tidligt?

I realized, in retrospect, perhaps too many words.
Set i bagklogbskabens lys måske lidt for meget.

but now perhaps too big.
er nu måske for stor.

It's perhaps too soon for him to be racing again.
Måske kom han for hurtigt tilbage.

Today, that report is being discredited by some, perhaps too sweepingly.
I dag drages denne rapport i tvivl af nogle, og det er måske for affejende.

The goal, although perhaps too ambitiously defined, is the right one.
Målet er rigtigt, måske for ambitiøst defineret.

Being a Judge, Joseph, perhaps too much power in one person's hands.
Er måske for meget magt for én person.

Joseph, perhaps too much power in one person's hands.
er måske for meget magt for én person.

but there are perhaps too many for the short term.
men der er måske for mange for den nærmeste fremtid.

There are a lot of hopes resting on the forthcoming employment summit- perhaps too many.
Der er mange forventninger til det kommende ekstraordinære beskæftigelsestopmøde, måske for mange.

What we still do perhaps too often.
Hvad vi måske stadig gør for ofte.