Examples of using Permission to speak in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Permission to speak, Dark Lord?
Permission to speak, Lieutenant.
Tilladelse til at tale, Løjtnant.I did not give you permission to speak.
Jeg gav dig ikke tilladelse til at tale.I don't recall giving you permission to speak freely.
Jeg har ikke givet dig tilladelse til at tale.Permission to speak freely?
Tilladelse om at tale frit?Permission to speak candidly, sir?
Beder om tilladelse til at tale åbent, sir?Permission to speak outside my role- as loss counselor?
Beder om tilladelse til, at tale udenom min rolle som rådgiver?Permission to speak.
Anmoder om tilladelse til at tale.I would like permission To speak with your daughter.
Jeg vil gerne bede om tilladelse til at tale med din datter.Requests permission to speak with his visitor. Guard. Prisoner 893893.
Vagt, fange 893893 beder om lov til at tale med sin gæst.Permission to speak, sir.
Anmoder om at tale, sir.Permission to speak, sir?
Anmoder om tilladelse til at tale, sir?Permission to speak freely. Anything else?
An8}Må jeg tale frit? Ellers andet?That is, uh, if I may have permission to speak, Lieutenant?
Hvis jeg altså må have lov at tale, løjtnant?If I may have permission to speak, Lieutenant? That is.
Hvis jeg altså må have lov at tale, løjtnant.Did I give you permission to speak,?
Colonel.- No! The senior American officer taken prisoner… requests permission to speak with you.
Nej, Jean! Den amerikansk officer beder om at måtte tale med Dem. Oberst.Still, the fact remains… If I may have permission to speak.
Men faktum er… Hvis jeg altså må have lov at tale.Major Ross, permission to speak.
Major Ross, jeg beder om tilladelse til at tale.We need your permission to speak with you or any of your patients.
Vi har brug for din tilladelse til at tale med dig eller nogen af dine patienter.
