POLICYHOLDERS in Danish translation

• forsikringstagere
• policeindehavere
• forsikringstagerne
• forsikringstagernes

Examples of using Policyholders in English and their translations into Danish

The developments now taking place In Community legislation are already bringing great changes for insurers, policyholders and intermediaries.
Udviklingen i EF lovgivningen er allerede begyndt at ændre forholdene for forsikringstagere, forsikringsselskaber og mellemmænd.

Consists of premiums plus premium supplements less normal losses and dividends paid to policyholders for privately administered workers' compensation.
Består af praemier plus tillaegspraemier paa normale tab og udbyttebetalinger til forsikringstagere, privat administreret arbejdstagernes kompensation.

The purchase certificate makes it easy for policyholders to do business, plus find the goods wanted required.
Købsbeviset gør det nemt for forsikringstager at handle, samt finde de varer der ønskes genanskaffet.

The latter mainly concerned the connection between a guarantee fund for the policyholders and any preferential position they may have in bankruptcy legislation.
Sidstnævnte spørgsmål drejede sig hovedsageligt om sammenhængen mellem en garantifond for forsikringstageren og dennes eventuelle fortrinsstilling inden for konkursretten.

Xiv the direct taxation arrangements applied to policyholders and insurers must not have a major distorting effect upon competition between insurers in different Member States;
Xiv de regler for direkte beskatning, der gælder for forsikringstagere og forsikringsselskaber, må ikke i nævneværdig grad kunne fordreje konkurrencen mellem forsikringsselskaber i forskellige medlemsstater.

Impose comprehensive cover including risks to whicha significant number of policyholders is not simultaneously exposed,
Futsætter en global dækning af risici, for hvilke intet væsentligt antal af forsikringsugere samtidigt er udsat, uden udtrykkeligt at angive,

It needs first of all to look for the causes of the situation in which Equitable Life policyholders find themselves.
For det første skal det blotlægge årsagerne til den situation, de Equitable Life-forsikrede befinder sig i.

intermediaries and, above all, policyholders.
mellemmænd og frem for alt forsikringstagere?

such as the views on vesting conditions for policyholders in supplementary pension schemes,
synspunkterne om karensvilkår for forsikringstagere i supplerende pensionssystemer,

seven to ten clerks, depending on the number of policyholders.
alt efter antallet af policeindehavere se diagrammet.

Also a recommendation that taxpayers should compensate Equitable Life policyholders but not National Provident Institution policyholders or failed institutional pension scheme members whose case is no less convincing.
UKIP kan heller ikke acceptere forslaget om, at skatteyderne skal kompensere Equity Lifes policeindehavere, men ikke National Provident Institution's policeindehavere eller andre medlemmer af fejlslagne institutionelle pensionsordninger, som har mindst lige så overbevisende argumenter.

wants to accept responsibility, and the policyholders are left hanging.
som vil påtage sig et ansvar, og det er forsikringstagerne, som er taberne i denne sag.

we must make the best possible use of the mandate given to us in the committee of inquiry to establish clarity, so that policyholders are finally shown where the faults
For det første skal vi udnytte vores mandat i undersøgelsesudvalget bedst muligt, når det handler om at få klarhed, således at forsikringstagerne endelig får at vide, hvori styrkerne

Member States shall ensure that the competent authorities have the power to require a financial recovery plan for those insurance undertakings where competent authorities consider that policyholders' rights are threatened.
Medlemsstaterne sikrer, at de kompetente myndigheder har beføjelse til at stille krav om en finansiel genopretningsplan for de forsikringsselskaber, hvor de kompetente myndigheder finder, at forsikringstagernes rettigheder er i fare.

at the final reckoning, each and every one of those policyholders shall have contributed one penny.
sidst, ved den sidste beregning så har hver af forsikringstagerne bidraget med 25 øre.

necessary instruments for the protection of policyholders with the loss insurance and life assurance directives and the solvency rules for insurance companies.
nødvendige instrumenter til beskyttelse af forsikringstagerne i kraft.

In 2001, Equitable Life lost a case in the UK that made it impose exit penalties on UK policyholders, though money for Irish policyholders was supposed to be ring-fenced and safe.
I 2001 tabte Equitable Life en sag i Det Forenede Kongerige, hvorefter selskabet pålagde de britiske forsikringstagere en bøde ved udtrædelse, selv om midlerne til de irske forsikringstagere egentlig skulle være øremærket og sikret.

to the contract and of the arrangements for handling policyholders' complaints concerning contracts;
bestemmelserne vedroerende behandling af klager fra forsikringstagere vedroerende aftalen;

a solvency margin to act as a buffer against adverse business fluctuations is an important element in the system of prudential supervision for the protection of insured persons and policyholders.
deres policeforpligtelser etablerer en solvensmargen til at beskytte dem mod negative udsving i deres forretninger, er et vigtigt element i systemet med forsigtighedstilsyn til beskyttelse af forsikrede personer og forsikringstagere.

Members remain free to enact regulations to protect'investors, depositors, policyholders or person to whom a fiduciary duty is owed by a servicesupplier,
Medlemmerne er fortsat frie til at træffe foranstaltninger til beskyttelse af»investorer, indskydere, policeindehavere eller personer, som en leverandør af tjenesteydelser skylder en'fiduciary duty'(tillidsforpligtelse), eller for at sikre finanssystemets integritet