POLICYHOLDERS IN SPANISH TRANSLATION

• asegurados
• titulares de pólizas
• tomadores de pólizas
• titulares de póliza
• clientes con pólizas

Examples of using Policyholders in English and their translations into Spanish

commercial insurance products to over three million policyholders.
comerciales a más de 3 millones de asegurados.

has over 14 million policyholders.
tiene más de 14 millones de asegurados.

ALE makes it personal by matching the unique needs of policyholders.
ALE lo hace personal correspondiendo a las necesidades únicas del asegurado.

We provide policyholders more than one million room nights annually.
Proporcionamos más de 1 millón de noches anuales en habitaciones a los asegurados.

By putting the needs of its policyholders first, Healthcare International has risen to a prominent position in the world of international health insurance.
Al poner las necesidades de sus asegurados en primer lugar, Healthcare International se ha elevado hasta una posición prominente en el mundo de los seguros de salud internacionales.

Policyholders may borrow up to 94 percent of the cash value of the policy.
Los titulares de pólizas podrán solicitar préstamos de hasta el 94 por ciento del valor en efectivo de la póliza..

These costs are ultimately reflected in the premiums paid by policyholders as insurers financing the national bodies need to recover these amounts.
Estos costes se reflejan finalmente en las primas abonadas por los asegurados, ya que las aseguradoras que financian los organismos nacionales necesitan recuperar dichas cantidades.

After the Second World War policyholders had again lost all their savings.
Cuando acabó la segunda guerra mundial, los tomadores de pólizas habían vuelto a perder todas sus economías.

The income was distributed to policyholders as a property income flow
Los ingresos se imputaron a los titulares de pólizas como corriente de renta de la propiedad

is able to offer its policyholders help no matter where they are.
es capaz de ofrecer ayuda a sus asegurados, no importa dónde se encuentren.

Policyholders may submit an application for reduction of premiums on an official form to the municipal administration of the municipality of residence or work.
Los titulares de pólizas pueden presentar una solicitud de reducción de primas en un formulario oficial a la administración del municipio en el que residen o trabajan.

Coverage for Colorado policyholders with operations out of state and group short-term disability insurance.
Cobertura para los titulares de póliza de Colorado en operaciones fuera del estado y para seguro de discapacidad a corto plazo.

Supervisory bodies should ensure that the portfolio transfer does not damage the interests of policyholders.
El órgano supervisor debe cerciorarse de que la cesión no perjudica los intereses de los tomadores de pólizas.

When withdrawing an authorization the prime duty of a supervisory body is to safeguard the interests of policyholders and third party beneficiaries.
Cuando el órgano supervisor retira la licencia de explotación a una compañía de seguros, su obligación es salvaguardar los intereses de los tomadores de pólizas y de los terceros beneficiarios.

Income from the investment of insurance technical reserves was taken into account when measuring the value of the services provided to policyholders.
Los ingresos procedentes de la inversión de las reservas técnicas de seguros se tuvieron en cuenta al medir el valor de los servicios proporcionados a los titulares de pólizas.

data subjects may be policyholders, third parties and for instance witnesses.
los interesados pueden ser titulares de pólizas, terceros y, por ejemplo, testigos.

pension funds fulfil their obligations to policyholders, pension scheme members
los fondos de pensiones cumplan sus obligaciones con respecto a los titulares de pólizas, los miembros de planes de pensiones

The Panel sought additional information as to whether insurance companies in Kuwait required policyholders to pay premiums during this period.
El Grupo pidió información adicional en cuanto a si las compañías de seguros en Kuwait exigían a los titulares de pólizas pagar primas durante ese período.

Roughly one out of every 1600 policyholders files a claim over the course of a year.
Aproximadamente uno de cada 1.600 asegurados presenta una reclamación en el transcurso de un año.

The IBOBA insurance program provides IBO policyholders the ability to quickly obtain certificates of insurance showing coverage,
El programa de seguros de la IBOBA proporciona a los IBO asegurados la habilidad de obtener un certificado de seguro que demuestre cobertura rápidamente,