POLICYHOLDERS in Arabic translation

• حملة الوثائق
• المؤمن
• المؤمّن
• حملة البوالص

Examples of using Policyholders in English and their translations into Arabic

was set more than 30 years and had to be modified, urging policyholders to resort to the Insurance Authority to lodge a complaint in case of being exposed
الأسعار السابقة وضعت منذ أكثر من 30 عاماً وكان لابد من تعديلها، داعية حملة الوثائق إلى اللجوء للهيئة لتقديم شكوى في حال تعرضهم لأي مبالغة في الأسعار،

He explained that the IA Department of Complaints directly receives complaints from policyholders. Such complaints are carefully examined by a team having the proper competence and experience to verify their content through direct contact with the concerned company, and thus engage in the discussion stage of the resolution process for all points of contention between the policyholders and companies in accordance with the relevant legal norms.
وأوضح أن قسم الشكاوى بالهيئة يستقبل الشكاوى مباشرة من حملة الوثائق، حيث يقوم بدراستها بعناية عبر مجموعة من العاملين من ذوي الاختصاص والخبرة، والتحقق من مضمونها عبر الإتصال المباشر مع الشركة المعنية بالشكوى، وبالتالي الدخول في مرحلة النقاش في حل جميع النقاط الخلافية بين حملة الوثائق والشركات وفق الأصول القانونية المحددة

Surplus Distribution to Policyholders.
توزيع الفائض على حملة الوثائق

This practice represents unfair treatment of fire policyholders.
وهذه الممارسة تعتبر معاملة غير منصفة لحاملي وثائق التأمين على الحريق

Help the foundations of the rights of policyholders Investment.
تعليمات أسس إستثمار حقوق حملة الوثائق

Its purpose is to answer policyholders' questions and help resolve problems.
وهدفها الإجابة على استفسارات حاملي بوليصة التأمين ومساعدتهم في حل المشاكل

Respected: By our Clients, Agents, Policyholders, Team and The industry.
احترام: من قبل عملائنا، وكلاء، حملة الوثائق، فريق العمل والصناعة

Questionnaire for of policyholders confidence level to the insurance sector(Individuals) 2016.
استبيان قياس مستوى ثقة حملة الوثائق الشركات في قطاع التأمين 2016

And that insurance company has tens and tens of thousands of policyholders.
و شركةِ التأمين لها العشرات وعشرات الآلاف من حاملى المستندات

ECIE also accepts its policyholders? obligations to banks, improving their ability to raise funds.
تراعي شركة الإمارات لتأمين ائتمان الصادرات التزاماتها تجاه البنوك وتحسين قدرة الشركات على تأمين التمويل

New policyholders are expected to be covered with the reviewed underwriting criteria in a year.
من المتوقع أن يتم تغطية ما يقارب 2000 من حملة الوثائق الجدد وفق المعايير المراجعة للإكتتاب في السنة

Product Liability Insurance protects the companies exposed to above risk by financially assisting policyholders in such situations.
يعمل تأمين مسؤولية المنتج على حماية الشركات من التعرض للمخاطر المذكورة أعلاه وذلك من خلال مساعدة حاملي بوليصات التأمين مالياً في تلك الأوضاع

For example, insurers commonly share information about their previous dealings with policyholders and claimants for this purpose.
على سبيل المثال، عادة ما تتبادل شركات التأمين معلومات حول التعاملات السابقة مع حاملي وثائق التأمين والمطالبين لهذا الغرض

Al Zaabi: We are keen to provide competitive and advanced smart services to serve policyholders and customers.
الزعابي: نحرص على تقديم خدمات ذكية تنافسية متطورة لخدمة حملة الوثائق والمتعاملين

Policyholders can make any additional contribution into the plan at any time to boost investments upon request.
يمكن لآصحاب بوليصة التأمين أن يقوموا بمساهمة إضافية في أي وقت بناءً على طلبهم لتعزيز استثماراتهم

The International Association of Insurance Supervisors(IAIS) aimed to protect policyholders and promote well-regulated, stable insurance markets.
واستهدفت الرابطة الدولية لمشرفي التأمين حماية أصحاب بوليصات التأمين وتشجيع أسواق تأمين مستقرة ومنظمة تنظيماً جيداً

I wish you would get these American life insurance companies to send us a complete list of Armenian policyholders.
أتمنى لكم الحصول على هذه الشركات التأمين على الحياة الأمريكية أن ترسل لنا قائمة كاملة من حملة الوثائق الأرمينية

IA adopts a minimum and a maxim limit for rates to protect the rights of policyholders and companies' interests.
محتوى الصفحة- الهيئة تتبنى حدين أعلى وأدنى للأسعار لحماية حقوق حملة الوثائق ومصالح الشركات

Policyholders should be informed when a transfer is proposed(through individual notices or in the official gazette and relevant newspapers).
وينبغي إخطار حاملي الوثائق بالنقل المقترح من خﻻل اﻻخطارات الفردية أو الجرائد الرسمية أو الصحف المعنية

This State supervisory body is responsible for monitoring compliance by the policyholders and insurers with Ukrainian law on compulsory State insurance.
وتضطلع هذه الهيئة الرقابية التابعة للدولة بمسؤولية رصد امتثال أصحاب بوليصات التأمين والجهات المؤمِّنة للقانون الأوكراني بشأن التأمين الحكومي الإلزامي