POLICYHOLDERS in Hungarian translation

• a kötvénytulajdonosok
• az ügyfelek
• a biztosítottak
• a biztosítottakat
• szerződőkre a biztosítási szerződés

Examples of using Policyholders in English and their translations into Hungarian

EIOPA is tasked with ensuring the stability of insurance markets and the protection of policyholders, pension scheme members and beneficiaries.
Az EIOPA feladata a biztosítási piacok stabilitásának biztosítása, valamint a kötvénytulajdonosok, a nyugdíjrendszeri tagok és a kedvezményezettek védelme.

Inspectors educate policyholders about potential hazards on their property,
Az ellenőrök oktatják a kötvénytulajdonosokat a vagyonuk esetleges veszélyeiről,

Before considering using smart contracts, policyholders would be advised to carefully review the proposed coverage terms and availability of recourse in the event of any issues.
Az okosszerződések használatának megfontolása előtt a kötvénytulajdonosoknak figyelmeztetniük kell a javasolt fedezetfeltételeket és a rendelkezésre állás igénybevételét minden probléma esetén.

Technical provisions need to be established in order for the undertaking to fulfil its(re)insurance obligations towards policyholders and beneficiaries.
Biztosítástechnikai tartalékokat kell létrehozni annak érdekében, hogy a vállalkozás teljesítse az ügyfelekkel és kedvezményezettekkel szembeni (viszont)biztosítási kötelezettségeit.

Because many of these individuals have little or no interaction with policyholders, you may not be aware they exist.
Mivel ezeknek az egyéneknek sokaknak kevés vagy nincs kölcsönhatása a kötvénytulajdonosokkal, előfordulhat, hogy nem ismeri őket.

Policyholders are generally less concerned about the financial performance of the insurance company compared to investors of stock companies.
A biztosítók általában kevésbé aggódnak a biztosítók pénzügyi teljesítményéről, mint a részvénytársaságok befektetői.

Coinsurance works by imposing a penalty on policyholders that fail to purchase enough insurance to satisfy the coinsurance percentage shown in the declarations.
A viszontbiztosítás a büntetés kiszabásával jár az olyan kötvénytulajdonosok számára, akik nem vásárolnak elegendő biztosítékot ahhoz, hogy kielégítsék százalékos biztosítási százalék nyilatkozatokban.

The Impact Assessment presents an analysis of losses that can be passed on to policyholders(or to taxpayers, if public authorities intervene)
A hatásvizsgálat olyan veszteségek elemzését mutatja be, amelyeknél fennáll annak az esélye, hogy áthárítják a biztosítottakra(vagy az adófizetőkre, amennyiben a hatóságok beavatkoznak)

I have got a list of all of the policyholders who were employees that have died in the last five years.
Listám van az összes kötvénytulajdonos alkalmazottról, akik az elmúlt öt évben haltak meg.

disability insurance, policyholders often focus on the cheapest premium
rokkantsági biztosítás, kötvénytulajdonosok gyakran összpontosít a legolcsóbb prémium

Policyholders of a stock company have no say in the company's management unless they are also investors.
A részvénytársaság biztosítói nem rendelkeznek a társaság vezetésével, hacsak nem is befektetők.

The Commission has decided to send a reasoned opinion to Germany regarding rules on pre-contractual duties of insurers towards policyholders and the right of withdrawal from a life assurance contract.
A Bizottság indokolással ellátott véleményt küld Németországnak a szerződéskötést megelőző, biztosítottakkal szemben fennálló biztosítói kötelezettségek, illetve az életbiztosítás felmondásának jogára vonatkozó jogszabályok módosítására.

General insurance conditions or internal regulations which, in the view of the Insurance Ombudsman, are disadvantageous for policyholders and;
A biztosítási ombudsman véleménye szerint a biztosítottak számára hátrányos általános biztosítási feltételekről vagy belső szabályozásról, és-.

A claims reserve is the money set aside by insurance companies to pay policyholders who have filed
A követelések tartalék van a pénzt félre a biztosítótársaságok fizetni kötvénytulajdonosok, akik bejelentették,

This clause imposes a penalty on policyholders that fail to purchase an adequate limit of insurance.
Ez a záradék büntetést szab a biztosítási kötvénytulajdonosok számára, akik nem vásárolnak megfelelő biztosítási határt.

Action taken at EU level can be expected to benefit policyholders by increasing their protection in the event that insurers are unable to fulfil their commitments.
Az uniós szintű fellépés várhatóan a kötvénytulajdonosok számára jár előnyökkel, növelve védelmi szintjüket arra az esetre, ha a biztosítók nem tudják teljesíteni kötelezettségeiket.

members, policyholders and their advisers and for the general public, improved comparability of the annual accounts
tagok, kötvénytulajdonosok és tanácsadóik és a nyilvánosság számára az ilyen vállalkozások éves beszámolóinak és összevont(konszolidált)

of the adventure and sports travel insurance policyholders.
akik a kaland- és sportbiztosítási kötvénytulajdonosok 49% -át teszik ki.

reinsurance obligations towards policyholders and beneficiaries of insurance
viszontbiztosítási szerződések ügyfeleivel és kedvezményezettjeivel szemben fennálló valamennyi biztosítási

whole life hybrid insurance plan that allows policyholders the option to adjust policy features.
az egész élet hibrid biztosítási tervet, amely lehetővé teszi az ügyfelek számára a lehetőséget, hogy állítsa politikai funkciókat.