POLLUTERS in Danish translation

• forurenere
• forurenerne

Examples of using Polluters in English and their translations into Danish

The only part that did work was that the polluters made billions of dollars in extra profits.
Det eneste som fungerede var, at forurenerne fik milliarder af dollars i ekstra profitter.

a small country and we are surrounded by polluters.
vi er et lille land og omringes af forurenere.

It is the latest development in a global campaign to save the planet by making polluters pay.
Det er den seneste udvikling i en global kampagne for at redde planeten ved, at forurenerne betaler.

On the other hand, no targets can be reached until the world's major polluters join the EU.
På den anden side kan vi ingen mål nå, før verdens store forurenere gør fælles sag med EU.

not the polluters.
ikke forurenerne.

India as well as other big countries and large-scale polluters.
naturligvis Japan, Kina og Indien samt andre store lande og store forurenere.

on the way in which we catch the polluters in the act.
hvorpå vi tager forurenerne på fersk gerning.

should it so wish, effective tools to combat polluters and pollution.
har effektive midler til rådighed til at bekæmpe forurenere og forurening, hvis den ønsker det.

The obvious point of departure for legislation should be that polluters or consumers pay,
At forureneren eller forbrugeren betaler, skal være det naturlige udgangspunkt for lovgivningen,

Marine ecosystems are threatened by many other polluters besides single hull ships,
Havøkosystemerne er truet af mange andre forureningskilder end enkeltskrogede skibe,

In Denmark, polluters are monitored and traced by aircraft made available by the military.
I Danmark varetages overvågning og sporing af forurenere af fly, stillet til rådighed af militæret.

then even provide the polluters with humanitarian aid in the event of a disaster.
hvorefter vi skal bistå miljøsynderne med humanitær hjælp, når katastrofen sker.

is not rational and, above all, it sends a perverse signal to potential polluters.
det er endnu mindre fornuftigt at sende et perverst signal til de mulige forurenere.

We shall be voting in favour of this text, but we shall continue to try to ensure that all damages are paid for out of the immense profits made by the polluters.
Vi stemmer for denne betænkning, men vil fortsætte med at arbejde for, at alle skader finansieres ved hjælp af forurenernes kæmpefortjenester.

How can the public have confidence in a Commission that refuses to urge polluters to produce in a more environmentally-friendly manner?
Hvordan kan borgere have tillid til en Kommission, som nægter at sige til forurenere, at de skal producere på en renere måde?

Must we virtually invite people to be careless with the environment because certain polluters are beyond the reach of the law on damages?
Skal vi ligefrem opfordre til at behandle miljøet skødesløst, fordi det er svært at få hold på visse skadevoldere, når der skal lovgives om skaderne?

which means that the costs will be split in cases where there are several polluters.
over det solidariske ansvar, og dermed sker der en opdeling af udgifterne, hvis der er flere skadevoldere.

to implement sanctions against future oil polluters have been considerably improved.
for at iværksætte sanktioner mod fremtidige olieforurenere blevet betydeligt forbedret.

as what this does is give extra reward to polluters for polluting.
er at give en ekstra belønning til forurenere for at forurene.

the European Union is trying to deter potential polluters from any kind of contravention.
de medfører i sammenligning med administrative sanktioner at forhindre potentielle forurenere i enhver form for overtrædelse.