POLLUTERS in French translation

• pollueurs
• pollution
• pollueurs/utilisateurs

Examples of using Polluters in English and their translations into French

with many eco-tax measures, where tax rates are set too low to have a noticeable deterrent effect on polluters or where generous tax exemptions are granted to pollution-intensive industries.
par exemple les taux d'imposition sont fixés trop bas pour avoir un effet dissuasif notable sur le pollueur ou si des exemptions fiscales trop généreuses sont accordées à des industries très polluantes.

Polluters' are bound under articles(Articles 147-151 of the Law on Environmental ProtectionPOS)
En vertu des articles 147 à 151 de la loi relative à la protection de l'environnement, les &lt;<pollueurs>>; sont tenus d'enregistrer les données concernant leurs émissions

Polluters" are bound under articles 147 to 151 of the Law on Environmental Protection to monitor their emissions
En vertu des articles 147 à 151 de la loi relative à la protection de l'environnement, les &lt;<pollueurs>>; sont tenus d'enregistrer les données concernant leurs émissions et de les tenir à la disposition des services

What would be the features of an international funding and/or insurance scheme to help support the management of internationally-traded contaminated scrap metal when the original'polluters' cannot be traced?
Quelles seraient les caractéristiques d'un système de financement et/ou d'assurance international qui pourrait faciliter la prise en charge une cargaison de ferraille contaminée présente sur les marchés internationaux lorsque le &lt;<pollueur>>; initial ne peut être identifié?

One way of preserving this integrity would be to require polluters who use this“safety valve” to make the necessary emission reductions in later years.
Un moyen de préserver cette intégrité pourrait consister à exiger des pollueurs qui feraient usage de cette« soupape de sécurité» qu'ils procèdent aux réductions d'émissions correspondantes au cours des années ultérieures.

Regulatory instruments provide incentives to innovate(in order to reduce compliance costs) up to the point where polluters are in compliance, but they do not
Les instruments réglementaires incitent les pollueurs à innover(pour réduire leurs coûts de mise en conformité)

tradable permits give polluters a continuing incentive to reduce their emissions through innovation,
les permis négociables constituent pour les pollueurs une incitation permanente à réduire leurs émissions par le biais de l'innovation,

Incentives such as charges on water users and polluters could also be applied, the funds generated being utilized for reinforcement of environmental management activities in freshwater resources.
À titre d'incitation, on pourrait également imposer des redevances d'utilisation et de pollution de l'eau et utiliser les fonds ainsi obtenus pour développer les activités de gestion écologique des ressources en eau douce.

The rich can buy permits allowing them to remain big polluters without altering their destructive behaviour while the poor are encouraged to sell their<<
Les riches peuvent acheter des permis les autorisant à rester de gros pollueurs sans changer leurs comportements destructeurs, alors que les pauvres sont incités à vendre leurs << droits >> et à ne pas mettre en œuvre des politiques

Basing itself on the principle that"the polluter pays", the Law requires polluters to pay"eco-compensation" in proportion to the quantity of emitted polluting substances,
En s'appuyant sur le principe du << pollueur est le payeur>>, la loi exige du pollueur qu'il paie << une éco-compensation >>

regulations for standards and technologies with which polluters must comply- for instance,
des technologies à employer par les pollueurs, par exemple pour lutter contre la pollution de l'air

domestic banks, these tools will increase polluters' and users' expenditure for environmental investment.
ces outils se traduisent par une augmentation des sommes dépensées par les pollueurs et les usagers qui sont consacrées à l'investissement dans le secteur de l'environnement.

Government regulations have traditionally tried to control water quality by establishing fixed standards for quality and/or fixed levels of allowable discharge for particular pollutants from particular point-source polluters.
La réglementation vise traditionnellement à assurer la qualité de l'eau en fixant des normes de qualité et/ou des niveaux de déversement autorisés de certains polluants par des entreprises qui constituent des sources ponctuelles de pollution.

classification of objects releasing waste materials, control and evidence of polluters.
la classification des objets produisant des déchets, la lutte contre les pollueurs et les moyens de preuve correspondants.

expanded to cover the most important polluters and concentrate on classic as well as the most hazardous pollutants.
élargi pour couvrir les principaux polluants et se concentrer sur les polluants courants et sur ceux qui sont les plus dangereux.

have little incentive effect on polluters' behaviour, they serve mainly to raise revenue.
elles n'ont guère d'effet incitatif sur le comportement des pollueurs et ne servent essentiellement qu'à produire des recettes.

collectively they are important polluters and consumers of resources.
les PME sont des pollueurs et des consommateurs de ressources importants.

for improving environmental data collection and reporting in EECCA through strengthened self-monitoring by polluters and their better reporting to environmental authorities.
d'Asie centrale au moyen d'un renforcement de l'autosurveillance des pollueurs et d'une communication de l'information aux autorités environnementales de meilleure qualité.

actions in Mexico into a reality when the government isn't interested in even approaching polluters such as industries?
alors que le gouvernement n'est même pas intéressé à aborder la question avec les pollueurs, par exemple les industries?

Since 2010, the Government of Quebec has capped the amount of Greenhouse Gas Emissions(GHG) that polluters can discharge into the atmosphere without paying financial penalties with a system called the Carbon Market.
Depuis 2010, le Québec a mis en place un marché du carbone afin de limiter la quantité de gaz à effets de serre(GES) que les pollueurs peuvent rejeter dans l'atmosphère sans pénalités financières.