POLLUTERS in Romanian translation

• poluatori
• poluatorii

Examples of using Polluters in English and their translations into Romanian

On the other hand, no targets can be reached until the world's major polluters join the EU.
Pe de altă parte, până când poluatorii majori ai lumii nu se alătură UE, niciun obiectiv nu poate fi atins.

Europe is allowing the polluters to set their own standards,
Europa permite poluatorilor să își stabilească propriile standarde,

Agency identified certain animal feeding operations, along with many other types of industry, as"point source" groundwater polluters.
cât și multe alte tipuri de industrie ca fiind“sursapunctiformă” a poluatorilor de apă subterană.

Therefore evaluation of the system cannot exclude its interaction and impact on global polluters.
De aceea, evaluarea sistemului nu poate exclude interacţiunea acestuia cu poluatorii din întreaga lume şi impactul asupra acestora.

as industrial polluters.
ca poluanţi industriali.

including penalties to polluters, are in place and should be enforced rigorously.
inclusiv sancţionarea poluatorilor, şi aceste măsuri ar trebui aplicate în mod riguros.

was a thriller following the exploits of a radical environmentalist protagonist in his struggle against corporate polluters.
a fost un thriller care urmărea realizările unui protagonist ecologist radical în lupta sa împotriva poluatorilor corporaționiști.

he hates polluters.
îi urăşte pe poluatori.

which are heavy polluters, must also accept their responsibilities in a fight that is leaving less
care sunt poluatori de proporţii, trebui să-şi accepte, de asemenea, responsabilităţile într-o luptă

which are heavy polluters, must also accept its responsibilities in a fight that is leaving less
care sunt mari poluatori, trebuie să-și accepte, de asemenea, responsabilitățile într-o luptă

the package is introducing market mechanisms, which should secure that polluters pay for their pollution
pachetul de măsuri introduce mecanisme de piață destinate să garanteze că poluatorii plătesc pentru poluarea pe care o generează

The ratification of the Paris Agreement by the two world's biggest polluters, China and USA,
Ratificarea Acordului de la Paris de către cei mai mari poluatori ai lumii, China

If polluters don't pay enough
Dacă poluatorii nu plătesc destul

which are heavy polluters, must also accept their responsibilities in a fight that is leaving less
care sunt mari poluatori, trebuie să-și accepte, de asemenea, responsabilitățile într-o luptă

radioactive waste to send a clear message to the Member States: polluters must be held responsible for their waste.
a deșeurilor radioactive pentru a transmite un mesaj clar statelor membre: poluatorii trebuie să fie responsabili pentru deșeurile lor.

through criminal penalties which are harsh enough to dissuade potential polluters.
prin aplicarea de sancţiuni penale care să fie suficient de severe pentru a descuraja potenţialii poluatori.

which is based on the“extended producer responsibility” and“polluters pay” principles and follows equipment to the end of its life.
care se bazează pe principiile„responsabilitate lărgită a producătorilor” și„poluatorul plătește” și monitorizează echipamentele electronice până la sfârșitul duratei lor de viață.

face down the polluters and poachers, and campaign to get leaders to drive through a deal to save the planet at the Global Summit on Biodiversity.
putem denunța poluatorii și braconierii, și putem convinge liderii să vină cu un acord pentru salvarea planetei la Summitul Global pe tema Biodiversității.

I said at the very beginning that this is an area where the Commission is already initiating work to assess whether there is a need for tighter regulation of how companies act in terms of having the means to meet their obligations as polluters.
Am spus chiar la început că acesta este un domeniu în care Comisia inițiază deja un proiect pentru a stabili dacă este nevoie de o reglementare mai strictă a felului în care acționează companiile în ceea ce privește dispunerea de mijloace pentru a-și îndeplini obligațiile în calitate de poluatori.

exhaust emission tests and to ensure that vehicles which are major polluters are withdrawn from service until they are brought to a proper state of maintenance.
prin inspecţii periodice ale emisiilor de gaze de eşapament şi asigurarea retragerii din circulaţie a vehiculelor cu potenţial mare de poluare, până la aducerea lor la un stadiu de întreţinere corespunzător.