POLLUTERS IN SPANISH TRANSLATION

• contaminadores
• contaminantes
• contaminan
• responsables de la contaminación
• contaminen

Examples of using Polluters in English and their translations into Spanish

he hates polluters.
odia a los contaminantes.

does little to actually influence the behaviour of many polluters.
poco contribuye a influir realmente en la conducta de muchos de los responsables de la contaminación.

remedying of damage caused to the environment based on the principle that polluters shall pay.
ocasionados al medio ambiente, sobre la base del principio de que quienes contaminan deben pagar.

In effect, this will extend the commodification of lands as offsets for wealthy polluters over much of the earth's surface.
En efecto, esto extendería la mercantilización de las tierras como compensaciones para contaminantes enriquecidos sobre la mayoría de la superficie de la tierra.

The current legislation thus needs to be amended to require that all major water polluters register for discharge permits.
Por ende, la legislación actual necesita ser modificada para requerir que todos los principales contaminantes de agua, se registren para los permisos de vertido.

Those innovative firms that reduce pollution may sell their pollution permits to heavier polluters for a profit.
Las empresas innovadoras que reducen la contaminación pueden vender sus autorizaciones de contaminación a otras empresas más contaminantes obteniendo utilidades.

were naturally heavy polluters.
eran grandes contaminantes.

Under this concept, polluters are able to trade pollution allowances within an overall limit.
En el marco de este concepto, quien contamina puede negociar los permisos de contaminación dentro de un límite general.

Polluters are free to trade permits,
Quienes contaminan tienen la libertad de comprar

Persistent polluters, including those with an ISO 14001 EMS, will probably be exposed to prosecution,
Los contaminadores persistentes, incluso los que cuentan con un SMA de la ISO 14001, probablemente se expondrán a un juicio,

You can lobby your representatives to force past polluters to clean these up.
Puede presionar a sus representantes para que obliguen a los contaminadores del pasado a limpiarlos.

Industrial polluters' emissions are still considerably lower than in the prewar period,
Las emisiones de contaminantes industriales son todavía considerablemente inferiores a las del período anterior a la guerra,

Even though there is a legal obligation of continued measuring of all air polluters, it does not happen in practise.
Aunque es obligación legal la medición continuada de todos los contaminantes del aire, en la práctica no se realiza.

Financial enforcement incentives tend to complement legal requirements imposed on polluters by providing an economic rationale for compliance
Los incentivos financieros para la ejecución tienden a complementar las condiciones jurídicas impuestas a los contaminadores, estableciendo exposiciones racionales económicas para cumplir

Must not eliminate a state's ability to obtain immediate and complete injunctive relief against polluters; and.
No deben eliminar la capacidad de un estado para obtener de inmediato un desagravio por mandato judicial en contra de los contaminadores.

BLOG: What would happen if all the lobbyists for polluters were replaced with asthmatic children?
BLOG:¿Qué pasaría si todos los grupos de presión pro-contaminación fueran reemplazados por niños asmáticos?

For example, in the United States, the Clean Water Act allows citizens to bring lawsuits against polluters for on-going violations of effluent limitations.
Por ejemplo, en los Estados Unidos, la Ley de Agua Limpia permite a los ciudadanos interponer demandas contra los contaminadores, en caso de violaciones continuas a los límites fijados para el vertido de efluentes.

through a variety of corporate stewardship initiatives, many of these top polluters are gradually improving their performance.
mediante una diversidad de iniciativas corporativas de resguardo, muchos de los principales contaminadores mejoran de manera gradual su desempeño.

This disturbing trend suggests that we as concerned citizens need to be thinking of ways to better address these“small p” polluters.
Esta inquietante tendencia sugiere que como ciudadanos preocupados tenemos que pensar en los medios para enfocarnos en estos contaminadores con“c” minúscula.

we have raised the alarm against polluters of the oceans.
hemos hecho sonar la alarma contra la contaminación de los océanos.