POSSIBLE FURTHER in Danish translation

• eventuelle yderligere
• mulige yderligere
• eventuel ny
• eventuel yderligere
• mulig yderligere

Examples of using Possible further in English and their translations into Danish

also to prevent possible further spreading of conflicts that might otherwise continue merely because of the miserable living conditions.
også for at forhindre en eventuel yderligere udbredelse af konflikter, som i modsat fald kunne fortsætte blot som følge af de kummerlige levevilkår.

The potential EUR 117.3 million in savings resulting from the standardisation of protein for the period 2008-2013, or possible further savings within the milk market organisation, should be used to accompany and support milk sector reform.
Besparelserne fra proteinstandardiseringen på muligvis 117,3 millioner euro i perioden 2008-2013 eller eventuelle yderligere besparelser inden for mælkemarkedsordningen bør anvendes til at flankere og støtte reformen af mælkesektoren.

with downside risks mainly relating to further unanticipated increases in commodity prices, possible further spillovers from continuing tensions in financial markets to the real economy
der er risiko for nedgang hovedsageligt på grund af yderligere uventede stigninger i råvarepriserne, en eventuel yderligere afsmitning på realøkonomien af den fortsat anspændte situation på finansmarkederne

which will enable the Commission to check the accuracy of emissions reported to the UN Convention on Climate Change and to support possible further action.
som vil sætte Kommissionen i stand til at tjekke nøjagtigheden af de udledninger, der rapporteres til FN's konvention om klimaændringer, og støtte eventuelle yderligere initiativer.

An ECHO assessment to be undertaken in September- the one I spoke about- as well as the further evolution of needs on the ground will determine possible further ECHO assistance in favour of Chechen refugees in Georgia.
Der vil blive foretaget i september- den, jeg talte om- såvel som den yderligere udvikling af behov ude i marken vil afgøre en eventuel yderligere bistand fra ECHO til de tjetjenske flygtninge i Georgien.

presented to the Committee in December 1977 a final report with recommendations for possible further action, which are now being reviewed by the Committee. and the Commission.
har i december 1977 forelagt udvalget en endelig rapport med forslag til eventuelle yderligere foranstaltninger, og disse behandles nu af udvalget og Kommissionen.

we could exchange information with Parliament that will make it easier for us to take possible further steps.
kan vi foretage en informationsudveksling med Parlamentet, som vil gøre det lettere for os at tage eventuelle yderligere skridt.

Analysis of trade flows in the sugar and confectionery sector as part of a risk assessment of possible further abuse of the preferential tariff regimes in agricultural goods,
Analyse af handelsstrømme i sukker- og konfekturesektoren som led i en risikovurdering af eventuelt yderligere misbrug af præferenceordningerne for landbrugsvarer, baseret på OLAF's

Subsequently the question of a possible further extension of this Agreement to take account of the outcome of the negotiations on the enlargement of the Com munity was discussed by the IOOC in November 1984 and will be the subject of further discussions during 1985.
Senere er spørgsmålet om en eventuel yderligere forlængelse af denne overenskomsts gyldighedsperiode for at tage hensyn til konsekvenserne af forhandlingerne om Fællesskabernes udvidelse blevet drøftet i IOOC, nærme re betegnet i november 1984.

3.0.0 reliable and to possible further developments without filling the coffers of industry unnecessarily.
3.0.0 pålidelige og med henblik på en mulig yderligere udvikling, uden at industrien kommer til at tjene unødigt på det.

there is a danger that there will be no consent for possible further integration of European policy.
trækker det korteste strå, og fare for, at opbakningen af en eventuel yderligere integration af den europæiske politik udebliver.

I think can be given some credit for having stemmed the possible further infection in Europe.
jeg mener, at den fortjener nogen ros for at have dæmmet op for en mulig yderligere smitte af Europa.

Arctic makes it necessary, in addition, to work on possible further short-term measures to limit Arctic warming.
den hurtige opvarmning af Arktis gør det desuden nødvendigt at arbejde med eventuelle yderligere kortsigtede foranstaltninger for at begrænse opvarmningen af Arktis.

additions to the agreements and possible further agreements, concluded by exercising the right of first negotiation.
Kommissionen alle ændringer og udvidelser i aftalerne samt eventuelle yderligere aftaler indgået i medfør af førsteforhandlingsretten.

euro area growth, possible further oil and commodity price rises,
for væksten på verdensplan og i euroområdet, eventuelle yderligere stigninger i olie- og råvarepriser,

engineers in the power stations- with the aim of achieving the greatest possible further reduction in risk
ingeniører på kraftværkerne- med det mål at opnå den størst mulige yderligere begrænsning af risikoen

This is also possible further into the bay- but earlier in the year.
Det samme kan man også tidligere på året- men længere inde i fjorden.

The document also points to possible further developments where ECB statistics are still incomplete or inadequate.
Det fremhæves også, hvordan statistikkerne yderligere kan forbedres, og hvor ECB-statistikken stadig er ufuldstændig eller utilstrækkelig.

redness symptoms and avoid any possible further infections at the bite area.
rødme symptomer og undgå eventuelle yderligere infektioner på bid området.

It is too early for the European Commission to take a final position on possible further legislative action regarding either hedge funds or derivatives.
Det er for tidligt for Europa-Kommissionen at tage endelig stilling til en eventuel yderligere lovgivning vedrørende enten"hedge funds" eller derivater.