POST-SOVIET in Danish translation

• post-sovjetiske
• postsovjetiske
• efter sovjetiske
• post-sovjetisk
• tidligere sovjetiske
• efter sovjetunionen

Examples of using Post-soviet in English and their translations into Danish

After the usual post-Soviet"Khrushchev" and"Stalinok" becoming more
Efter den sædvanlige post-sovjetiske"Khrushchev" og"Stalinok" bliver mere og mere kreativ måde,

then in almost all countries formed in the post-Soviet space.
derefter i næsten alle lande dannet i post-sovjetiske rum.

It is hard to predict what might happen in the post-Soviet states in future.
Det er svært at forudsige, hvad der i fremtiden kommer til at ske i landene i det tidligere Sovjetunionen.

Although in the USSR the Hamshenians were subjected to discriminationas well as the Meskhetian Turks, in post-Soviet Russia they became massively dispersed throughout the territory of the Krasnodar Territory.
Selvom i sovjetunionen blev hamshenerne udsat for forskelsbehandlingsåvel som de mesketiske tyrker, i post-sovjetiske Rusland blev de massivt spredt over hele Krasnodar-territoriet.

Andriy Shevchenko is one of the most famous football players in Ukraine and the entire post-Soviet space.
Andriy Shevchenko er en af de mest berømte fodboldspillere i Ukraine og hele post-sovjetiske rummet.

During the filming, the girl managed to get acquainted with some of the most famous showmen of the post-Soviet space.
Under filmen formåede piggen at blive bekendt med nogle af de mest berømte udstillere af post-sovjetiske rum.

because he is the only player in the post-Soviet space who, in the 21st century, won the most prestigious individual award- the Golden Ball.
han er den eneste spiller i post-sovjetiske rummet, der i det 21. århundrede vandt den mest prestigefyldte individuelle pris- The Golden Ball.

The concept of Greater Central Asia calls for the dilution of borders between the five post-Soviet states[Kazakhstan, Kyrgyzstan,
Begrebet Storcentralasien opfordrer til udtynding af grænserne mellem de fem postsovjetiske stater[Kasakhstan, Kirgisistan, Tadsjikistan, Turkmenistan

Eastern Europe and the post-Soviet republics of the Commonwealth of Independent States(CSO) united.
det centrale- og Østeuropa og post-sovjetiske republikker i Samfundet af Uafhængige Stater(CSO) forenet.

I have already invited the European Parliament, and I am doing so again, to more actively promote the democratic process in the post-soviet countries and clearly express its opinion on the anti-western propaganda in the EU's eastern neighbours.
Jeg har allerede opfordret Europa-Parlamentet- og jeg gør det igen- til mere aktivt at fremme demokratiseringsprocessen i landene efter Sovjetunionen samt til at udtale sig om den antivestlige propaganda hos EU's naboer mod øst.

there is no difference in content of Ukrainian(post-soviet) secondary education from standards of secondary school of other European countries.
finder sted nu. Desuden, er der ingen forskel i indholdet af ukrainske(post-sovjetiske) ungdomsuddannelse fra standarder for gymnasiet andre europæiske lande.

As Russia itself now prefers post-Soviet authoritarian nationalism to any‘orange' renovation there is a growing danger that Belarus will be forcibly merged with Putinist Russia,
Eftersom Rusland nu selv foretrækker post-sovjetisk, autoritær nationalisme frem for enhver"orange" nytænkning, er der voksende fare for, at Belarus vil blive tvangsfusioneret med Putins Rusland,

collective farmers who feared the financial chaos of the post-Soviet period. Lukashenko immediately started to bring back the social order of the Soviet period.
kollektive landmænd, der frygtede den finansielle kaos af post-sovjetiske periode. Lukasjenko begyndte straks at bringe tilbage den sociale orden af den sovjetiske periode.

has decided to term, more realistically,'unresolved, post-Soviet conflicts.
som Udenrigsudvalget har besluttet mere realistisk at betegne"uløste konflikter fra det tidligere Sovjetunionen.

they are a common problem in all too many post-Soviet regions, as well as in some acceding and candidate countries.
De er et almindeligt problem i alt for mange områder af det tidligere Sovjetunionen samt i en række tiltrædelses- og kandidatlande.

Far from being the symbol of a new post-Soviet Europe, the euro is, on the contrary, the supreme symbol
Euroen er langt fra et udtryk for det nye post-sovjetiske Europa, den er tværtimod et glimrende symbol på en europæisk konstruktion,

Home Translationby Offers Contact/ E-mail Landesinformationen Demokratieförderung Kirgisistan Logistikmarkt Russia Schengen on the example of Kaliningrad Ukrainian grain producers Transport-Service Our approach Our Countries Our Trucks Links Lagerfläche Hof Demokratieförderung Kirgisistan Thesis External democracy promotion in post-Soviet space: Action possibilities
Hjem Oversættelseved Tilbud Kontakt/ E-mail Landesinformationen Demokratieförderung Kirgisistan Logistikmarkt Rusland Schengen den eksemplet med Kaliningrad Ukrainske korn producenter Transport-Service Vores tilgang Vores lande Vores Trucks Links Lagerfläche Hof Demokratieförderung Kirgisistan Thesis Eksterne fremme af demokrati i post-sovjetisk plads: Action muligheder

a powerful clique of corrupt, post-Soviet, anti-democratic authoritarians willing to steal the election,
en magtfuld klike af korrupte, postsovjetiske, antidemokratiske, autoritære personer, der er rede

successful club in the post-soviet territory.
succesrige klub fra den tidligere Sovjetunion.

But, interestingly, the mention of a bicycle is characteristic only of post-Soviet countries.
Men interessant er nævningen af en cykel kun karakteristisk for post-sovjetiske lande.