POST-SOVIET in Romanian translation

• post-sovietic
• postsovietic
• postsovietică
• ex-sovietic
• post-sovietice
• post-sovietică
• postsovietice

Examples of using Post-soviet in English and their translations into Romanian

However, the stress of post-Soviet years has passed long ago.
Cu toate acestea, stresul anilor postsovietici a trecut demult.

At that time, as our post-Soviet direction tried to bring in the audience.
La acea vreme, ca direcția noastră post-sovietică a încercat să aducă în public.

Russia and the territorial integrity in the post-Soviet: new reality, old paradigm.
Rusia şi integritatea teritorială în spaţiul post-sovietic: realitate nouă, paradigmă veche.

In the[post-Soviet] Communist Government he served as first deputy prime minister and economy minister.
În perioada guvernării comuniste a fost prim-viceprim-ministru și ministru al Economiei.

All the girls post-Soviet remember what they experienced culture shock when he saw this beautiful doll.
Toate fetele post-sovietic amintesc ce au experimentat șoc cultural când a văzut aceasta papusa frumoasa.

In most families in the post-Soviet space, Christmas is not only a religious holiday,
În majoritatea familiilor din spațiul post-sovietic, Crăciunul nu este doar o sărbătoare religioasă,

Therefore, post-soviet management stereotype, i.e. high taxes bring high revenues,
Prin urmare, stereotipul marcant de administrarea postsovietică, conform căruia impozitele înalte asigură venituri publice mari,

For the person of the post-Soviet space, the expression"political regime" has long become customary
Pentru persoana din spațiul post-sovietic, expresia"regim politic" a devenit de mult obișnuită

Groys tries to free, in a revolutionary way, socialist realism and its post-Soviet appropriation from the cage of propaganda and kitsch;
Groys încearcă să elibereze într-un mod revoluționar socialismul real și aproprierea sa postsovietică din cutia propagandei și a kitsch-ului;

Xiaomi has in fact invested enough in the post-Soviet country releasing devices officially
Xiaomi a investit destul de mult în țările post-sovietice, lansând oficial dispozitive

Like its core subject of study- the post-Soviet space- IMARES has changed and developed over the past 18 years.
La fel ca nucleu obiectul său de studiu- spațiul post-sovietic- IMARES sa schimbat și dezvoltat în ultimii 18 de ani.

Moldavian historians didn't pay due attention to this topic neither in soviet times neither in post-soviet time.
Istoricii moldoveni nu acordau atenţie acestei teme nici în perioada sovietică, nici în cea postsovietică.

is now the 3rd post-Soviet country after Russia and Kazakhstan, where M.B.A. EMPIRE operates.
fiind a treia țară post-sovietică unde M.B.A. EMPIRE operează după Rusia și Kazahstan.

Agrifood trade policies in the post-Soviet states have become the subject of research at FAO.
Politicile comerţului agroalimentar din cadrul statelor post-sovietice au devenit subiect de cercetare la FAO.

All this in the post-Soviet space began to revive in the 90s of the last century.
Toate acestea în spațiul post-sovietic au început să se reînvie în anii 90 ai secolului trecut.

In other words- just like his colleagues in Cluj- he simultaneously tries to develop a post-Soviet and a post-medium painting.
Cu alte cuvinte- asemănător colegilor săi de la Cluj-, încearcă să elaboreze în simultaneitate o pictură postsovietică și postmedială.

Of all the post-Soviet secessionist conflicts, the Transnistria has long been perceived as the most"solvable".
Dintre toate conflictele post-sovietice secesioniste, cel din Transnistria a fost mult timp perceput ca fiind cel mai„soluţionabil”.

The post-Soviet era is now 20 years old
Epoca post-sovietică are acum o vechime de 20 de ani şi apar noi politici

the second one refers to mapping the secessionist conflicts in the post-Soviet space.
iar a doua se referă la cartografierea conflictelor secesioniste din spaţiul postsovietic.

However, in the territory of the post-Soviet space, the studios were simply not built
Cu toate acestea, pe teritoriul spațiului post-sovietic, studiourile pur și simplu nu au fost construite,