POST-SOVIET in Vietnamese translation

• hậu xô viết
• hậu xôviết
• hậu liên xô
• hậu soviet
• xô cũ

Examples of using Post-soviet in English and their translations into Vietnamese

Ukraine's three previous post-Soviet presidents have given their support to mass anti-government protesters.
Ba cựu tổng thống thời hậu Xô viết của Ukraine đã bày tỏ sự ủng hộ đối với những người biểu tình chống chính phủ.

effective military reform among post-Soviet states.
hiệu quả nhất trong các nước Xôviết.

She has no illusions about the nature of political power in post-Soviet countries.
Bà không ảo tưởng về bản chất quyền lực tại các nước thời hậu Liên Xô.

Russia launched the program of dismantling its chemical weapons stockpiles when it was still reeling from post-Soviet economic meltdown in the 1990s.
Nga đã khởi động chương trình tiêu huỷ kho vũ khí hoá học của mình từ khi vẫn còn ở trong giai đoạn khủng hoảng kinh tế của thời hậu Xô Viết vào những năm 90.

Further, the outcome of the current crisis will influence Russia's position in post-Soviet Eastern Europe.
Hơn nữa, kết quả từ cuộc khủng hoảng này sẽ tác động lên vị thế của Nga tại Đông Âu thời hậu Xô Viết.

Russia followed through on that promise, with recent data showing its production jumped to a new post-Soviet record.
Nga theo đuổi lời hứa đó, với những dữ liệu gần đây cho thấy sản lượng của nó đã nhảy vọt lên một kỷ lục mới của Liên Xô.

That operation is the first major Russian military intervention outside former Soviet territory in the post-Soviet period.
Đó là tượng đài tôn vinh người lính Nga đầu tiên ở ngoài lãnh thổ Nga trong giai đoạn sau Liên Xô.

million barrels per day in recent months, while Russia is pumping at post-Soviet era highs at roughly the same level.
những tháng gần đây, trong khi Nga đang bơm ở mức cao kỷ nguyên sau thời Xô Viết ở mức tương đương.

criticisms of self-interested cynicism from the Russian elite and their post-Soviet neighbours.
tinh hoa Nga và hàng xóm hậu Xô Viết của họ.

However, these conflicts kept erupting in the post-Soviet region after the disintegration of the Soviet Union, involving the army ever more frequently
Tuy nhiên, các xung đột này vẫn tiếp tục nổ ra trong khu vực hậu Xôviết sau khi Liên Xô tan rã,

The company that inherited what was left of the Kuznetsov OKB and KMPO plants in the post-Soviet period has limited capability to conduct overhauls of the NK-32 engines for the Tu-160 fleet.
Hiện các công ty thừa hưởng những gì còn lại của Kuznetsov OKB và nhà máy KMPO trong thời kỳ hậu Liên Xô hiện nay chỉ có khả năng hạn chế sửa chữa lớn các động cơ NK- 32 cho phi đội Tu- 160.

For Russia and the post-Soviet space in general this will mean the“second coming” of Pax Americana,
Đối với Nga và không gian hậu Xôviết nói chung, điều này sẽ đồng nghĩa với“

resist Western economic and political expansion in the post-Soviet space, and it will demand that the United States negotiate
chính trị của phương Tây vào không gian hậu Xôviết, và yêu cầu Mỹ đàm phán

a path toward democratic change in Russia and in the whole post-Soviet space.
trên toàn bộ không gian hậu Liên Xô".

Russian armed forces provide Moscow with clear military superiority in the post-Soviet region, despite Russia's troops not being able to match the whole of NATO.
Vn- Các lực lượng vũ trang Nga giúp Moskva có ưu thế quân sự rõ rệt trong khu vực hậu Xôviết, dù quân số của Nga chưa thể nhiều bằng toàn bộ khối NATO.

Can you imagine,” Sakvarelidze told the Times,“that Trump writes on Twitter,‘The United States isn't going to support any corrupt post-Soviet leaders, including in Ukraine.'.
Ông còn nói:“ Hãy thử tưởng tượng, Trump sẽ viết Twitter rằng“ Mỹ sẽ không ủng hộ bất kỳ nhà lãnh đạo tham nhũng hậu Liên Xô nào, kể cả ở Ukraine”.

counter-terrorism operations in the North Caucasus and various local conflicts in post-Soviet states.
nhiều cuộc xung đột cục bộ ở các nước hậu Xôviết.

When President Obama made“resetting” relations with Moscow a foreign-policy priority, he seemed to understand that a chance for a necessary partnership with post-Soviet Russia had been lost
Khi Tổng thống Obama coi việc" cài đặt lại" quan hệ với Mátxcơva là một ưu tiên trong chính sách đối ngoại, dường như ông Obama hiểu rằng cơ hội thiết lập quan hệ đối tác cần thiết với nước Nga hậu Xôviết đã bị mất

traditional mobilizational army allowed Russia to create permanent and high readiness forces well adapted for operation in the post-Soviet region.
có khả năng sẵn sàng cao thích nghi tốt để hoạt động ở khu vực hậu Xôviết.

Neither Obama nor the Clinton-era officials advising him have conceded there were any mistakes in US policy toward post-Soviet Russia.
Cả Obama và các cố vấn của ông( những người từng là quan chức dưới thời Tổng thống Clinton) đều không công nhận là trong chính sách của Mỹ đối với nước Nga hậu Xôviết đã có sai lầm.