POST-SOVIET in German translation

• Post-soviet
• Postsowjetischen
• post-sowjetischen
• nachsowjetischen
• der Post-sowjetischen
• Postsowjetische
• Postsowjetischer
• post-sowjetische
• Postsowjetisches
• post-sowjetischer

Examples of using Post-soviet in English and their translations into German

Unlike many other post-Soviet states, it has never had conflicts on ethnic grounds.
Im Gegensatz zu anderen post-sowjetischen Staaten hat es nie Konflikte aufgrund ethnischer Probleme gegeben.

The first- all Soviet(and post-Soviet) cards are published with intended distortions.
Erstes- alle sowjetisch(und nachsowjetisch) werden die Karten mit den beabsichtigten Entstellungen verlegt.

Mended that the three post-Soviet coun- mended that the three post-Soviet coun.
Mended that the three post-Soviet coun- besagten, dass die drei postsowjetischen.

For years reflections on general education have made feelings run high in post-Soviet Russia.
Überlegungen zur allgemeinen Erziehung erhitzen seit Jahren die Gemüter im postsowjetischen Russland.

Over the next two post-Soviet decades the Moldovan capital became a battleground of monuments.
Im Laufe der folgenden zwei postsowjetischen Dekaden verwandelte sich die moldauische Hauptstadt in ein Schlachtfeld der Denkmäler.

In Borne Sulinowo there is located former post-soviet airfield.
Es liegt in Borne Sulinowo ehemaligen post-sowjetischen Flugplatz.

Post-Soviet Russian leaders have yet to confront those failures.
Die postsowjetische russische Führung hat sich diesen Versäumnissen bisher nicht gestellt.

For all its cosiness, the charm of post-Soviet design improvisation remains tangible.
Bei aller Gemütlichkeit ist der Charme postsowjetischer Designimprovisationen nach wie vor spürbar.

Foreword by Dale Herspring Soviet& Post-Soviet Politics& Society 28, Ibidem: Stuttgart 2006, ISBN 3-89821-616-0.
Vorwort von Dale Herspring Reihe Soviet& Post-Soviet Politics& Society Nr.

Special Issue on Dedovshchina The Journal of Power Institutions in Post-Soviet States.
Themenheft The Journal of Power Institutions in Post-Soviet States.

Last years of the empire, post-Soviet period, reforms 1905.
Letzte Jahre des Reiches, postsowjetische Periode, Reformen.

The first transactions were privatizations in post-Soviet Lithuania.
Die ersten Transaktionen waren Privatisierungen im post-sowjetischen Litauen.

This is the biggest post-Soviet pipeline project in Russia.
Das ist der größte post-sowjetischen Pipeline-Projekt in Russland.

Thesis External democracy promotion in post-Soviet space.
Diplomarbeit Externe Demokratieförderung im post-sowjetischen Raum.

Post-Soviet Era: Work took on a more modern style during this age.
Nachsowjetische Ära: Die Arbeiten nahmen in diesem Zeitalter einen moderneren Stil an.

A report by the data on post-Soviet countries over the past 10 years.
Ein Bericht von den Daten auf dem ehemaligen sowjetischen Ländern für die letzten 10 Jahre.

Shevardnadze, too, was initially viewed as a symbol of post-Soviet Georgian democracy.
Auch Schewardnadse wurde ursprünglich als Symbol der postsowjetischen georgischen Demokratie betrachtet.

In post-Soviet Russia gross domestic product fell by over 80 percent from 1991 to 1997;
Im nachsowjetischen Russland ist zwischen 1991 und 1997 das Bruttosozialprodukt um 80 Prozent gefallen;

and then all Post-Soviet countries.
und dann aller nachsowjetischen Länder.

We liked the city with its interesting mix of post-soviet and modern architecture.
Die Stadt selber gefiel uns durch seinen interessanten Mix aus post-sowjetischer und moderner Architektur sehr gut.