POTENTIAL EFFECTS in Danish translation

• potentielle virkninger
• de mulige virkninger
• potentielle effekter
• de eventuelle virkninger
• mulige følger
• mulige konsekvenser

Examples of using Potential effects in English and their translations into Danish

It is probably this very situation that prompted the Council of Guardians to curb and nullify the potential effects of what we, from our perspective, see as an encouraging development.
Det er formodentlig præcis den situation, der foranledigede Vogternes Råd til at bremse og ophæve de potentielle følger af det, som vi ser som en positiv udvikling.

No animal studies to evaluate the potential effects of deferiprone on fertility have been reported.
Der er ikke rapporteret om dyreforsøg til vurdering af de mulige virkninger af deferiprone på fertiliteten.

The rapporteur may be right in that there is no sufficient evidence for the potential effects of hazardous materials applied.
Ordføreren kan have ret i, at der ikke er tilstrækkelig bevis for de potentielle virkninger af de anvendte farlige materialer.

though its main focus is on the potential effects of raspberry ketones.
dens primære fokus er på de potentielle virkninger af hindbær ketoner.

Patients and carers should exercise caution until they are familiar with the potential effects of this medicinal product.
Patienter og plejere bør udvise forsigtighed, indtil de er fortrolige med lægemidlets mulige virkninger.

there are a few studies that address its potential effects in human beings.
er der et par undersøgelser, der løser dets mulige virkninger på mennesker.

there are a couple of studies that address its potential effects in people.
er der et par undersøgelser, der behandler dens mulige virkninger på mennesker.

has withered their conscience, thus there is no consideration given to the potential effects of desecrating the environment;
derfor bliver der ikke taget hensyn til de potentielle virkninger olieudvindingen kan have for at vanhellige miljøet;

More work needs to be done to better understand the potential effects of performance enhancement drugs in the workplace.
Der skal gøres en indsats for bedre at forstå de potentielle virkninger af præstationsfremmende lægemidler på arbejdspladsen.

there are a couple of researches that resolve its potential effects in humans.
er der et par undersøgelser, der vedrører dens mulige virkninger i mennesker.

the manufacturer of your medical device about the potential effects of the Mercedes me Adapter emissions before operating the Mercedes me Adapter.
informere din læge eller producenten af det medicinske udstyr om de eventuelle indvirkninger af Mercedes me Adapter emission.

techniques which have the least potential effects on air, water,
der har mindst mulig potentiel virkning på luft, vand,

A scenario analysis that illustrated the role of natural gas in European energy scenarios, and potential effects of lower natural gas prices brought about by increased European shale gas production.
En scenarieanalyse, der illustrerer den rolle naturgas spiller i europæiske energiscenarier, og de mulige effekter af lavere naturgaspriser som følge af øget europæisk skifergasproduktion.

A literature review on the potential effects of climate change on drinking water protection areas across the Union will be a first step in a further analysis, alongside results from other projects, to identify with greater certainty prospective strategic drinking water reserves for the future.
En gennemgang af litteraturen om klimaændringernes potentielle virkninger på beskyttede drikkevandsområder i Unionen er et første skridt i en vidererækkende analyse sammen med resultaterne af andre projekter med henblik på en mere sikker udpeg- ning af fremtidens strategiske drikkevandsreserver.

Pilot project- Literature review on the potential effects of cli- mate change on drinking water protection areas across the Union
Pilotprojekt- Gennemgang af litteraturen om klimaændringer- nes potentielle virkninger på beskyttede drikkevandsområder i Unionen og fastsættelse af prio-riteter blandt forskellige former for

objective analysis of the potential effects, which is always accompanied by a cost-benefit analysis.
skal gå videre til en begrundet og objektiv analyse af de mulige virkninger, hvilket altid ledsages af en cost-benefit-analyse.

Knowledge about which substances that end up in the Arctic and their potential effects is important; both in assessing environment and health impacts,
Viden om, hvilke stoffer, der ender i Arktis, og stoffernes potentielle effekter er vigtig både i forhold til at vurdere miljø-

If we think we do, then, secondly, we need to provide a better definition of the potential effects of globalisation and review the rules for obtaining funding
Hvis vi tror, at vi har, så er vi dernæst nødt til at fremlægge en bedre definition af globaliseringens potentielle virkninger og gennemgå reglerne for at modtage midler,

even without considering the potential effects of cirrus cloud enhancement.
selv uden at man medregner de eventuelle virkninger af en øget mængde cirrusskyer.

However, it misses one major strategic point and that arises from the fact that European citizens are very much more concerned about GMOs and their potential effects than other populations, particularly in North America.
Men det overser et væsentligt strategisk punkt, og det er, at Europas borgere er meget mere bekymrede over GMO'er og deres potentielle virkninger end befolkningerne andre steder og navnlig i Nordamerika.