POTENTIAL EFFECTS in French translation

• effets potentiels
• effets possibles
• effets éventuels
• incidences potentielles
• conséquences potentielles
• impacts potentiels
• incidences éventuelles
• répercussions éventuelles
• répercussions potentielles
• incidences possibles

Examples of using Potential effects in English and their translations into French

The HHERA considered site risk as well as the potential effects on the local community who use the area as an aboriginal hunting ground.
L'ERSHE a tenu compte du risque associé au site ainsi que des effets possibles sur les autochtones de la collectivité locale qui exploitent la zone comme territoire de chasse.

Potential effects of ciprofloxacin on the retina were assessed in various pigmented animal species.
Les effets possibles de la ciprofloxacine sur la rétine ont été évalués au cours de diverses études sur des animaux pigmentés.

Researching the potential effects of climate change will lead to a more robust
La recherche sur les effets potentiels du changement climatique mènera à une vision plus robuste

The potential effects hazard category of commercial high explosives(as outlined in Directive Letter 59) is PE1 explosives having a mass explosion hazard.
La catégorie de risque d'effets potentiels des explosifs détonants commerciaux est EP1 explosifs présentant un risque d'explosion en masse.

Potential effects can include such things as the development of infrastructure near well sites.
Les effets possibles peuvent inclure par exemple la construction d'infrastructures à proximité des sites des puits.

The findings will serve to predict potential effects of regulation on the integrity of the ecosystem
Ces observations permettront de poser un pronostic des effets possibles de la régularisation sur l'intégrité de l'écosystème

Adequacy of information used to evaluate potential effects to fish and fish habitat that support CRA fisheries.
Adéquation de l'information utilisée pour évaluer les effets potentiels sur le poisson qui soutient les pêches et sur l'habitat du poisson.

As a minimum, the potential effects to human health shall be assessed for the following physicochemical properties:- explosivity,- flammability,- oxidising potential..
Sont évalués au minimum les effets potentiels sur la santé humaine des propriétés physicochimiques suivantes:- explosibilité,- inflammabilité,- pouvoir oxydant.

Against this background, the Agency recommends that these potential effects be taken into account in the applicable regulatory framework.
L'Agence recommande dans ce contexte la prise en compte de ces effets potentiels dans le cadre réglementaire en vigueur.

with increasing concerns about potential effects on their populations.
suscite des préoccupations croissantes quant aux effets potentiels sur leurs populations.

The results of the pilot study have not yet allowed any definitive conclusions to be reached on the potential effects of chlorine dioxide on infants.
Les résultats de cette étude pilote n'ont pas permis de tirer des conclusions définitives sur l'effet potentiel du dioxyde de chlore chez les nourrissons.

it was injected intraperitoneally to maximize its potential effects.
on l'a injecté par voie intrapéritonéale pour en maximiser les effets éventuels.

Environmental characterization and potential effects criteria This section is intended to describe each environmental characterization and potential effects criterion.
Critères liés à la caractérisation environnementale et aux effets potentiels Cette section vise à décrire chaque critère lié à la caractérisation environnementale et aux effets potentiels.

In addition, a"scenario testing" approach was used to assist in separating the potential effects of sanctions from the effects of the conflict.
Par ailleurs, on a utilisé l'analyse de scénarios pour distinguer l'impact potentiel des sanctions de l'impact du conflit.

These procedures are designed to ensure that the Ministry of Infrastructure takes into account the potential effects of its projects on the environment(i.e.,
Ces procédures sont conçues pour s'assurer que le ministère de l'Infrastructure tient compte des effets potentiels de ses projets sur l'environnement(c. -à-d.,

Annex 5: Effects to non-human biota This study also considered the potential effects on non-human biota exposed to radiation in the event of a hypothetical severe nuclear accident.
Annexe 5: Effets sur le biote non humain La présente étude a également examiné les effets possibles sur le biote non humain exposé au rayonnement dans l'éventualité d'un grave accident nucléaire hypothétique.

Add the word―potential‖ before the word―effects‘(―‖as well as the potential effects if the registrant fails to respond
Il faut ajouter le mot« potentiel» derrière le mot« effets»(« ainsi que les effets potentiels si le registrant omet de répondre

The issues mentioned included the current economic slowdown in the developed world, as well as the potential effects of the slowdown on the exports of developing countries,
Les experts s'étaient occupés du ralentissement de l'activité économique dans le monde développé ainsi que des effets éventuels de ce ralentissement sur les exportations des pays en développement,

Proposals for large-scale diversions and the potential effects of climate change are two of many concerns that make water level regulation
Les projets de dérivation à grande échelle et les effets possibles du changement climatique sont deux des nombreuses préoccupations qui font de la régularisation

it is important to be aware of the potential effects on the size of the low-income population, its composition,
il importe d'être conscient des effets potentiels de ce choix sur la taille de la population à bas revenus,