PRACTICAL RECOMMENDATIONS in Danish translation

• praktiske anbefalinger
• praktiske retningslinjer
• praktiske henstillinger

Examples of using Practical recommendations in English and their translations into Danish

allowed many of the results to be translated into practical recommendations that managers could use.
tillod mange af resultaterne at blive oversat til praktiske anbefalinger, som ledere kunne bruge.

so in this publication are the practical recommendations on the choice of flooring will be given to the living room.
så i denne publikation er de praktiske anbefalinger om valg af gulve vil blive givet til stuen.

presenting a synthesis of these strategies and drawing up practical recommendations for disseminating successful, tried
præsentere en syntese af disse strategier og udarbejde praktiske retningslinjer for udbredelse til alle dele af Europa af effektive,

It is also important that the practical recommendations of Parliament regarding the amendments relate to the areas which the main interested parties have identified as problematic,
Det er også vigtigt, at Parlamentets praktiske henstillinger vedrørende ændringsforslagene vedrører de områder, som de vigtigste interessenter har identificeret som problematiske, herunder åbenhed om aflønningen

The report contains practical recommendations in this field, inter alia, with reference to the creation of civil-military structures within the European External Action Service,
Betænkningen indeholder praktiske henstillinger på dette område, bl.a. omtales oprettelsen af civil-militære strukturer inden for Tjenesten for EU's Optræden Udadtil,

Subsequently, on 27 June 2007, the Permanent Representatives Committee also endorsed a series of practical recommendations to the relevant working parties to be followed when they dealt with country-specific EU autonomous sanctions or EU additions to UN sanctions regimes.
Derefter godkendte De Faste Repræsentanters Komité den 27. juni 2007 også en række praktiske henstillinger til de relevante arbejdsgrupper, som skal følges, når de beskæftiger sig med landespecifikke autonome EU-sanktioner eller EU-tilføjelser til FN's sanktionsordninger.

which it is not, and making'practical recommendations' to other countries, should, first of all, concern itself with the state of democracy within the EU.
hvilket EU ikke er, og fremsætte"praktiske henstillinger" til andre lande, frem for alt beskæftige sig med demokratiets tilstand inden for EU.

that the SLIM teams will be making relevant and practical recommendations.
i forbindelse med forenklingen, og at SLIM-grupperne vil komme med relevante og praktiske henstillinger.

The practical recommendations on the clinical surveillance of exposed workers should be updated in the light of the latest medical expertise, with a view to the early detection of pathologies linked to asbestos.
Der bør foretages en opdatering af de praktiske retningslinjer for den kliniske undersøgelse af de eksponerede arbejdstagere på baggrund af den nyeste medicinske viden med henblik på en tidlig påvisning af asbestrelaterede sygdomme.

While no country has tackled all the topics- Germany has perhaps the most ambitious programme- there is enough practical experience developing in the Member States to allow practical recommendations to be produced at EU level for application to all countries.
Mens ingen stat har taklet alle emnerne(Tyskland har måske det mest ambitiøse pro gram), er der tilstrækkelig gang i udviklingen af praktisk erfaring i medlemsstaterne til, at det er muligt at komme med praktiske anbefalinger på EU-plan til anvendelse i alle lande.

Annex II gives practical recommendations to which the Member States may refer for the clinical surveillance of workers;
bilag II indeholder praktiske retningslinjer til brug for medlemsstaterne i forbindelse med den kliniske undersoegelse; disse retningslinjer tilpasses

together with decisions aimed specifically at Member States and containing practical recommendations which- I want to emphasise- are unanimously approved by the European Council.
af generel karakter og nogle specifikke beslutninger for hver medlemsstat, som omfatter konkrete henstillinger, der- og det vil jeg understrege- er godkendt enstemmigt af Det Europæiske Råd,

Practical recommendation for extra intake from 10th week MJ/d.
Praktiske anbefalinger for ekstra tilførsel fra 10. uge MJ/d.

detailed and practical recommendation to you and your people.
detaljerede og praktiske forslag til afklaring af.

The report also include a security rating as well as a practical recommendation of how to solve any issues.
Rapporten indeholder desuden en sikkerhedsrating og en praktisk anbefaling til løsning af eventuelle problemer.

My practical recommendation to you, Mr President,
Men min praktiske anbefaling til Dem, hr. formand,

Practical recommendations for the health surveillance of workers.
Belag ev praktiske retningslinjer for helbredskontrol af arbejdstagere.

The report con cludes with a number of practical recommendations for Improvements for sub sequent Community research in these two fields.
Rappor ten slutter med en række praktiske anbefalinger til forbedring af kommende fællesskabsforskning på disse to områder.

It contains a series of practical recommendations intet vil give veilede to industrier of& 146;
Den indeholder en række praktiske anbefalinger INTET will giver veilede til industries af& 146;

to provide quality assurance, both partners need support in the form of information, practical recommendations, materials and instruments.
for at opnå kvalitetssikring har begge parter behov for støtte i form af informationer, praktiske anbefalinger, materiale og værktøjer.