PROHIBITIVE in Danish translation

• uoverkommelig
• uoverkommelige
• prohibitiv
• hindring
• prohibitive

Examples of using Prohibitive in English and their translations into Danish

printing costs for a relatively small number of books for new pioneer areas would have proven entirely prohibitive.
prisen for at trykke et relativt lille antal bøger til nogle få pionerområder kunne have været helt uoverkommelig.

Certainly, Canon D30 Camera 2000 broke the prohibitive price barrier for digital SLR,
Bestemt, Canon D30 kamera 2000 brød uoverkommelige prisbarriere for digitale spejlreflekskameraer,

in part because the price of fuel for vehicles used in this way is becoming prohibitive.
dels fordi prisen på brændstof til køretøjer, der benyttes på denne måde, bliver uoverkommelige.

the importation of a product is approved the tariff might be prohibitive.
selv om importen af et produkt er godkendt tariffen kan være uoverkommelige.

Websites can be prohibitive.
websteder kan være uoverkommelige.

keep in mind that such treatment is often cost prohibitive.
husk på, at en sådan behandling ofte koste uoverkommelige.

Specifically, time alone made it prohibitive to clear a population of billions by training enough Professional Auditors to deliver one-on-one auditing to every preclear on Earth.
Tiden alene gjorde det nemlig uoverkommeligt at cleare en befolkning på milliarder ved at uddanne nok professionelle auditorer til at levere auditering på tomandshånd til hver eneste præclear på Jorden.

as many of these rewards come with prohibitive rules and conditions that make cashing out your"bonus" difficult
mange af disse belÞnninger kommer med restriktive regler og betingelser, der gÞr det vanskeligt eller nÊrmest umuligt

Yet the cost need not be prohibitive, and our report points to examples of inexpensive interventions
Og omkostningerne behøver endda ikke at være umulige, og vores betænkning indeholder eksempler på billige former for indgriben

fees for longliner licences, which constitute a prohibitive burden for some shipowners.
der udgør en omkostning, som visse redere ikke kan bære.

Thanks to constitutional provisions, the principle of economic freedom forbids the collection of certain taxes on trade that would be prohibitive in the context of trade policy.
Ifølge princippet om økonomisk frihed- og dette er fastlagt i forfatningens bestemmelser- er det forbudt at opkræve visse handelsskatter, der ville være i strid med handelspolitikken.

a few candidates on the basis of prohibitive cost, typically reducing the choice of very dense alloys down to either tungsten- or uranium-base materials.
nogle få kandidater på grundlag af uoverkommelige omkostninger, der typisk reducerer valget af meget tætte legeringer ned til enten tungsten- eller uran-basen materials.

However, the amount of hand calculation involved would have been almost prohibitive, so Aiken's idea was to use an adaptation of the punched card machines which had been developed by Hollerith.
Men det beløb håndmalede beregning involveret ville have været næsten uoverkommelige, så Aiken's idé var at bruge en tilpasning af hulkort-maskiner, som var blevet udviklet af Hollerith.

that testing will be prohibitive, and that what remains will be swallowed up in a restrictive
kontrollen vil være prohibitiv, og at de resterende produkter vil blive opslugt af en restriktiv

the cost of cross-border debt recovery can be prohibitive and can deter parties from engaging in legal proceedings.
særlig lav, og omkostningerne til grænseoverskridende gældsinddrivelse kan være en hindring og afskrække parterne fra at involvere sig i en retssag.

If you for using FTP is prohibitive, then you will have to turn to a third party plugin like WP-Filemanager.
du bruger til FTP er uoverkommelige, så bliver du nødt til at henvende sig til en tredjepart plugin såsom WP-Filemanager.

the cost for them to tool-up their engineers with the latest equipment would be deemed prohibitive so they are still using more traditional methods.
omkostningerne for dem til at redskabere deres ingeniører med det nyeste udstyr vil blive betragtet som uoverkommelige, så de bruger stadig mere traditionelle metoder.

because it is prohibitive for most of the families involved
eftersom den er uoverkommelig for størstedelen af de berørte familier,

will be labeled by the department in 24 August 2013 in 90 days of detection because there is at this point prohibitive parking badge.
de ikke fjernes af ejeren, vil blive mærket af den afdeling 24 August 2013 i 90 dage til afsløring fordi der på dette tidspunkt uoverkommelig parkering badge.

at present the time/expense of that is prohibitive so for the present time,
på nuværende tidspunkt/ bekostning af det er uoverkommelig så for nuværende tidspunkt,