PROHIBITIVE in German translation

• unerschwinglich
• prohibitiv
• untragbar
• verboten
• kostspielig
• hoch
• prohibitive
• prohibitiven
• unerschwinglichen
• unerschwingliche
• verbotene
• untragbare
• kostspieliges

Examples of using Prohibitive in English and their translations into German

Whether cost is prohibitive depends fundamentally on a person's income
Ob Kosten unerschwinglich sind, hängt grundsätzlich vom Einkommen

Little Ben has always been up in arms about clothes stores with prohibitive prices.
Little Ben hat sich schon immer gegen die Geschäfte aufgelehnt, die Klamotten zu unerschwinglichen Preisen verkaufen.

The road is quite difficult, which makes it prohibitive for conventional cars.
Die Straße ist ziemlich schwierig und deswegen ist es verboten für herkömmliche Autos.

In the end, proved to be prohibitive price.
Am Ende erwies sich unerschwinglich Preis sein.

The cost would surely not be prohibitive.
Die Kosten würden sicherlich nicht unerschwinglich sein.

The research costs become prohibitive and the chances of failure increasingly important.
Die Kosten für Forschung werden zu hoch und die Möglichkeit des Scheiterns nimmt zu.

So specialized consultants are hired. Their price tag is often prohibitive.
Daher werden hierzu fachkundige Berater angestellt, deren Preisniveau oftmals hoch liegt.

There are also prohibitive items for animal catchers.
Es gibt auch unerschwingliche Gegenstände für Tierfänger.

they often prohibitive prices.
Sie oft unerschwinglichen Preisen.

Upgrade your car and drive at prohibitive speeds.
Rüsten Sie Ihr Auto und fahren zu unerschwinglichen Geschwindigkeiten.

The cost of detaining asylum seekers is prohibitive.
Die Kosten der Inhaftierung von Asylbewerbern sind unerschwinglich.

Supertraktor besides prohibitive speed will be able to carry out elements of aerobatics.
Supertraktor neben verbietend Geschwindigkeit wird in der Lage sind, Elemente der Kunstflug.

Prohibitive cost of the data.
Überhöhte Kosten der Daten;

This cost is utterly prohibitive.
Sie sind einfach unerschwinglich.

The cost would be prohibitive.
Das wäre unerschwinglich.

Entrance fees should not be prohibitive.
Die Zulassungsgebühren sollten einem Gang an die Börse nicht im Wege stehen.

The prices are prohibitive and the procedures humiliating.
Die Preise sind unerschwinglich, die Formalitäten sind erniedrigend.

For very small amounts the charges for transfers are usually prohibitive.
Bei sehr kleinen Betraegen sind die ueberweisungsgebuehren in der Regel prohibitiv.

SMEs' may find the cost of cross-border expansion to be prohibitive.
Für KMU können die Kosten einer grenzüberschreitenden Expansion prohibitiv sein.

However, the cost of these systems can be prohibitive.
Derartige Systeme können jedoch extrem teuer sein.