Examples of using Prohibitive in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
With the prohibitive costs of home ownership, their housing conditions are often very poor.
Applicants cannot have a criminal history considered prohibitive to granting Canadian citizenship(as decided by Immigration, Refugees and Citizenship Canada, or IRCC).
Because of its prohibitive cost, the idea was abandoned in December 2011.
In spite of discounts and medical insurance, the prohibitive price causes some patients to not fill their prescriptions.
Economic analysts are already predicting that previously prohibitive downside risks of Petrobras stocks will be majorly diminished.
经济分析师已预测，Petrobras此前令人望而却步的下行风险将大幅减少。
She described the costs as‘prohibitive' and‘catastrophic' because they‘likely plunge families further into poverty'.
她将成本描述为“令人望而却步”和“灾难性”，因为他们“可能使家庭陷入贫困.The prohibitive costs of equipment, and in some cases political, cultural and social constraints, have also hindered implementation of mitigation measures.
昂贵的设备费用以及有时还有政治、文化和社会制约因素，都妨碍了缓解措施的实施。The process took weeks or months and the cost was often so prohibitive that designers skipped prototypes entirely and went directly from CAD to tooling.
整个过程需要耗费数周甚至数月，而且成本往往十分高昂，以至于设计人员会彻底跳过原型，直接从CAD进入工装阶段。Prohibitive measures are exceptional, and, if they are necessary, are based on duly reasoned decisions by the competent administrative authority, in particular for reasons of public order.
禁止措施属于例外情况，酌情由行政主管部门正式提出，尤其是出于公共秩序的原因。In addition, they're often in remote, hard to reach locations making it cost prohibitive to send a technician out for repairs.
此外，它们通常位于偏远，难以到达的位置，因此将技术人员送去维修成本过高。The prohibitive costs of clean technology, and in some cases political, cultural and social constraints, have also hindered implementation of measures.
清洁技术费用昂贵，以及某些政治、文化和社会制约因素，也对措施的执行构成了障碍。Spain was effectively losing access to credit markets due to prohibitive borrowing costs and appealed to European partners to help revive its banks.
由于借贷成本高昂，西班牙实际上已无法藉助于信贷市场，因此请求欧洲伙伴协助重振该国银行。However, the associated costs may be prohibitive in some cases, and Governments of developing countries would need to play an active role in promoting this.
但是，有关费用在有些情况下可能是禁止性的，发展中国家政府在促进这方面工作中需要发挥积极的作用。
The costly cost of early PV and wind power projects may make future takeovers prohibitive.
早期光伏、风电项目昂贵的成本可能会让未来的接盘方望而却步。In the past industrial vacuum pumps were synonymous with high oil carryover, excessive noise and prohibitive energy costs.
在过去，工业真空泵是高油携带，噪音过大和能源成本过高的代名词。If we compare that with an open source solution we can develop and implement ourselves, the cost of the proprietary solution rapidly becomes prohibitive.
如果我们比较开源解决方案，我们可以自己开发和实施，专有解决方案的成本迅速变得令人望而却步。The result is the periodic cost of storing all of an organization's data in the cloud over a long period of time becomes prohibitive.
其结果是将组织的所有数据在云端中长期存储的定期成本变得令人望而却步。While requirements for abortion procedures may seem to be prohibitive, abortion rates had decreased owing to better contraception advice and availability.
堕胎手术的要求似乎让人望而却步，但流产率下降是由于有更好的避孕咨询和可以获得此种咨询。In the past the networking hardware costs were extremely prohibitive, and so connecting different datacentres to each was often an expensive exercise.
以往的网络硬件成本非常高昂，因此将不同的数据中心连接到另一个数据中心往往是一项代价高昂的工作。For the other 20 states identified, the limitations range from‘bureaucratic barriers' and‘prohibitive referendum requirements' to population caps and excessive taxes.
另外20个州的限制范围从“官僚障碍”和“禁止公投的要求”，到人口上限和过渡征税。
