PROOFREADERS in Danish translation

• korrekturlæsere

Examples of using Proofreaders in English and their translations into Danish

Every completed WorldLingo translation is double checked for quality by a proofreader and editor before we deliver the finished document to you.
Hver afsluttet WorldLingo oversættelse er dobbelt kvalitetskontrolleres af korrekturlæsere og editor, før vi leverer det færdige dokument.

Translator/Proofreader, and Book distributor& Translator.
menigheder på tre måder: Bogdistributør, Oversætter/Korrekturlæser og Bogdistributør& Oversætter.

four new B5 proofreader posts.
fire nye B5-stillinger for korrekturlæsere.

The Office therefore had to resort increasingly to temporary contracts and free-lance proofreaders.
Kontoret har derfor i højere grad måttet indgå kontrakter om midlertidig ansættelse og benytte freelance korrekturlæsere.

Preparation of the Danish alphabetical index for I973 was postponed until 1977 because of difficulties in finding qualified freelance proofreaders for this work.
Udarbejdelsen af den alfabetiske Klassifikation på dansk for 1973 er udskudt til 1976 på grund af vanskeligheder med at finde de kvalificerede freelance korrekturlæsere, der kræves til dette arbejde.

Eleven competitions for proofreaders(one in each Community language) were organized in 1995, and the reserve lists should be available in 1996.
Der blev i 1995 afholdt 11 udvælgelsesprøver for korrekturlæsere(1 på hvert fællesskabssprog), og reservelisterne bør foreligge i 1996.

Language experts such as translators, proofreaders, voiceover artists
Sprogspecialister som oversættere, korrekturlæsere, voiceover-talenter og teksteditorer nyder større fleksibilitet

the work of specialist translators is supported by our linguistic team- editors and proofreaders.
er arbejdet af vores specialiserede oversættere understøttet af vores lingvistiske team- redaktører og korrekturlæsere.

Your language expert team This means that we match you with a team of translators, proofreaders or text editors who work with your content over multiple projects.
Dit team af sprogspecialisterDet betyder, at vi matcher dig med et team af oversættere, korrekturlæsere eller teksteditorer, som arbejder med dit indhold over flere projekter.

including translators, proofreaders, copywriters, DTP engineers
herunder oversættere, korrekturlæsere, tekstforfattere, grafiske designere,

Our network of over 5,000 language experts-consisting of translators, proofreaders, copywriters, DTP experts,
Vores netværk med mere end 5.000 sprogspecialister- bestående af oversættere, korrekturlæsere, tekstforfattere, DTP-eksperter,

therefore, in the continuing presence of freelance proofreaders at the Publications Office, although this did
man i Kontoret har en fast stab af freelance korrekturlæsere, hvilket imidlertid ikke vil sige,

In order to have sufficient reserves of free-lance proofreaders in all the Community languages, the Office organized six joint tests on its premises in Luxembourg in 1990 see Table 31.
For at sikre en tilstrækkelig stor reserve af selvstændige korrekturlæsere for alle fællesskabssprog afholdt Publikationskontoret i 1990 6 fælles prøver i sine lokaler i Luxembourg se tabel 31.

particularly of proofreaders and nationals of the new Member States, 50 contracts for temporary staff in grade Β were given in 1995, mainly for qualified freelance proofreaders..
især for»korrekturlæsere« og»statsborgere fra nye medlemsstater«, er der i 1995 blevet indgået kontrakter med 50 midlertidigt ansatte i kategori B. Det drejer sig især om erfarne korrekturlæsere..

we truly enjoyed the accuracy of the translation and the precision of the proofreaders' amendments to the foreign language documents.
for oversættelsernes grundighed og den præcision, hvormed korrekturlæserne forbedrer dokumenterne til det udenlandske sprog.

More languages are being worked on by volunteers, and translators and proofreaders!
Flere sprog er under udarbejdelse af frivillige, og oversættere er altid velkommen til at slutte sig til os på Transifex og korrekturlæsere!

This means that we match you with a team of translators, proofreaders or text editors who work with your content over multiple projects.
Det betyder, at vi matcher dig med et team af oversættere, korrekturlæsere eller teksteditorer, som arbejder med dit indhold over flere projekter.

project managers, proofreaders, revisers and reviewers.
projektledere, korrekturlæsere, sprogrevisorer og evalueringsansvarlige.

Translators and proofreaders have the choice to work in the way which makes them most effective: via a desktop client or a browser client.
Både oversættere og korrekturlæsere kan arbejde på den måde, de finder mest effektiv- via desktopklient eller browserklient.

Our in-house team of Quality Assurance checkers, as well as our network of approved proofreaders, proofread all the text to guarantee DHL received the highest-quality content.
Vores interne team af kvalitetsansvarlige samt vores netværk af godkendte korrekturlæsere er uddannet i at korrekturlæse al tekstinformation for at garantere, at DHL kun får den bedste kvalitet.