PROOFREADERS in Swedish translation

• korrekturläsare
• granskare

Examples of using Proofreaders in English and their translations into Swedish

as well as proofreaders, interpreters and language trainers.
noggranna översättare, liksom korrekturläsare, tolkar och språklärare.

When I asked what their biggest challenge was they all agreed that they need a projector so that multiple proofreaders can check the manuscript at the same time.
När jag frågade dem om vad som var det mest akuta, svarade de unisont att de behövde en projektor för att kunna använda sig av flera korrekturläsare samtidigt.

On the contrary, the work being performed by the content producers, proofreaders and translators had to be easy
Å andra sidan skulle arbetet vara enkelt ur innehållsproducenternas, granskarnas och översättarnas synvinkel, så

With the assistance of such programs, our proofreaders check issues such as whether there are any missing parts,
Med hjälp av sådana program, kollar våra korrekturläsare frågor som huruvida det finns några saknade delar, oavsett

Regardless of whether your company has internal translators and proofreaders or has chosen to outsource some or all translations to a translation agency, it is vital to find a business partner you can trust.
Oavsett om din verksamhet har interna översättare och korrekturläsare eller har valt att låta en översättningsbyrå ta hand om alla språkrelaterade uppdrag är det viktigt att hitta en samarbetspartner som ni kan lita på.

Regardless of whether your company has internal translators and proofreaders or has chosen to outsource translation of your written content to a translation agency, it is vital to find a business partner you can trust.
Oavsett om din verksamhet har interna översättare och korrekturläsare eller har valt att låta en översättningsbyrå ta hand om alla språkrelaterade uppdrag är det viktigt att hitta en samarbetspartner som ni kan lita på.

Regardless of whether your company has internal translators and proofreaders or has chosen to outsource legal translations to a translation agency, it is vital to find a business partner you can trust.
Oavsett om ditt företag har interna översättare och korrekturläsare eller har valt att låta en översättningsbyrå ta hand om de juridiska översättningarna är det viktigt att hitta en samarbetspartner som ni kan lita på.

Independent proofreader with specific industry expertise.
Oberoende korrekturläsare med specifik branschexpertis.

A fourth student can be the proofreader and final-checker.
En fjärde elev kan vara korrekturläsare och sista-checker.

Proofreader. For a publishing company?
För ett bokförlag?-Korrekturläsare.

For a publishing company?-Proofreader.
För ett bokförlag?-Korrekturläsare.

Would you like to work with us as a freelance translator or proofreader?
KORREKTURLÄSNING Skulle du vilja jobba med oss som frilansöversättare eller korrekturläsare?

According to him, the guide two authors, proofreader, editor.
Enligt honom, vägleda två författare, korrekturläsare, redaktör.

text editor and proofreader.
textredigerare och korrekturläsare.

Even after all the bullshit in the graphic novels… I became a proofreader.
Och efter allt svammel och målande romanerna blev jag korrekturläsare.

Proofreader Service: Instantly check for spelling,
Proofreader Service: Kontrollera stavning,

worked as a proofreader in Basel, married in 1522,
arbetade som korrekturläsare i Basel, gifte sig 1522

For example, you may want to have a proofreader and text editor check your copy before you validate(aka'approve')
Ibland vill du kanske börja med att låta en korrekturläsare och textredigerare granska din text för att sedan själv validera(godkänna)

worked as a proofreader in Basel, married in 1522,
arbetade som korrekturläsare i Basel, gifte sig 1522

In 1950 he moved to London where he worked as an organist, a proofreader, and a nightclub pianist.
År 1950 flyttade han till London där han arbetade som organist, korrekturläsare och nattklubbspianist.