PROOFREADERS in Russian translation

• корректоры
• редакторов
• корректоров
• корректорами

Examples of using Proofreaders in English and their translations into Russian

you can invite translators or proofreaders to the specific languages.
вы можете пригласить переводчиков и корректоров к конкретным языкам.

Our proofreaders, who are all highly trained in editing,
Наши корректоры, которые все хорошо обученных в редактировании,

interpreters and proofreaders was established with a view to pre-empting any potential disruption of trials.
камер был составлен реестр письменных переводчиков, устных переводчиков и корректоров.

interpreters, proofreaders and project managers,
переводчики, корректоры и руководители проектов,

experienced translators, proofreaders, copywriters and DTP specialists.
опытных переводчиков, корректоров, копирайтеров и специалистов по компьютерной верстке.

consisting of professional translators, proofreaders and managers.
в которую входят профессиональные переводчики, корректоры и менеджеры.

translators, proofreaders, editors, and writers- can help you break the language barrier.
переводчиков, корректоров, редакторов и писателей помогает преодолевать языковой барьер.

skilled proofreaders, quality assurance managers
квалифицированные корректоры, менеджеры по обеспечению качества

In 2009, examinations for Russian interpreters and proofreaders yielded a roster of only five successful candidates each.
В 2009 году по результатам экзаменов для русских устных переводчиков и корректоров в списки было включено лишь по пять отобранных кандидатов.

skilled proofreaders, quality executives
квалифицированные корректоры, руководители качества

professional translators and proofreaders, including native speakers of popular languages.
профессиональными переводчиками и редакторами, в том числе носителями ряда востребованных языков.

that works with only trusted, carefully-selected native translators and proofreaders.
тщательно подобранными переводчиками и редакторами- носителями языков.

editors and proofreaders come from all sectors
редакторы и корректоры разбираются во всех отраслях

Due to the fact that our team consists of tens of professional translators and proofreaders and modern CAT tools are used for organization of their work,
Благодаря тому, что наш коллектив состоит из десятков профессиональных переводчиков и редакторов, а для организации их работы используются современные САТ- программы и наша фирменная система контроля качества,

copy preparers and proofreaders.
сотрудники справочных служб и корректоры.

editors and proofreaders and our extensive network of language experts, Trusted Translations is able to deliver
редакторов и корректоров, Trusted Translations имеет возможность предоставить клиентам качественные переводы на/ с любого языка

DTP specialists, proofreaders, language instructors, etc.
верстальщиков и корректоров, преподавателей и тренеров.

verbatim reporters, proofreaders and language teachers.
составителей стенографических отчетов, корректоров и преподавателей иностранных языков.

can only be avoided by using teams of linguists(translators, proofreaders and terminologists) and computer professionals specializing in localization
геостилистических ошибок, приглашая команды лингвистов( переводчиков, корректоров и терминологов) и локализаторов и компьютерных дизайнеров( инженеров

interpreters and proofreaders was created with a view to pre-empting potential disruption of the trials.
синхронных переводчиков и корректоров, с тем чтобы предотвратить любые потенциальные сбои в судебных разбирательствах.