Examples of using Qualms in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mr President, I too have some qualms about the Onesta report,
While it has its own set of qualms, being obese does not necessarily mean that pregnancy is impossible.
Selv om det har sit eget sæt af skrupler, at være overvægtig betyder ikke nødvendigvis, at graviditet er umuligt.I have further qualms about the effectiveness of certain regulations- supposedly crucial to the protection of health
Jeg har yderligere betænkeligheder ved effektiviteten af nogle af de bestemmelser- der angiveligt er afgørende for beskyttelsen af sundhedenHad they had such qualms, they would have ended up facing a firing squad at some point.
Hvis de havde haft sådanne problemer, havde de endt deres dage på henrettelsespladsen på et tidspunkt.confront the Member States with their trickery and shortcomings openly and without qualms.
vi vil om nødvendigt åbent og uden skrupler konfrontere medlemsstaterne med deres trick og deres mangler.And if anyone has any qualms about this, thinks it's wrong in some way,
later Whig Party had no qualms about the Federal Government assuming an activists role in economic development.
senere Whig part havde ingen betænkeligheder ved den føderale regering antager en aktivister rolle i den økonomiske udvikling.About abducting a woman. would probably have no qualms a man crazy enough to plant a bomb.
En mand der er skør nok til at plante en bombe,- ville sandsynligvis ingen skrupler have med at bortføre en kvinde.would have had no qualms in simply obeying Stalin.
nu befandt sig i partitoppen, havde ingen problemer med blot at adlyde Stalin.in the English translation, Lydgate had no qualms about adding the Gentilwoman amerous as a counterpart to"the amerous Squyere.
i den engelske oversættelse havde Lydgate ingen kvaler med at tilføje te Gentilwoman amerous som en modpart til"te amerous Squyere.intimidate any Labor Court justices who might have any qualms about proceedings.
skræmme enhver Labour Court Magistrates Court som muligvis har nogen betænkeligheder ved sagen.Bovada has no qualms offering it all the time.
Bovada har ingen skrupler, der tilbyder det hele tiden.researchers would have no qualms about debriefing if they could.
forskere ville ikke have nogen problemer med at debriefe, hvis de kunne.Pregnancy Is Still A Possibility While it has its own set of qualms, being obese does not necessarily mean that pregnancy is impossible.
Graviditet er stadig en mulighed Selv om det har sit eget sæt af skrupler, at være overvægtig betyder ikke nødvendigvis, at graviditet er umuligt.smoking a cigarette but have no qualms about gorging themselves at the dinner table.
We have no qualms using these in place of our regular Elixir
Vi har ingen skrupler med at bruge disse i stedet for vores regelmæssige ElixirTo anyone who has had doubts or qualms about the measures that were proposed
Til dem, der tvivlede eller tøvede over for de foreslåede og diskuterede foranstaltninger under Erika I-You know it's revolting yet you have no qualms enlisting me to endorse it?
Du ved, at det er modbydeligt alligevel får du ikke skrupler over at ansætte mig til at støtte det? Det er en diæt?Models on live cam have no qualms or feel of being timid as they are very comfortable getting naked and confident about their bodacious body.
På live-cam har de ingen problemer eller føler sig utilpas, da I doubt it was because you had moral qualms.
jeg havde ikke regnet med at det var for moralske skrupler.
